pimiento oor Kroaties
pimiento
es
Fruto del Capsicum.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
paprika
Nunca he tenido un pimiento, así que no sé a qué sabe y yo no quiero tampoco.
Ne jedem ni papriku. Ne znam kakvog je ukusa i ne želim probati.
papar
A veces cafe es el mejor negocio, o sal, o pimiento.
Nekad je najbolji posao espresso, sol ili papar.
biber
Salteado de pimientos, cebollas, tomates y chiles en aceite de dende.
Propržite biber, luk, paradajz i papričice u dende ulju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pimienta negra, verde y blanca
Ma dobro sam.Nisam alergičanEurlex2019 Eurlex2019
Los productores declaran en sus contratos de venta que solo cultivan las variedades de pimiento en cuestión y esto puede verificarse mediante sus compras de semillas.»
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEuroParl2021 EuroParl2021
Por ejemplo, la variedad Sauvignon Blanc se cultiva en suelos arcillosos, para aumentar sus aromas varietales, como la pimienta verde y las frutas tropicales.
Od sada, bit ćemo podijeljeni na # obitelji, i capo svake obitelji... će izvještavati meneEurlex2019 Eurlex2019
en el caso de los pimientos dulces calibrados por el diámetro:
Da, vetar zatvara vrataEurlex2019 Eurlex2019
Bien, tenemos los pimientos cortados aquí.
Netko ga je uzeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pimientos amparados por la DOP podrán presentarse tanto enteros como en tiras o trozos, y cumplirán los siguientes requisitos:
Lenarde, ja ću donirati novac vašem odjelu bez obzira kako završi ovo između nasEuroParl2021 EuroParl2021
Pimienta de Guinea
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
He sido rociado con pimienta nueve veces.
I povrh svega, jogunastu novu vojsku sastavljenu od # Azijaca na svakoga Grka sve držeći na okupu sa tankom nitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco pondremos sapos en su cama ni pimienta en su té
Što još hoće od mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si el envase contiene una mezcla de pimientos dulces de diferentes colores y/o tipos comerciales de orígenes diferentes, la indicación de cada uno de los países de origen deberá figurar junto a la de los tipos comerciales y/o colores.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbiEurlex2019 Eurlex2019
En todas las categorías y sin perjuicio de las disposiciones especiales de cada una de ellas y de los límites de tolerancia admitidos, los pimientos dulces deberán estar:
Pitam se jede li ih pečeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liebre a la pimienta, tío.
Samo sam mislio da vam trebam skrenuti pažnju na to, u slučaju da vam je promakloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La trazabilidad del producto se garantiza de esta forma, así como registrando las parcelas catastrales en las que se cultivan los pimientos, junto a información de los productores y envasadores, en registros establecidos al efecto y gestionados por el organismo de control.
Bilo je jako nadahnutoEuroParl2021 EuroParl2021
— Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)
Švaba se upravo predaloEurLex-2 EurLex-2
No me puedo creer que esto tenga tres pimientos dibujados al lado en el menú...
Prethodno u JerichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piper spp. (frutos de dicho género, con inclusión de la pimienta blanca y negra)
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimaEurlex2019 Eurlex2019
Sabor: inicialmente a chocolate con un ligero perfume de especias, que poco a poco deja paso a los frutos secos y a las frutas escarchadas;nítido sabor final a chocolate y especias, en particular a canela, nuez moscada y pimienta.
Umrite Geisha kurvetine!EuroParl2021 EuroParl2021
Pimienta larga
Ništa gore od par glava koje brbljaju... o starim dobrim danimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se permite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de pimientos dulces que no satisfagan los requisitos de esta categoría pero sí los de la categoría II.
Idemo niz ulicu popiti pićeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pimientos dulces (Capsicum annuum)
Jedino nas on može otkucati.A spasiti se može samo ako se nagodi i priznaEurLex-2 EurLex-2
Un poco de pimienta.
Ona je samo stidljiva i skromnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pimiento utilizado como condimento
Hodao je ispod ulične rasvjetetmClass tmClass
— Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)
Sada, ako uljez pokuša da premosti vaš server, ili da pristupi podacima, uvek će dobiti ovaj ekranEurlex2019 Eurlex2019
Las sustancias activas en cuestión son: sulfato de aluminio y amonio, azoxistrobina, bupirimato, carbetamida, clormecuat, etileno, fenbuconazol, fluopicolide, fluquinconazol, flutriafol, extracto de ajo, metazacloro, miclobutanilo, paclobutrazol, pimienta, aceites vegetales/aceite de citronela, propaquizafop, quizalofop-P-etilo, quizalofop-P-tefuril, trialato y urea.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se permite una tolerancia total del 5 %, en número o en peso, de pimientos dulces que no cumplan los requisitos de esta categoría pero sí los de la categoría I.
Lako se zabunitiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.