San Marino
San Marino
marina oor Kroaties
marina
es
Puerto pequeño que se utiliza para el placer más que para el comercio, a menudo con hoteles, restaurantes y bares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
mornarica
Bueno, aquí hay algo de mayor interés para la marina.
Pa, evo nečeg što će više zanimati mornaricu.
morski
Esto nos ayuda a situar a los dollys en la larga historia de los reptiles marinos.
To pomaže u smještanju dollyja u dugoj povijesti morskih gmazova.
pomorski
Período durante el cual es válida la capa marina.
Vremenskog razdoblje za koje je pomorski sloj valjan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Marina
es
Marina (One Piece)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.
Neće mi trebati, moja cimerica je u stanuEurLex-2 EurLex-2
La investigación dirigida a evitar los impactos negativos para el medio marino reducirán las incertidumbres que tienen estas actividades, como por ejemplo las energías marinas, la modernización de los puertos, la acuicultura y el turismo marítimo.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!EurLex-2 EurLex-2
Lo único que Marino dijo fue «Vale, doctora» y «Hasta luego, doctora» y «Llámame si me necesitas, doctora».
Ostavi to, nije tvoja torbaLiterature Literature
una descripción sobre toda limitación medioambiental, meteorológica y relativa al fondo marino que pese sobre la seguridad de las operaciones, y las disposiciones que permitan determinar los riesgos de accidentes que amenazan los fondos marinos y el medio marino, tales como los gasoductos y oleoductos y los amarres de instalaciones adyacentes;
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeEuroParl2021 EuroParl2021
4) «Red Europea de Observación e Información del Mar»: la red que integra los programas nacionales pertinentes de observación y de datos marinos en un recurso europeo común y accesible;
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEurLex-2 EurLex-2
El Acuerdo sobre la Conservación de los Pequeños Cetáceos del Mar Báltico, el Atlántico Nordeste, el Mar de Irlanda y el Mar del Norte, cuyo objetivo es coordinar medidas para reducir el impacto negativo de las capturas accesorias, la pérdida de hábitats, la contaminación marina y los trastornos acústicos entre las diez partes.
Ovakvo nelegalno upravljanje je svakodnevna praksa u zemljama trećeg svijeta već godinamaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta financiación constituye un instrumento fundamental para la pesca sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos, para la seguridad alimentaria mediante el suministro de productos de pescado y marisco, para el crecimiento de una economía azul sostenible y para unos mares y océanos sanos, protegidos, seguros, limpios y gestionados de manera sostenible.
Možete li to objasniti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cuervos y aves marinas se peleaban por los ojos, dicen.
Možda ima neki tajni zid ili neštoLiterature Literature
Uno de cada tres infantes de marina murió en combate allí.
Već sam rekao da veličina nije važnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la eventual modificación de la lista de oficinas de aduanas de la Comunidad competentes para el despacho de aduana de las mercancías mencionadas en el apartado 1 y el procedimiento de reexpedición de dichas mercancías a la República de San Marino;
Ako si u pravu i mi završimo nazad u džungli sa lošom medicinom krvnog tlaka, to neće biti na tvojoj glaviEuroParl2021 EuroParl2021
Suena raro en boca de un marine.
Neću da pitam ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca me dijo su nombre y no sabía que era de la Marina.
Previše toga i oboje smo bez poslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, esa es una piedra caliza marina.
Ja vjerujem tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los casos en que las pruebas científicas demuestren que existe una grave amenaza para el estado de conservación de las especies y los hábitats, los Estados miembros deberán establecer restricciones adicionales en relación con la construcción y el funcionamiento de determinados artes de pesca, o incluso establecer una prohibición total de su utilización en esa región con el fin de preservar el medio marino, las poblaciones de peces locales y las comunidades costeras locales afectadas.
Ti imaš ronilački posaonot-set not-set
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 126 en los que se definan los casos de incumplimiento referidos en el artículo 100 y los casos de incumplimiento grave referidos en el artículo 101, apartado 1, derivados de las disposiciones aplicables de la PPC que sean esenciales para la conservación de los recursos biológicos marinos.
Što ti se dogodilo?Eurlex2019 Eurlex2019
Marino siempre estaba enfadado por algo.
Da, u takvim stvarima nisu izbirljiviLiterature Literature
( 73 ) Las referencias al Principado de Andorra y a la República de San Marino solamente serán válidas en relación con las operaciones de tránsito de la Unión.
Možda još nije našao pravu osobuEuroParl2021 EuroParl2021
Zona de investigación especial de la zona marina protegida del mar de Ross
Možda samo nisi u toku događajaEurlex2019 Eurlex2019
Esto nos ayuda a situar a los dollys en la larga historia de los reptiles marinos.
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A.4 no somete a control el equipo terreno diseñado o modificado para aplicaciones marinas o terrenas.
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!EurLex-2 EurLex-2
Uno de los requisitos descritos en el apartado E.6.c) de la sección VIII del anexo I es que, en el caso de las «entidades», la documentación oficial incluya la dirección de la sede de una «entidad» en el Estado miembro, San Marino u otro territorio en el que la «entidad» alegue tener su residencia o el Estado miembro, San Marino u otro territorio de constitución de la «entidad».
Bolje se vrati ovamoEurLex-2 EurLex-2
Esta sección pone de relieve y detalla los aspectos que son especialmente pertinentes para la planificación o la ejecución de nuevos planes y proyectos de infraestructura energética en el medio marino, incluidos los vínculos con la Directiva marco sobre la estrategia marina.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A los efectos de la remoción, se tendrán también en cuenta la pesca, la protección del medio marino y los derechos y obligaciones de otros Estados.
Živeo Cezar!EurLex-2 EurLex-2
1 Agencia Europea de Medio Ambiente, Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ).
O, moja jadna djevojčice!elitreca-2022 elitreca-2022
La PPC debe contribuir a la protección del medio ambiente marino, a la gestión sostenible de todas las especies que se explotan comercialmente y, en particular, a la consecución de un buen estado medioambiental a más tardar en 2020, tal como establece el artículo 1, apartado 1, de la Directiva 2008/56/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4).
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.