robotización oor Kroaties
robotización
es
Empleo de máquinas que necesitan poca o ninguna intervención humana, especialmente para reemplazar mano de obra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
robotizacija
Debido principalmente a la robotización, muchos grupos de trabajadores, incluidos directivos de distintos niveles, están siendo despedidos.
Trenutačno se otpuštaju velike skupine radnika, uključujući na menadžerskim razinama, i to uglavnom zbog robotizacije.
automatizacija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un futuro próximo, se perderán cada vez más puestos de trabajo como resultado de la digitalización y la robotización.
Naše su zastave vidjene u turskim rovovima.Napad se mora nastaviti pod svaku cijenuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La digitalización y la robotización del transporte brindan nuevas oportunidades empresariales a los sectores de la fabricación y los servicios, incluidas las pymes, y podrían constituir un ámbito de ventaja competitiva para la UE.
Ipak te čeka nagradaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre Implicaciones de la digitalización y robotización del transporte en la formulación de políticas de la UE (Dictamen de iniciativa)
Izvinite me.U redueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al parecer, los ciudadanos desconocen en gran medida los tipos de oportunidades que ofrecen la digitalización y la robotización, como la accesibilidad y conveniencia de la movilidad, mientras que la percepción de la seguridad, protección y privacidad figuran entre sus principales preocupaciones.
Ja sam, Traviseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La internacionalización, la fragmentación de las cadenas de producción, la difuminación de los límites entre sectores, la importancia cada vez mayor de las tecnologías (transversales), la automatización y robotización —y actualmente la digitalización—, la generación de planteamientos y soluciones a medida y, sobre todo, el consenso general de que en un futuro próximo un amplio porcentaje de los productos y servicios actuales será sustituido gradualmente por nuevos productos y servicios son buenos ejemplos de la situación actual caracterizada por continuas transformaciones industriales (4).
Manevriranje je nocna moraEurLex-2 EurLex-2
Visto el Dictamen del Comité Económico y Social Europeo, de 5 de julio de 2017, sobre «Implicaciones de la digitalización y robotización del transporte en la formulación de políticas de la UE» (4),
To je istinaEurlex2019 Eurlex2019
Además, la digitalización y la robotización del transporte traerán consigo cambios profundos en la naturaleza del trabajo y la demanda de capacidades.
Imamo uljezaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La digitalización y la robotización del transporte requieren la disponibilidad y accesibilidad adecuadas de los datos, y que estos fluyan libremente.
lzvinite što smetameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El CESE apoya este planteamiento y recuerda que, aunque el transporte se está automatizando rápidamente y la robotización está ganando terreno en este sector, hay que seguir teniendo presente el papel clave que desempeña el factor humano.
A ljubaznost prema meni će te ubitieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Para las empresas demandantes, la mecanización creciente del mantenimiento de las mercancías, el pilotaje informatizado de las grúas de contenedores y de los vehículos de elevación en las terminales portuarias, el pesaje y contado automático de mercancías, la robotización de los depósitos, el escaneo de los contenedores expedidos para detectar daños o el uso de camiones sin conductor habrían reducido en gran medida el riesgo de las labores portuarias.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!EuroParl2021 EuroParl2021
Además, la automatización y la robotización brindan nuevas oportunidades para el transporte de mercancías y personas, así como para diversos tipos de seguimiento y vigilancia.
Odgovori mi na pitanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El CESE comparte las preocupaciones asociadas a la creciente fragmentación del trabajo, la robotización y la informatización, pero al mismo tiempo considera que estos procesos, si se gobiernan bien, brindan una oportunidad de mejora de las condiciones de trabajo, para hacer menos pesadas algunas tareas y simplificar otras especialmente complejas.
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijihEurlex2019 Eurlex2019
En el puesto de trabajo, la automatización, la robotización y la digitalización tendrán una repercusión sobre los empleos existentes.
Veoma važnu ulogunot-set not-set
Cuestiones que cabría explorar son: la contratación pública, las normativas que favorecen la innovación, un instrumento financiero adaptado, un mejor dirigido apoyo de los Fondos Estructurales, posibles incentivos fiscales, formación y apoyo y actualización de capacidades, teniendo en cuenta en este último caso específicamente la digitalización y la robotización.
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaEurLex-2 EurLex-2
Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre «Implicaciones de la digitalización y robotización del transporte en la formulación de políticas de la UE»
Što se događa, Harlan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El presente dictamen de iniciativa tiene por objeto examinar los avances y las implicaciones de la digitalización y la robotización del transporte desde el punto de vista de la sociedad en su conjunto, incluidas las empresas, los trabajadores, los consumidores y los ciudadanos en general, y exponer los puntos de vista del CESE sobre cómo deben tenerse en cuenta estos avances en la formulación de políticas de la UE, con el fin de aprovechar las oportunidades y gestionar los riesgos de manera adecuada.
Pokušaj malo odspavati, može?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La digitalización de la industria es un aspecto fundamental de una transformación más amplia de la economía que incluye la robotización, las ciencias de los materiales y los nuevos procesos de producción, y que se denomina Industria 4.0.
Pokušajte ga nagovoriti da ne dirigira!EurLex-2 EurLex-2
La digitalización y la robotización en el ámbito de la movilidad de las personas y el transporte de mercancías ofrecen varias ventajas potenciales a la sociedad como, una mayor accesibilidad y comodidad para los pasajeros, eficiencia y productividad en el plano logístico, una mejora de la seguridad vial y menos emisiones.
I onda su mi dali nešto...... što me podsjetilo na #- teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) Implicaciones de la digitalización y robotización del transporte en la formulación de políticas de la UE (DO C 345 de 13.10.2017, p.
Vojnici, što to rade?EuroParl2021 EuroParl2021
La digitalización y la robotización generan una mayor eficiencia, productividad y seguridad para el transporte de mercancías y la logística.
Zašto to radi?U čem je veza?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.