membrillo oor Kroaties
membrillo
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
dunja
es
Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.
Invariablemente, siempre había árboles de membrillo, manzana o pera.
Bez greske, uvek je bilo drvo dunje, jabuka, ili kruska tamo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dunja
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijiste " quince " ( membrillo ).
Poslednja kolekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
solo dulce de membrillo
Mogao je umrijeti!Eurlex2019 Eurlex2019
— membrillo (Cydonia oblonga Mill.),
Vrijeme je da nađeš svoju kraljicuEurlex2019 Eurlex2019
Manzanas, peras y membrillos, frescos
Otvorite škrinjuEurLex-2 EurLex-2
Peras y membrillos
Vjerojatno bi se trebaoodmaratiEurLex-2 EurLex-2
En nariz se caracterizan generalmente por olores o notas aromáticas florales (acacia, tilo...) mezclados con notas afrutadas de pera, melocotón, membrillo, almendras tostadas, pasas y miel, todo ello aderezado con un toque de mineralidad.
Udjite u njegov automobil, zelim izbliza!EuroParl2021 EuroParl2021
Manzanas, peras y membrillos
To su ružne misliEuroParl2021 EuroParl2021
Color verde pálido o amarillo pajizo pálido, con un aroma específico que le confiere la variedad de uva con reminiscencias de membrillo, pera silvestre y plantas medicinales.
Naziv je suvišedugEurlex2019 Eurlex2019
Hectáreas de huertos de frutas de pepita, como manzanas (Malus spp.), peras (Pyrus spp.), membrillos (Cydonia oblonga Mill.) o nísperos (Mespilus germanica, L.).
Trebao bi biti # puta lakši i jači od čelikaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Autoridad concluyó que faltaba información sobre los LMR en los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los aguacates, los pepinillos, las semillas de algodón, la cebada, el alforfón, el mijo, la avena, el arroz, el centeno, el sorgo, el trigo, las especias de semillas y la remolacha azucarera (raíz), y que era necesario que los gestores de riesgos siguieran examinando este asunto.
Uzimate zdravo za gotovo da ću prodati brodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Membrillos, frescos
Čini se okrutnoEurlex2019 Eurlex2019
Peras y membrillos, frescos
O čemu sam trebao pisati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asimismo, recomendó reducir los LMR aplicables a las manzanas, las peras, los membrillos, los nísperos, los nísperos del Japón, los albaricoques, los melocotones, las ciruelas, las uvas, las aceitunas de mesa, las semillas de lino, las semillas de sésamo, las semillas de colza, las semillas de mostaza, las semillas de borraja, las semillas de camelina, las semillas de cáñamo, las aceitunas para aceite, los bovinos (músculo, tejido graso, hígado y riñón) y los equinos (músculo, tejido graso, hígado y riñón).
Nastavi, nastaviEurlex2019 Eurlex2019
La Autoridad, en su dictamen de 26 de septiembre de 2008 relativo al metomilo y al tiodicarb (7), llegó a la conclusión de que con los actuales LMR aplicables a uvas, repollos, lechugas, coliflores, patatas, tomates, berenjenas, pepinos, pomelos, naranjas, limones, limas, mandarinas, melocotones, ciruelas, pimientos, manzanas, peras, membrillos, plátanos, mangos, piñas, zanahorias, apionabos, rábanos, nabos forrajeros, melones y sandías, calabazas, maíz dulce, brécol, berzas, colirrábanos, escarolas, puerros y remolacha azucarera existe el riesgo de que se superen la ingesta diaria admisible y la dosis aguda de referencia en el caso de uno o más grupos de consumidores.
Moramo razgovaratiEurLex-2 EurLex-2
iv) los productos que contengan pectina y estén derivados de pulpa de manzana deshidratada o pieles de cítricos o membrillos, o de una mezcla de ambos, por la acción de un ácido diluido seguida de una neutralización parcial con sales de sodio o potasio («pectina líquida»),
Što se tebe tiče gdje dijete živi?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, recomendó reducir los LMR en relación con las almendras, castañas, avellanas, pacanas, piñones, pistachos, nueces, manzanas, peras, membrillos, nísperos, nísperos del Japón, albaricoques, cerezas (dulces), melocotones, ciruelas, patatas, apionabos, rábanos rusticanos, rábanos, colinabos, nabos, tomates, berenjenas, brécoles, coliflores, coles de Bruselas, repollos, canónigos, rúcula o ruqueta, judías (con vaina), semillas de lino, semillas de amapola (adormidera), semillas de sésamo, semillas de girasol, semillas de colza, habas de soja, semillas de mostaza, semillas de algodón, semillas de calabaza, semillas de cártamo, semillas de borraja, semillas de camelina, semillas de cáñamo y semillas de ricino.
On je direktna prijetnja za tvrtku. |DIA ga imaEuroParl2021 EuroParl2021
Peras y membrillos, frescos
Drago mi je da si tuEurLex-2 EurLex-2
Membrillos japoneses
Zapovjediti mi može samo kralj Gondoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
los mucílagos de las semillas de membrillo;
Ja ću ga lično ubitiEurLex-2 EurLex-2
–membrillo (Cydonia oblonga Mill.),
To je dobro, MariaEurLex-2 EurLex-2
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.