revuelta oor Kroaties

revuelta

naamwoord, adjektief, werkwoordvroulike
es
Motín contra un poder establecido o una autoridad arbitraria.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties

pobuna

naamwoordvroulike
Les transmitieron un programa de virus a los cyborgs, creando la revuelta.
Oni su odašiljali virusni program cyborzima, potičući ih na pobunu.
Open Multilingual Wordnet

buna

naamwoordvroulike
Techo solar en todos nuestros dormitorios, o nos revolveremos.
Solarni paneli na svim našim domovima ili mi buna!
Open Multilingual Wordnet

ustanak

naamwoordvroulike
Sobrevivió la guerra del Congo y otras revueltas.
Preživjela je ratove za Kongo i više manjih ustanaka.
Open Multilingual Wordnet

revolucija

naamwoordvroulike
Acabaron con una pequeña revuelta campesina dirigida por Augusto Sandino.
Ugušili su revoluciju koju je vodio mali čovjek s velikim šeširom a zvao se Augusto Sandino.
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Velvet Revolver
Velvet Revolver
Revuelto de huevo
Kajgana
revolver
ispremetati · izmiješati · izvaliti se · izvaljivati se · izvrnuti · izvrnuti se · izvrtati · izvrtati se · kotrljati se · kružiti · miješati · mutiti · nabacati · obaliti · obaliti se · obaljivati · obaljivati se · obarati · obarati se · oboriti · oboriti se · obrnuti se · obrtati se · okrenuti · okrenuti se · okretati · okretati se · preokrenuti · preokrenuti se · preokretati · preokretati se · prevaliti · prevaliti se · prevaljivati · prevaljivati se · prevrnuti · prevrnuti se · prevrtati · prevrtati se · promiješati · rotirati · rovati · rušiti · rušiti se · srušiti · srušiti se · strovaliti · strovaliti se · strovaljivati · strovaljivati se · vrtjeti se · zakotrljati se · zavrtjeti se · čeprkati
revuelto de huevo
kajgana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo... poder no terminar con nuestros cerebros revueltos o reventados o cualquiera sea una nueva forma de morir que pudiese haber?
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él era un tío genial que contaba chistes estúpidos, y quemaba los huevos revueltos...
Nemoj je odvesti sa sobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La milicia Shinsen debe terminar las revueltas.
Cijeli takav život će te izluditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dolía un poco la cabeza y tenía el estómago algo revuelto, pero el corte no parecía serio.
Jesi li očetkala?Literature Literature
Mira, tú eres el detective experimentado y yo soy un novato, pero llevamos aquí horas y ya hemos revuelto todo el sitio.
Moraš reći tatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inglaterra está revuelta de nuevo.
Hvala, predsjedniče BesantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos huevos no están tan revueltos como quiero.
A smrt mog ujaka...Ne znam hoću li zvati detektiva ili svećenikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 59 E.C. estalló una revuelta en un espectáculo celebrado en Pompeya.
Naučiti ćemo tojw2019 jw2019
Hey, Leela, apurate con esos infantes revueltos.
Zar se niste umorili od cele ove price o seksanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hemos revuelto todo.
' Nakon šest meseci, mnogima, događaji Z- Dana čine se kao ružan sanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el 5 de noviembre de 2013, en uno de los juicios más grandes de la historia, 152 soldados fueron condenados a muerte por el tribunal especial creado para juzgar los crímenes cometidos durante la revuelta de 2009, en el que 74 personas fueron brutalmente asesinadas, incluidos 57 oficiales del ejército; que la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, expresó su alarma ante estas condenas a muerte, tras las informaciones según las cuales los acusados habían sido torturados y los juicios masivos no había cumplido las normas en materia de derechos humanos;
Zašto bi Victor milijun funta vrijednu kuću ostavio slugi?EurLex-2 EurLex-2
En estos escritos hace un repaso minucioso de la historia judía desde la conquista de Jerusalén por Antíoco Epífanes (siglo II a.E.C.) hasta la turbulenta revuelta del año 67 E.C.
Pokaži mi savršenu obiteljjw2019 jw2019
Es más que nada una revuelta.
Znaš dobra mjesta za to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su oficina fue revuelta.
Znam precicu!Idemo do autoputaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto provocará una revuelta.
Mišljenje je Obalne Straže da bez ovog splava...... Jason Masters i Jenny Taylor nisu mogli preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los hombres de la ciénaga están revueltos.
Ja... se osjećam dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A partir de entonces la revuelta se transformó en insurrección.
Sobe su # dolara, za večerWikiMatrix WikiMatrix
Se acuñaron nuevas monedas con la inscripción Año 1 a Año 5 de la revuelta”.
Eno ga gdje puše!jw2019 jw2019
En lugar de la revuelta, pongo la música que sale de mi violín.
Dobra večer, tataLiterature Literature
Está todo revuelto.
To i nije neki odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, revuelta estudiantil, se cancelaron las clases.
Ne želite me da ovdje visimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revueltos, cocidos, fritos...
Mislim da je to za vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando la revuelta termine iré a detenerlo
Maya, ako mislišopensubtitles2 opensubtitles2
Persistirá el ambiente revuelto en la mayor parte del país.
Žrtveno janje da privuče vukaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué participaste en la revuelta?
Kontaminacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.