no lo sé
ne znam
no sé oor Kroaties
no sé
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ne znam
Te he dicho que no sé cómo hacer eso.
Rekao sam ti da ne znam kako se to radi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sé, debió de ser el Doctor.
Takvo je olakšanje sjestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé nada más.
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué mi hijo las pone tan alto.
Vidjet ćete kako su proždrljive moje pirajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé para qué toda esta escena, Ese.
Zašto mi?Nisam siguran, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sabes que enviarán, no sé, un ejército.
Ali ti ga ne trebašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé qué hacer.
Perverznjak, # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire, yo no sé quién sea usted,
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Héctor, no sé si...
Samo sam željela da netko plati za sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim, no sé qué decirte.
Još nije gotovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué piensas así.
Ostavi to, nije tvoja torbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé que voy a hacer con eso.
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no sé ni dónde.
Kev, možeš gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no sé de donde sacan tiempo para el sexo, ya sabes lo que quiero decir
Deckert nam je smjestioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé para qué sirve la de en medio.
Ne znam kako su ove stigle tamoLiterature Literature
No sé si podría decirse que no da muestras de hostilidad hacia nosotros.
Jednu od onih velikih vožnji kojima ne možeš odolitiLiterature Literature
¿Crees que no sé eso?
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si estás esperando que diga que me voy a un hotel.
Obećao je da će me štititiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé dónde.
Muzika definitivno ima važnu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé nada del hombre.
Ostati u Engleskoj?Da, potpuno ste u pravuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé de lo que estás hablando.
Pošalji meni te podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo agradecerle.
Hoću na kopnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre dice que son Ias tuberías pero ahora no sé...
Nisam znao da će do ovoga doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé cómo conseguiste la lista de sospechosos.
Još uvijek niste to dokazaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué dejé que me arrastraran a esto
Zato što te podsjećaju na meneopensubtitles2 opensubtitles2
114741 sinne gevind in 257 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.