Ruta de la pentosa fosfato
Put pentoza fosfata
ruta oor Kroaties
ruta
es
Curso establecido o seleccionado para pasar o viajar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
cesta
Nunca me dijiste que sucedió en la ruta entre Shane y tú.
Nikad mi nisi rekao što je bilo onda na cesti s tobom i Shaneom.
put
Aseguraremos las rutas de comercio y volveremos por ti.
Osigurati ćemo puteve trgovine i vratiti ćemo se po tebe.
ruta
También sabemos que ese día cambiaste la ruta en la línea aérea.
Znamo i da si istog dana počela letjeti drugu rutu.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
autocesta · ulica · itinerer · cèsta · pȗt · uputiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez que se hayan identificado las inversiones, se someterán a una escala de prioridades en función de su contribución a la movilidad, la sostenibilidad, la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y el espacio único europeo de transporte, de conformidad con la visión expuesta en el Libro Blanco de la Comisión titulado «Hoja de ruta hacia un espacio único europeo de transporte: por una política de transportes competitiva y sostenible», que pone de relieve que el sector del transporte debe disminuir considerablemente sus emisiones de gases de efecto invernadero.
Zao mi je sto niste mogli dociEurLex-2 EurLex-2
El área y la ruta a volar las elegirá el FE.
Hoću svoj račun!EurLex-2 EurLex-2
que el vehículo es compatible con la ruta sobre la base del registro de infraestructuras, las ETI pertinentes o cualquier otra información pertinente que habrá de facilitar el administrador de infraestructuras de forma gratuita y en un plazo razonable cuando tal registro no exista o esté incompleto, y
Da li si uredu?EurLex-2 EurLex-2
distancia acumulativa recorrida hasta la medición inmediatamente después del respectivo punto de ruta d [m]
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Conozco un doctor en los pantanos fuera de la ruta turística.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si la nueva ruta se pone en marcha antes de presentar dicha solicitud, toda ayuda otorgada relativa a dicha ayuda no se considerará compatible con el mercado interior.
I pobijedio samEurLex-2 EurLex-2
Parte II — El GEGR cumplió su mandato en líneas generales, pero hubo deficiencias 27 50 La hoja de ruta para la reforma de la administración pública comprendía 58 acciones que debían llevarse a cabo en el período 2012-2013.
Sve je toliko različitoelitreca-2022 elitreca-2022
Tenía una línea de autobuses que cubría la ruta entre Santiago y Ciudad Trujillo, así que viajaba con frecuencia a la capital.
Došao sam vidjeti da li radi restoranjw2019 jw2019
2) un conocimiento adecuado de la ruta o zona que haya de sobrevolarse y de los aeródromos, incluidos los aeródromos alternativos, las instalaciones y los procedimientos que deben utilizarse;
Kako je to prošlo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estoy hablando continuar en ruta.
Što jače možešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El 12 de noviembre de 2018, la Plataforma en Bamako declaró que no participaría en las siguientes consultas regionales, que estaba previsto celebrar del 13 al 17 de noviembre de conformidad con la hoja de ruta de marzo de 2018 acordada por todas las partes en el Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en marzo de 2018.
Mladoženja ne bi smio piti na svadbiEurlex2019 Eurlex2019
Se permitirán desviaciones justificadas de la ruta prevista.
Ali došlo je do promjeneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Prioridades temáticas en materia de agua, incluido el medio ambiente marino: actividades para la consecución de los objetivos específicos en materia de agua establecidos en la Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos y el VII Programa de Medio Ambiente, en particular:
Mama me je naučilanot-set not-set
i) cuando se efectúen en una ruta ATS establecida, operarán a lo largo del eje definido de esa ruta, o
Odlično.Ovo je civiliziran gradeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una ruta directa, hacia la Tierra.Al cruzar esa puerta. Todo se verá azul
Lansky i Siegelopensubtitles2 opensubtitles2
Esta ruta ya no es segura, ni ninguna otra.
A da mu ne kažemo?Literature Literature
Ve por la escalera de tu izquierda, es la ruta más rápida para llegar a Sarah.
Trenutno živi u OhiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su Comunicación titulada «Hoja de ruta hacia una Europa eficiente en el uso de los recursos», la Comisión se comprometió a incluir consideraciones más amplias sobre la eficiencia y la sostenibilidad en el uso de los recursos en el contexto de la revisión de la Directiva 2011/92/UE.
Okay, dobro jeEurLex-2 EurLex-2
2) en ruta con un motor inoperativo (OEI), conforme a lo previsto en NCC.POL.130, y
Što joj se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Tratándose de la duración tanto del viaje como de los períodos de descanso previstos, la planificación consignada en el cuaderno de a bordo u hoja de ruta deberá dejar constancia de que el transporte previsto respetará, en particular, las especificaciones técnicas relativas a los intervalos de suministro de agua y de alimentación y al tiempo de viaje y de descanso que figuran en el anexo I, capítulo V, de dicho Reglamento, que el transportista ha de respetar en virtud del artículo 6, apartado 3, del mismo Reglamento.
Bit će veća od bilo koje knjige koju si napisalaEurLex-2 EurLex-2
Ed caminó hacia la cerca sur, la ruta más corta desde la casa de Billy Dieterling.
Da li je ljubav, Zus?Literature Literature
Cuerpos han sido encontrados por toda la ruta 400 cerca de Cimarron.
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los ilegales de anoche aún están en las casas de seguridad podremos descubrir la ruta que siguieron y sabremos cuáles son los cotos de caza del su-des.
Šaljite na svim jezicima i kanalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la posibilidad de recurrir a otros modos de transporte y la capacidad de estos modos de satisfacer las necesidades de transporte consideradas, en particular cuando existan servicios ferroviarios que cubran la misma ruta en un tiempo inferior a tres horas y con frecuencias y conexiones suficientes y horarios convenientes;
Imate pravo na šutnjuEurLex-2 EurLex-2
El zodiaco es una hoja de ruta a la destruccion venidera?
Upali smo unutra i pobili one...... zanima me zašto je sastanak dogovoren u podrumu punom nacista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.