Marcado por nombre
Biranje po imenu
nombre oor Kroaties
nombre
es
Palabra o frase que se utiliza para designar un objeto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
ime
es
designación o denominación verbal
Tomás cambió de nombre.
Tom je promijenio svoje ime.
imenica
Como los demás términos del tamariano, parece ser un nombre propio.
Kao i ostali izrazi koje koriste, ovo izgleda kao vlastita imenica.
naziv
La placa indicará el nombre y el tipo del proyecto.
Na ploči je navedena vrsta i naziv projekta.
ugled
Quería aprender el verdadero y buen blues para hacer un nombre.
Htio je naučiti svirati dobar blues i steći ugled.
u ime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nombre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Ime
Tomás cambió de nombre.
Tom je promijenio svoje ime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo un instante después podía verla llena de nombres y direcciones de todos los dueños registrados de un BMW X5
Hoće li proraditi telefoni?Literature Literature
Este queso se elaboró exclusivamente en la zona definida hasta bien entrado el siglo XX, cuando queseros de todo el país comenzaron a copiar su estilo y su nombre y se convirtió en un tipo de queso más genérico denominado Wensleydale.
Transportni odjel.Na poziciji smo iznad Titana! Stvarno?EurLex-2 EurLex-2
— el nombre del componente con el que se haya aceptado oficialmente, con o sin referencia a la variedad definitiva, acompañado, cuando se trate de híbridos o líneas consanguíneas destinadas únicamente a componentes para variedades definitivas, de la palabra «componente»,
Širenje je usporioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nombre y dirección del representante autorizado del fabricante (de haberlo)(3): ...
Govorite o Aristarhovoj teoriji?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es un buen nombre.
Ne zanima me što osjećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas
Nikad je više nisam vidioEurLex-2 EurLex-2
Por tanto, por lo que se refiere a sus disposiciones que no entran en el ámbito de aplicación del Título V de la Parte III del TFUE, el Protocolo debe firmarse, en nombre de la Unión, por medio de una Decisión del Consejo separada, que sea objeto de una propuesta separada.
Hej, šta ima, ljudi?EurLex-2 EurLex-2
La KOMID le paga por su ayuda y organiza reuniones en nombre de la KOMID, incluida una reunión entre la KOMID y personas relacionadas con la defensa de Myanmar para debatir cuestiones financieras.
Sada jekuća nastanjena i mi imamo jednog nestalog i jednog mrtvog dečkaEurlex2019 Eurlex2019
La presente propuesta se refiere a la Decisión por la que se establece la posición que debe adoptarse en nombre de la Unión en la Asamblea anual de la Unión de Lisboa de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI), en particular en relación con la adopción prevista de una decisión sobre las contribuciones especiales de las Partes contratantes con arreglo al artículo 24, apartado 2, inciso v), del Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas.
Imas li nesto protiv bolova?EuroParl2021 EuroParl2021
¿Te dijo su nombre?
Čak je i škripao zubimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
identidad del buque (nombre, número de matrícula OMI y puerto de matrícula y clase de hielo del buque ); [Enm.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
¿No podrías recordar el nombre de la morena fumada, verdad?
Jimmie, nemoj brinuti--- Ne pričaj, nešto ću te pitatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se autoriza la firma, en nombre de la Unión y sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Albania, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea, a reserva de la celebración de dicho Protocolo.
Znate pravila igreEurLex-2 EurLex-2
En algunas culturas, es muestra de mala educación que una persona se dirija a otra mayor que ella por su nombre de pila, a menos que se le invite a hacerlo.
Ah, mislite na kovčežić?jw2019 jw2019
Los compromisos jurídicos mencionados en la letra b) se referirán a contratos, convenios de subvención o presupuestos-programas concluidos por los Estados ACP o los PTU o sus autoridades, así como a contratos y convenios de subvención concluidos por la Comisión en su propio nombre y por su propia cuenta.
Kada osjetiš da gubiš ravnotežu... uvek se vrati jednostavnom životuEurLex-2 EurLex-2
(Nombre y apellidos en letras mayúsculas y cargo)
Zašto zbog toga Orionke ne utječu na mene?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Me ruega que le transmita su afecto y le diga que, por este mismo correo, le escribo en su nombre a Mr.
Morao sam da se pobrinem da ne bude povređenLiterature Literature
Su acento suavizaba el nombre de él, haciéndolo parecer antiguo.
Uvijek sam znao da mogu da mu vjerujemLiterature Literature
Cuando se facilite el número EORI del destinatario o el número único de identificación de tercer país del destinatario, no habrá que indicar su nombre y dirección.
Žao mi je što kasnimEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Rendíos en nombre del rey!
Odnesimo tvoje stvari u autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resulta oportuno establecer normas específicas para la llevanza de registros contables, disposiciones que faculten al contable de la Comisión a delegar determinadas funciones en agentes de dichas oficinas y procedimientos para gestionar las cuentas bancarias que la Comisión debe poder abrir en nombre de una oficina europea.
Svakako budemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
No obstante lo dispuesto en el presente título, los intérpretes de conferencia contratados por el Parlamento Europeo o por la Comisión en nombre de las instituciones y organismos de la ►M128 ►C4 Unión ◄ ◄ estarán sujetos a las condiciones establecidas en el Acuerdo de 28 de julio de 1999 entre el Parlamento Europeo, la Comisión y el Tribunal de Justicia, en nombre de las instituciones, por una parte, y las asociaciones representativas de la profesión, por otra.
Što je tu zabavno?Eurlex2019 Eurlex2019
Benson la pasó por el sistema, obtuvo un nombre.
Jer dati ću ti krvarenje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Enmienda 20 Philippe Lamberts en nombre del Grupo Verts/ALE Propuesta de Resolución común PPE, S&D, Renew, Verts/ALE Acción coordinada de la Unión para luchar contra la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias Propuesta de Resolución común Apartado 34 bis (nuevo)
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestonot-set not-set
Shelburne era el nombre en clave de mi madre cuando era agente de la CIA.
Gledaj, nitko ne gledaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.