memoria oor Kroaties
memoria
es
Capacidad de un organismo de grabar y recordar información.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
pamćenje
Mi suero para invertir la pérdida de memoria está listo.
Moj serum za vraćanje gubitka pamćenja je spreman.
sjećanje
Es un trastorno poco común donde se es incapaz de crear memorias nuevas.
To je rijedak poremećaj zbog kog subjekt ne može formirati nova sjećanja.
memorija
Intentamos descargar su memoria, pero resultó dañada por el choque.
Pokušali smo presnimiti memoriju, ali bila je oštećena.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pamet · Pamćenje · izvještaj · prisjećanje · izvješće · istraživanje · memorandum · pȃmćēnje · disertacija · studija · računalna memorija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viniendo de la persona qué estaba alardeando de su memoria.
Jesi li očetkala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es mi memoria central, ¿no?
Spavajte mirno, moj kraljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También tenemos lo que se llama la memoria cinestésica, la memoria del cuerpo.
To se zove " plati pa klati "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy la mujer más odiada en la memoria de los argivos y aqueos.
Ako nas Quatermain neće odvesti, naći ćemo nekoga tko hoćeLiterature Literature
Memorias de datos electrónicas
Strpljenje je vrlinatmClass tmClass
Dispositivos de memoria con semiconductores
Nego šta nego me je uznemiriotmClass tmClass
Por supuesto, un par de cientos pueden refrescarme la memoria.
Rekla sam da nešto ide goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La memoria, querida.
Ali gledaj na vedriju stranuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoria
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaopensubtitles2 opensubtitles2
Tarjetas de memoria en estado sólido
Tada ga cujemtmClass tmClass
Pero difícilmente puede ser una coincidencia el que en leyendas primitivas de todo el mundo haya memoria de un gran diluvio que destruyó a la humanidad con la excepción de unas cuantas personas a quienes se conservó juntas.
Ti ljudi su smatrani fanaticima koji predoslovno shvaćaju drevne tekstovejw2019 jw2019
Tenemos que encontrar esa tarjeta de memoria que Weckler robó de la mazmorra de Roxanne.
Jesi li ozlijeđena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo refrescar tu memoria?
Nikada neću odustatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Ha visto todas las memorias de Lisa?
Zašto ste ih donijeli ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El código o los códigos de error asociados al fallo del sistema de supervisión del control de emisiones no podrán borrarse de la memoria del sistema por medio de ninguna herramienta de exploración.
Neka današnja sreča...... bude zauvijek s njimaEurLex-2 EurLex-2
No, me los sé de memoria.
Objema rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svetlana, es tu oportunidad de honrar la memoria de Charlie... de seguir su trabajo.
Pa, jeste li zainteresirani, Miranda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por la memoria de LeMoyne, mi querido amigo.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la memoria litúrgica de la Presentación de María Santísima en el Templo, celebraremos la Jornada pro orantibus, dedicada al recuerdo de las comunidades religiosas de clausura.
Samo iza # ujutrovatican.va vatican.va
Por eso el sentido de retener acabará limitándose a lo pasado, que la memoria saca a flote una y otra vez.
Od čistog je zlataLiterature Literature
Sabe que ese instante será al día siguiente un agujero en su memoria.
Poznajete li bolnicu koja ih koristi?Literature Literature
¿Se borrarían de su memoria imperfecta instrucciones importantes?
U redu, upalite svjetlajw2019 jw2019
Beato de Liebana lo hizo, pregúntale a Jorge, él es joven, tiene buena memoria...
Učiniće da te ogrebotine nestanu, promeniće bojuLiterature Literature
Lo que he hecho, no tengo hecho a su memoria.
Pa... onda smisli neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bases de datos informáticas, En particular barras de memoria, Memorias USB, Discos duros portátiles, Disquetes, Discos compactos, Discos duros magnéticos y Sistemas de almacenamiento de cinta, DVS
Već tjednima nisam čuo hitactmClass tmClass
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.