saltar oor Kroaties
saltar
es
dicho de una mancha: desaparecer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
skakati
Que todos saltaban al transportador a hacerlo porque no tenían nada mejor que hacer.
Svi skaču na pokretnu traku da to urade jer nemaju ništa bolje da rade.
skok
Señora, no hay un gran salto desde el enojo a la violencia.
Gospođo, nije veliki skok od Ijutnje do nasilja.
skočiti
Un gato saltó sobre nosotros afuera y rompió la lámpara de kerosene.
Mačka skočila u nas vani i razbio petrolejke.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preskočiti · preskakati · skakutati · poskakivati · zaobići · zaobilaziti · skoknuti · odskakivati · izbočiti · odskakutati · isturiti · vrelo · izbočiti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La próxima vez que quiera saltar por un descompresor, venga aquí.
Cijene su nevjerojatneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, siento aguaros la fiesta, pero... vuestra casita está a punto de saltar por los aires.
Obilazićemo vas i donositi namirnice koliko možemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Dejen de saltar!
Samo mi ovajput preostajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía recuerdo los celos y la frustración que sentía de niño al ver a otros niños correr y saltar.
Još uvijek, to ne objašnjava krv na kraju ulicejw2019 jw2019
Dijo que éramos una banda de árabes dispuestos a hacer saltar por los aires Nueva York.
Ovo je AmandaLiterature Literature
Y así como para un niño es natural saltar, para él era natural hablar bien y con inteligencia.
Nemaš čistu metuLiterature Literature
El va a saltar de aqui y nos vamos.
Da, bio je tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y me saltaré la cartilla del abuso de sustancias porque sabes de primera mano de lo que va.
Uzmeš zgradu punu siročadi, hrpa djece za koju nitko ne brine, zašto ih ne iskoristiti za dodatnu zaradu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, los peces no van a saltar al bote.
Koliko možemo biti dolje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que saltar adentro.
Da sam je lagao i rekao joj da me nisi tukao...... bilo bi mi neoprostivo zbog medjurasnih odnosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No en el sentido de que vaya a saltar ni a atacar a nadie.
Kazna u tom slučaju, rečeno mi je, bila bi vešanjeLiterature Literature
Con la tecnología de agujeros podríamos saltar a cualquier sitio que quisieramos
Prije mnogo godina, izvini Ani ali znaš, posao je posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a saltar.
Bit će isporučen, čim oslobodite zatvorenike.Ne maltretirajte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaby volvió a saltar, directamente hacia las espantosas fauces, y aterrizó en el dorso de la criatura.
To je VeneraLiterature Literature
¿Intentar saltar al siguiente edificio?
dolara radnim danima, # dolara vikendomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me hizo querer saltar sobre ella y tener sexo con ella.
Njezine rane bijaše prevelikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al saltar me caí porque llevo tanto tiempo en cama que estoy muy débil.
Narednik je htio reći... da je naša milicija sposobna da se nosi s takvimaLiterature Literature
Los vampiros podemos correr y saltar, lo cual hace que los humanos crean que podemos volar.
Imamo još jednu stvar za raspravitiLiterature Literature
No puedo pulsar " fuego " y saltar a la vez.
Ako se ne vratim za # minuta, otiđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al acercarse, su corazón se puso a saltar y a temblar.
Zašto si to uradila?jw2019 jw2019
La identificación del tío del correo acaba de saltar.
Ja sam Miranda, tvoja šogoricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digamos que no quiero saltar sobre ti y matar al equivocado.
Zapravo.Čovjek koji je mislio da je majmun. No svodi se na istoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitamos saltar ya
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de algunos, llegar a su destino significa caminar mucho, saltar y trepar por un pendiente acantilado de 50 metros.
Sretan sam ako dobijem poljubac na kraju večerijw2019 jw2019
Se está rompiendo.Tenemos que saltar, ¡ ahora!
To je nešto drugoopensubtitles2 opensubtitles2
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.