robótica oor Kroaties
robótica
es
Ciencia y tecnología de los robots, su diseño, fabricación, y uso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
robotika
Has visto lo que pueden hacer con la robótica hoy en día.
Vidio si što mogu učiniti sa robotikom ovih dana.
Robotika
es
rama de la tecnología que se dedica al diseño, construcción y operación de los robots
La robótica es lo único que puede arreglar un motor de triple fisión.
Robotika je jedino što može popraviti tri-fisijski motor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que preste especial atención al progreso tecnológico en el ámbito de la militarización de la robótica y, en particular, en relación con los robots y drones armados y su conformidad con el Derecho internacional; que establezca un marco jurídico en materia de drones y robots armados en consonancia con el Derecho internacional humanitario para impedir que los agentes estatales y no estatales utilicen indebidamente esta tecnología para actividades ilegales;
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas de alto riesgo estarán sujetas a una evaluación de la conformidad con las obligaciones establecidas en los artículos 6 a 12 del presente Reglamento, así como a un seguimiento posterior, que llevarán a cabo las autoridades nacionales de control a que se refiere el artículo 18 bajo la coordinación de la Comisión o de cualquier institución, órgano u organismo pertinente de la Unión que pueda designarse a tal fin.
Odjel pita hoćete li održati informativni u trinot-set not-set
La Unidad de Prospectiva Científica (STOA) del Parlamento Europeo presentó en junio de 2016 una relación de la legislación y reglamentación europea que se verá afectada por los avances en materia de robótica, sistemas ciberfísicos e IA.
Do sutra.Do sutraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sonya había vuelto a su tenso y casi robótico modo.
Da, oni su posredovali mirovni sporazum, ali neki će reći kako su oni sklopili tajni dogovor sa Liscem da ako odstupi s vlasti, ne bi ga optužili za ratne zločineLiterature Literature
Explotación de centro de formación en robótica y sistemas de automatización
Možda bi vam se ja i Chad trebali pridružititmClass tmClass
Cuando se haya realizado con arreglo al artículo 15 una evaluación de la conformidad de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas de alto riesgo —incluidos los programas informáticos, los algoritmos y los datos utilizados o producidos por dichas tecnologías—, y esta sea positiva, la autoridad nacional de control correspondiente expedirá un certificado europeo de conformidad ética.
Izvući ću te odavdenot-set not-set
«Los investigadores en el campo de la robótica deberían comprometerse a adoptar una conducta estricta en materia de ética y de deontología»
Ne, ja mislim da je to samo slučajnosteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artículo 2 Ámbito de aplicación El presente Reglamento se aplicará a la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas —incluidos los programas informáticos, los algoritmos y los datos utilizados o producidos por dichas tecnologías— desarrolladas, desplegadas o utilizadas en la Unión.
Ja kršćanka, a ti me tjeraš da psujem u crkvi!not-set not-set
(9) Inteligencia artificial y aprendizaje automático, robótica, nanotecnología, impresión 3D, genética y biotecnología.
Tri kamena...lmam dobar predosjećajEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros apoyarán a las partes interesadas pertinentes y a la sociedad civil, tanto a escala de la Unión como a escala nacional, en sus esfuerzos por dar una respuesta oportuna, ética y bien informada a los nuevos retos y oportunidades, en particular de carácter transfronterizo, derivados de los avances tecnológicos relacionados con la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas.
Nisu naoružani, gospodinenot-set not-set
La confianza de la ciudadanía en la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas, incluidos los programas informáticos, los algoritmos y los datos utilizados o producidos por dichas tecnologías, depende del conocimiento y la comprensión de los procesos técnicos.
Charlie, mislim da žele da nešto objasnišnot-set not-set
Bueno, la NASA hace mucha exploración robótica y tenemos muchas naves en el espacio.
James Martin.# godina. Prof. geometrije u gimnazijited2019 ted2019
Desarrollo, despliegue y expansión de tecnologías y servicios digitales, en particular por medio de: a) la inteligencia artificial, en consonancia con el programa Europa Digital, en particular por lo que respecta a la ética; a bis) la tecnología cuántica; b) la ciberseguridad y las infraestructuras de protección de las redes; c) el internet de las cosas; d) tecnología de cadena de bloques y otras tecnologías de registros descentralizados; e) competencias digitales avanzadas; f) otras tecnologías y servicios digitales avanzados que contribuyan a la digitalización de la industria de la Unión y a la integración de las tecnologías, los servicios y las capacidades digitales en el sector del transporte de la Unión; f bis) la robótica y la automatización.
Uzmi mi uzorak zemlje. ispod tijela?not-set not-set
Podrán tratarse de asociaciones en materia de tecnologías de la información y la comunicación en los ámbitos de la fotónica y la robótica, las industrias de transformación sostenibles, las bioindustrias, la telemedicina, las aplicaciones de tratamiento a domicilio y las tecnologías de seguridad para la vigilancia de las fronteras marítimas o la protección de infraestructuras vitales.
Tržište dionica se strmoglavilo... vrijednost dionica je pala više nego ikad prijenot-set not-set
Todo tratamiento de datos personales realizado en el marco del desarrollo, el despliegue y el uso de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas, incluidos los datos personales derivados de datos no personales y de datos biométricos, se llevará a cabo de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 y la Directiva 2002/58/CE.
Zanemari tonot-set not-set
Para crear el Insanoflex tendrías que haber tenido... un conocimiento avanzado de biogenética e hidro ritmos robóticos.
Zadrži to za sebe, ali analizirao sam i usporedio globalne poremećajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somos organismos robóticos autónomos del planeta Cybertron
Jesu uhvatili tipa koji je ubio?opensubtitles2 opensubtitles2
Teniamos un dispositivo robótico, un robot humanoide, en Kyoto, Japón, en los laboratorios ATR, que estaba esperando toda su vida ser controlado por un cerebro, un cerebro humano, o uno de primate.
Slap je najvažnijited2019 ted2019
Un ingeniero en robótica ha de preservar el bienestar humano, al tiempo que respeta los derechos humanos, y no podrá accionar un robot sin garantizar la seguridad, la eficacia y la reversibilidad del funcionamiento del sistema. – Los diseñadores deberán obtener el dictamen favorable de un comité de ética de la investigación antes de probar un robot en un entorno real o implicando a seres humanos en los procedimientos de concepción y desarrollo.
Što su gradili?not-set not-set
Aspiradoras robotizadas, Máquinas robóticas para limpiar superficies domésticas, máquinas robóticas de limpieza de ventanas, máquinas robóticas de limpieza de losas, máquinas robóticas de limpieza de muros
Da li netko pokušava shvatiti što se dogodilo sa sistemom?tmClass tmClass
(54) Dado que el objetivo del presente Reglamento, a saber, el establecimiento de un marco regulador común de principios éticos y obligaciones jurídicas para el desarrollo, el despliegue y el uso de la inteligencia artificial, la robótica y las tecnologías conexas en la Unión, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros, sino que, debido a su dimensión y efectos, puede lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea.
Ne igram se s vama!not-set not-set
Robots para su tareas comerciales, en concreto robots de brazos robóticos para uso personal y sus partes estructurales
Što se događa?tmClass tmClass
Principios generales relativos al desarrollo de la robótica y la inteligencia artificial para uso civil
Ne verujem da je ijedan...... sistem potpuno zasticenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Explorar bajo el hielo de Europa sería un gran desafío robótico.
Koliko ti imaš vjere u nju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, las tecnologías espaciales innovadoras, como p. ej. la robótica, han contribuido al progreso del saber y de la tecnología en Europa.
Čitaj natpisEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.