Tener y no tener oor Kroaties
Tener y no tener
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Imati i nemati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por lo tanto, tener y no tener nacen juntos.
Još uvijek ne priča sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mundo dividido en tener y no tener, nació un niño.
Trebalo bi je izbaciti, ali mislila sam... da biste željeli da govori u vašu mašinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posteriormente, Dalio participó en otra de las películas que protagonizaría Bogart, Tener y no tener.
Ondje smo odrasli!WikiMatrix WikiMatrix
- ¿No le ha ocurrido nunca tener invitados y no tener tiempo de ir a la compra?
Možda i ja odem na plivanjeLiterature Literature
Una vez que la guerra terminó, el fenómeno “Bogart y Bacall” causado por la película Tener y no tener así como por su reciente matrimonio estaba en su punto álgido.
Nećeš dijeliti krevet sa mnom, ako si spavala s njim!WikiMatrix WikiMatrix
Tener y no tener (To Have and Have Not) es una película estadounidense de 1944 con guion de Jules Furthman y William Faulkner basado en la novela homónima de Ernest Hemingway.
A kada sam rekao da smo prošli rijeku Mississippi, rekao si šteta, tata je volio ženske grudi i džezWikiMatrix WikiMatrix
Navidad sin sorpresas es como tener nueces y no tener cascanueces.
Došao sam pomoči tvom ocu.I tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿De qué modo le ha ayudado el Salvador a “tener ánimo” y “no tener miedo” en los momentos difíciles?
Pravit ću ti društvoLDS LDS
Sé que todos mis compañeros van a pensar que soy un idiota por moverme tan rápido, pero no saben cómo es tener todo y no tener nada al mismo tiempo.
Mozda i nije lopovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabes cuanto deseo tener mi negocio propio... y no tener que aguantarle mas basura a Joe Geary.
Nisi, neile.Ja sam poljubila tebe, sjećaš se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es como tener buenos receptores y no tener running backs.
Kamala i ja se Moramo vratiti u naš svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo se puede tener ese bronceado y no tener arrugas?
I ponovo najjeftinije je bilo položiti ih preko starih cijevited2019 ted2019
La pérdida fue dura para Hassan... Siempre duele más tener y perder que no tener de entrada.
Kako se zoveš?Literature Literature
Y no tienes ni idea lo que es tener un hijo que alimentar y no tener un lugar estable.
Jo, Bill, jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es lo que espero, no sólo que el dinero siga fluyendo a través de Kiva -eso es algo muy positivo y significativo- pero espero que Kiva pueda atenuar esas líneas entre las categorías tradicionales de ricos y pobres que nos enseñan a ver en el mundo, esta falsa dicotomía entre nosotros y ellos, entre tener y no tener.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeted2019 ted2019
Uno puede tener orgullo y puede tener amor, pero no siempre puede tener ambas cosas a la vez.
Kamo ćeš sad pobjeći?!Literature Literature
En un mes no va a tener un despacho y no va a tener un apartamento.
Povjerovala ti je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debe de ser muy duro tener algo increíble y no tener a nadie con el que poder hablar de ello.
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Ollie's. Estoy tan feliz de tener a Steven... y no tener que ir más a sentarme en esa pocilga con ustedes.
To znaci daljnje razmatranje dok se posao ne zavrsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y después de no tener a nadie por años, lo encuentras y no lo puedes tener.
Velika prijevara, rekao bihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Houdini sabe lo que es tener frío y hambre y no tener dinero.
Pobijedio sam ga, znaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trata, como trataba de sugerir, no se trata de tener religión y tener que aceptar todo tipo de cosas, o no tener religión y estar desconectado de estas cosas tan buenas.
Svakog dana nekoga su vodili u zatvor, neko je bio otkucanted2019 ted2019
Nos enfrentamos a incertidumbres como no saber con quien lidiamos, no tener visibilidad en una transacción y no tener un recurso si las cosas no salen bien.
Spasila sam tvog sina!ted2019 ted2019
262 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.