teniente oor Kroaties
teniente
es
duro de oído
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
poručnik
En lo referente a enemigos del teniente Pine, no hemos podido encontrar a ninguno.
Kad su u pitanju neprijatelji poručnika Pinea, nismo mogli pronaći niti jednog.
Poručnik
es
rango militar
El teniente quiere asegurarse de que están en posición.
Poručnik hoće da provjerim, da li je tvoj vod na položaju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Teniente!
Murph.Dolje se neki tipovi raspituju o tvom pojavljivanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente Uhura, abra un canal de comunicación con la nave.
Kada bih vam rekla, bili biste u većoj opasnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hauhia, Teniente, señor.
Đubre pokvareno, ubiću teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo veré después del discurso, Teniente.
Gospodo, predsjednicki apartmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El teniente Worf, del imperio klingon, es mi jefe de seguridad.
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente Perkola, señor
Vidimo se tamo goreopensubtitles2 opensubtitles2
Teniente Provenza.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos, teniente, entremos.
Piše u izvješćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente, si tiene un momento, hay algo más que quiero preguntarle
Mamice, dođi sa mnomopensubtitles2 opensubtitles2
¿Y usted, teniente?
Zanima me kako bi izgledala bez povezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedaron sólo cinco hombres: el teniente y Croft, Red, Roth y Martínez.
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeLiterature Literature
Una historia muy interesante, Teniente, y no la recuso.
Ubio jedjecu, razumiješ?- Oh, JayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito hablar con su teniente.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, Teniente, ya sale conmigo
Budalo glupa!opensubtitles2 opensubtitles2
—Ha dicho usted que el asunto estaba relacionado con el asesinato del jefe Mercer, ¿no es así, teniente?
Preskoci toLiterature Literature
Teniente.
Centurione Remus, povedi kolonu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos de mal humor, y sin duda habríamos repartido leña si no se hubiera presentado el teniente de nuestra compañía.
Neću tek tako da te ostavim na cediluLiterature Literature
Conéctese a mi canal, Teniente.
On nije špijun.- ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Teniente Garrett nunca dijo que es lo que hacía en la ciudad?
Mene je moj brat tukao, ipak, dobar pokušajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi opinión, Teniente.
Hajde da pronađemo neko mesto gde ćemo da prenoćimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente, ¿cuánto queda?
Samo jedna rukavica, jedan prstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si, teniente.
Hej, Travis, imaš vožnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teniente.
deklaracija unutrašnjostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Teniente?
E to je komunikacija!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy el teniente Caine.
Da, učinio sam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.