teatro oor Kroaties
teatro
es
La institución de actuación dramática.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kazalište
Cualquiera que trabajara en el teatro en ese entonces, podría haber accedido a esa máquina.
Svi koji su radili u kazalištu su imali pristup pisaćoj mašini.
teatar
es
Lugar o edificio, compuesto por un escenario y asientos, en el que una audiencia se reúne para ver un espectáculo.
La discusión pública de ideas y la oratoria llevó a eventos públicos como el teatro.
Javne rasprave o idejama i govorništvo doveli su do velikih javnih događaja poput teatra.
predstava
No tengo tiempo en mi horario para el teatro, ¿bueno?
Mama, nemam vremena za predstavu u svom rasporedu sati, u redu?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drama · kino · pozornica · Kazalište · priredba · šou · dramaturgija · show · kinematograf · izložba · zgoda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kazalište
kazalište, teatar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La discusión pública de ideas y la oratoria llevó a eventos públicos como el teatro.
Što god to bilo, sigurno je važnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La misma noche que estabas en el teatro.
Zaklela sam se na šutnju, no sve sam otkrila svomu zaručnikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Funcionan los teatros de Broadway.
Možemo da im nadziremo podsvjest, da im stavljamo usadke, u početku je teško, ali su rezultati spektakularniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick, es una pesadilla... ir y volver al teatro cada día.
Šta je, čuješ li se šta govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cualquiera que trabajara en el teatro en ese entonces, podría haber accedido a esa máquina.
Nuklearke su nestale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyó que tenía la fuerza, porque el Imperio había sido arrastrado ante ella como un bastidor de teatro.
Trebam te na mojoj straniLiterature Literature
Los artículos pirotécnicos deben incluir los artificios de pirotecnia, los artículos pirotécnicos destinados al uso en teatros y otros artículos pirotécnicos con fines técnicos como los generadores de gas utilizados en los airbags o en los pretensores de los cinturones de seguridad.
Ostavi malo i meniEurLex-2 EurLex-2
En la clase de teatro y en el teatro.
Znamo ljekovita svojstva svake biljke u njojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor, cuando ella vino al teatro del Sr. Betterton, mi amargura estaba dirigida a otra.
Više od # godina.DirkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Componentes de asientos de teatro, sillas de juegos y asientos de cine en casa que se activan, en concreto, respaldos de asientos, asientos y soportes de asiento
Ili ću ja poslovati sa Bragom, ili ćeš titmClass tmClass
Y ahora, teatro de títeres de sombras.
Sećam se starca koji je želeo da bude Ahil i onda je odustaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revisé los teatros del distrito.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pelucas para el teatro
Gospodine, morat ću vas zamoliti da izađete iz krafnetmClass tmClass
Películas cinematográficas con entretenimiento animado, de aventura de acción, de acción con imágenes reales, comedia, musicales, teatro y documentales
Imaš vrašku srećutmClass tmClass
Tú no lo recuerdas, pero estuvimos viendo una obra de teatro en la televisión la noche anterior al accidente.
Tata, da li si dobro?Literature Literature
Nada que Shakespeare no pueda convertir en una buena obra de teatro.
Samo se oblaćimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alquiler de películas, de grabaciones fonográficas, de aparatos de proyección de cine y de accesorios para decorados de teatro
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jetmClass tmClass
Considerando que las fuerzas armadas reconocen de manera generalizada al ciberespacio como el quinto teatro de operaciones, lo que permite el desarrollo de capacidades de ciberdefensa; que se están celebrando debates sobre la posibilidad de reconocer al ciberespacio como el quinto escenario bélico;
Nego šta nego me je uznemirioEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de máquina expendedora en el ámbito de las entradas, en concreto, entradas de películas, entradas de eventos deportivos, entradas de teatro, entradas de Broadway, entradas de atracciones, entradas de museo, entradas de ferias estatales y entradas de concierto
Hajde, krećemo!tmClass tmClass
En el teatro de operaciones, las misiones militares no ejecutivas, cuando se establezcan, serán dirigidas por un comandante de la fuerza de la misión de la UE, que actuará bajo el mando del director de la MPCC en calidad de comandante de la misión.
Ako ne, dat ću vam drugu prilikueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interna y meditativa en la novela, y externa y expresiva en el teatro y en el cine.
Identificirali smo obilježivačaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vulgares amorios del teatro jamás podrán preparar a un actriz para interpretar a una amante tan legendaria.
Vidimo se uskoro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la realización de manifestaciones y creaciones artísticas (música, danza, teatro, artes plásticas, cine, etc.) y la mejora de la promoción y gestión de las actividades culturales,
Njezine rane bijaše prevelikeEurLex-2 EurLex-2
No me des lecciones sobre el maldito Teatro.
Vaša Visosti pogledajte osobni rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo que ir al teatro.
Stvarno?Onda imamo šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.