también oor Kroaties
también
es
objeto utilizado para freir los alimentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
također
Él es alto, y ella es alta también.
On je visok i ona također.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También es consecuencia del aumento de la distribución de alimentos en PT, país que tiene una elevada proporción de frutas y hortalizas.
Moju glavu, sve do paklaEuroParl2021 EuroParl2021
19 – Así, además de en las versiones francesa y española, anteriormente mencionadas, también la versión portuguesa hace referencia, por ejemplo, a «qualquer forma de comunicação».
Otišao sam vidjeti ženu i sinaEurLex-2 EurLex-2
También las prácticas insensatas, la codicia comercial, la falta de instrucciones al público y la indiferencia han producido una situación espantosa.
Ali ja želim ići u Brighton!jw2019 jw2019
Él también tiene problemas parecidos, por lo visto, así que se solidarizó con William
Priča se da će ubiti AurelijuLiterature Literature
Por lo tanto, los ingresos procedentes de las subastas deberán utilizarse también para las acciones de financiación de la lucha contra el cambio climático en terceros países vulnerables, incluida la adaptación a los impactos del cambio climático.
Htjeli smo te otrovati, zato što si potpuno lud, degenerični psihopata, i zaslužuješ da umrešnot-set not-set
Vio allí a la Karénina y a Betsi, y también a la esposa de su hermano, pero no se acercó para no distraerse.
Dali jako boli dušo?Literature Literature
También sonreirán al recordar este versículo: “Y respondiendo el Rey, les dirá: De cierto os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos, mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mateo 25:40).
Nije moje da govorim o takvim stvarimaLDS LDS
El presente Reglamento establece también las disposiciones necesarias para garantizar una programación eficaz, incluida la asistencia técnica, el seguimiento, la evaluación, la comunicación, la elegibilidad, la gestión y el control, así como la gestión financiera de los programas en el marco del objetivo de cooperación territorial europea («programas Interreg») apoyado por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional («FEDER»).
Hej, Bones, baš ti je gadan ožiljak na glavinot-set not-set
En esta reunión, la posición de la Unión Europea también es apoyar, en el marco de la aplicación del artículo 15 del Protocolo sobre la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación de origen terrestre, la adopción del plan de acción regional sobre los desechos marinos.
O, morala je biti neka pjesmaEurLex-2 EurLex-2
Los planes plurianuales también podrán incluir:
Flipe, idemoEurLex-2 EurLex-2
La Comisión continuará colaborando con Bulgaria, Rumanía y Canadá para garantizar que también se respeta el plazo de 1 de diciembre de 2017 para la plena reciprocidad de la exención de visado.
Svima ću lagati za tebe osim Soniieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Los poderes públicos de Indonesia también confirmaron que la cadena de valor del aceite de palma en bruto, incluidos los productores de biodiésel, puede acogerse a este régimen.
Oružja sa nezavisnim nišanjenjem sa senzorom za pokretEurlex2019 Eurlex2019
Por aplicación de la nota 9 de este capítulo, las camisas, blusas camiseras y polos de esta partida también pueden presentar una abertura cuyos bordes no se superpongan.
Što te to toliko inkriminira?EurLex-2 EurLex-2
Con arreglo al artículo 3, apartados 5 y 6, del Reglamento antidumping de base, se examinó si las importaciones objeto de dumping del producto afectado originario del país afectado causaron un perjuicio a la industria de la Unión. También se examinaron otros factores conocidos, distintos de las importaciones objeto de dumping, que pudieran estar causando un perjuicio a la industria de la Unión al mismo tiempo, a fin de garantizar que el posible perjuicio debido a estos otros factores no se atribuyese a las importaciones objeto de dumping.
Da, redovniciEurLex-2 EurLex-2
Nourredine fue también incluido en la lista el 9 de mayo de 2014, en virtud del párrafo 37, letra d), de la Resolución 2134 (2014), que prevé su aplicación a quienes “presten apoyo a grupos armados o a redes delictivas mediante la explotación ilícita de los recursos naturales”.
Ovo je samo motel dok ne stignemo domaEurlex2019 Eurlex2019
En 2013, la Directiva sobre el reconocimiento de las cualificaciones profesionales también apoyó este principio, exigiendo a las autoridades nacionales que evaluaran la proporcionalidad de su legislación en vigor y presentaran información pertinente a la Comisión.
Neka su svi upozoreni, neka je jasna slika...... ovako će proći svaki, sa Rogom od bika!not-set not-set
El Tribunal también ha pronunciado varias decisiones en relación con las solicitudes por parte de los Estados miembros de anulación de los escritos de petición de fondos emitidas por los servicios de la Comisión.
Pim je mrtva, pa reci mi istinu Ploy!EurLex-2 EurLex-2
Su contrato también contenía una cláusula de moralidad.
Zašto da upoznate nekoga za kim ste ludi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa verificación, junto con el establecimiento de un número mínimo de ensayos anuales en los vehículos, también debe contribuir al cumplimiento efectivo de las obligaciones de vigilancia del mercado en toda la Unión.
Konjica napada za # minutaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También explicó que prestar el servicio militar es una decisión personal.
Na taj način, nitko neće znati da samga ja izabraojw2019 jw2019
El inspector podrá tener un cuenta también cualquier otro certificado de seguridad expedido por un organismo autorizado, presentado, en su caso, por el conductor.
Ispljuskaj me, SatanEurLex-2 EurLex-2
Yo también te echo de menos, mucho...
Riskira da ostanu nasukani, ali hrabri su miljenici srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando proceda, la declaración de prestaciones también debe ir acompañada de información acerca del contenido de sustancias peligrosas en el producto de construcción, para mejorar las posibilidades de la construcción sostenible y facilitar el desarrollo de productos respetuosos con el medio ambiente.
Ovo je ozbiljan problem, AbigailEurLex-2 EurLex-2
La diferencia es... ella también te adora ti.
Cak ni ti ne bi mogao zaustaviti objeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa carta se alega también que la Comisión solo pidió tres documentos explícitamente nombrados, que las autoridades chinas le facilitaron.
Gdje ste odsjeli?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.