ejecutor teatral
glumac · histrion
teatral oor Kroaties
teatral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
kazališni
Lo único que ha matado este tipo es el arte de la representación teatral.
Jedino što ovaj tip je ubio Je umjetnost živjeti kazališne izvedbe.
dramski
La ópera es una obra teatral en la que actúan cantantes con acompañamiento de orquesta.
Opera je dramska predstava u kojoj izvođači tumače svoje uloge pjevajući uz pratnju orkestra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2.9.4El presupuesto de 1 081 000 EUR dedicado al sector audiovisual europeo, incluida la industria cinematográfica, la televisión y los videojuegos, tiene los siguientes objetivos: a) estimular la colaboración y la innovación en la producción de obras audiovisuales de la UE; b) mejorar la distribución teatral y en línea transfronteriza; y c) apoyar la influencia internacional de las obras audiovisuales de la UE a través de una mejor promoción y distribución internacional de obras europeas y una narración innovadora que incluya la realidad virtual.
Ova zemlja je sve što imamoEurlex2019 Eurlex2019
Numerosas representaciones, pinturas y obras teatrales en todo el mundo suelen pintar esta escena de forma encantadora.
Kako je vešt!jw2019 jw2019
Ahora tendría una carrera teatral.
Ako vidim Luisa Chamu, reći ću mu da ste se raspitivali za njegaLiterature Literature
– preguntó en un tono exageradamente teatral, mientras contemplaba a Frølich en el espejo-.
Long Ajlend ledeni čajLiterature Literature
Representaciones musicales, teatrales, cinematográficas
Tako... samo daj!tmClass tmClass
Musicales, representaciones teatrales y eventos
Pretpostavljam da mi treba prijatelj koji je samo mojtmClass tmClass
Mi mujer siempre dijo que yo tenía un don para lo teatral
Idemo, zakasnit čemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su premio Tony al Mejor Maquillaje en una producción teatral ocupaba un lugar de honor.
Krimići su mi slabostLiterature Literature
Nos concentramos en crear un auténtico espacio teatral.
Nisam lopov!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organización y presentación de actuaciones en directo, obras teatrales, espectáculos o conciertos
Prvo, izuzetno sam važan kompanijitmClass tmClass
Nos hallamos en la oficina del agente teatral Jeremy Rent.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la versión teatral, la ropa está en llamas, y tú estás suspendido sobre una cama de clavos.
Što kažeš na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exposiciones y representaciones teatrales grabadas
Hajde, idemo!tmClass tmClass
No seamos demasiado teatral aquí.
Hej, Snippy, trebali bi zabavu napraviti upravo ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacían una gira teatral por Georgia.
Potpuna usluga, ha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servicios de orquestas, organización de bailes, organización de espectáculos, planificación de recepciones, préstamos de libros, programas radiofónicos y de televisión, representaciones teatrales, entretenimientos televisados publicación electrónica de libros y de publicaciones periódicas en línea, servicios de reporteros, servicios de traducción
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućitmClass tmClass
Organización, dirección y producción de obras teatrales
Ja ću je ićiutješititmClass tmClass
De darle un sabor teatral.
Prebaci na radnu površinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Ahora, en la era de la televisión, hay predicadores de TV que explotan ese medio de comunicación con toda clase de treta teatral y ardid sicológico para seducir a las muchedumbres y vaciar los bolsillos del rebaño.
I ja sam bio takav, ako se sećašjw2019 jw2019
Servicios de entretenimiento en forma de programas de televisión y de radio, programas, películas y serie, producciones teatrales y de escena, cabarets, actuaciones musicales en directo, actuaciones en concierto, grabaciones sonoras, actuaciones de cine, películas y producciones de entretenimiento multimedia
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnotmClass tmClass
Llamaron a Alun Owen, un autor teatral galés que había escrito Last Tram To Lime Street o algo así, hace mucho tiempo de eso
Ostani unutraopensubtitles2 opensubtitles2
Barras de maquillaje para carnavales y representaciones teatrales
Momci, da vam pokažem gde čete radititmClass tmClass
El fervor teatral en las venas.
Jeste li obje lude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El olor del maquillaje de teatro y el encanto de la experiencia teatral surgían en su técnica de enseñanza.
Dali su joj infuzijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) Las industrias básicas con un uso intensivo de derechos de autor incluyen nueve sectores: prensa y literatura, música, ópera y producción teatral, cinematografía y vídeo, fotografía, programas informáticos y bases de datos, artes visuales y gráficas, publicidad y artes, y sociedades de gestión colectiva de derechos de autor.
Kad je gđa Warwick spomenula sjeverni pašnjak.Zanimalo me zaštoEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.