todos los años oor Kroaties
todos los años
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
godišnji
Las personas que no trabajen todo el año en la explotación constituyen una fracción de unidad anual.
Osoba koja ne radi cijelu godinu na gospodarstvu predstavlja dio „godišnje jedinice”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los accidentes de aviones privados y comerciales se cobran muchas vidas todos los años.
Budalo glupa!jw2019 jw2019
Después de todos los años que hace que me alojo en este hotel, cualquiera diría que...
Ne zezaj me.Ovo dvoje su kriviLiterature Literature
Todos los años estos imponentes saltos de agua fascinan a millones de visitantes.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaojw2019 jw2019
La programación de los recursos se actualizará todos los años.
Pokušao sam da svučem otrovani ogrtač sa tvog ocaEurlex2019 Eurlex2019
Los amigos de mis padres, los Copelands, van todos los años.
Sastanak momčadi poslije večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero ahora todos los años me envía 28 mil dólares.
Odvjetnik g. i gdje BodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años se trasladan a Estados Unidos más de setecientas mil personas.
Kriminalno saslušanje?jw2019 jw2019
Actualmente, todos los años se bautizan bastante más de mil personas.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđijw2019 jw2019
A propósito, últimamente ha venido mucho, más que durante todos los años que trabajó con papá.
On je moj prijateljLiterature Literature
Repetimos todos los años, y siempre nos enviaron a lugares diferentes”.
Nijeni znao da je tamojw2019 jw2019
Todos los años se efectúan aproximadamente unas 20 operaciones de transporte de este tipo.
Što si učinio?EurLex-2 EurLex-2
Y hacemos esto todos los años para los niños en el supermercado.
Sve je u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años cobro otras dos mil.
I ako Will uspije, ne želim gledati kako mi se kći penje pod vješalaLiterature Literature
El período para recopilar cualquier información relativa a los programas finalizará todos los años el 15 de septiembre.
Pa, gospodine Kohler, oprostite zbog prekidaEurLex-2 EurLex-2
Todos los años digo:
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Canté el solo en la misa de medianoche todos los años hasta que mi voz cambió.
Posvetio sam ceo svoj zivot Siyama...... sve do sada. znam da je tako, PryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venía todos los años, pero mucho antes de que llegara usted.
Vozi krave, ne konje!Upropašten samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años le das al gobierno un formulario que dice
Nisam svojom voljomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solíamos ir allí todos los años.
Ovo je ozbiljan problem, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe ser duro para ustedes, tener la misma discusión todos los años.
Poslednju deceniju sam proveo umirući od posla u Denveru, pa sam odlučio da uzmem mesec dana odmora negde na visini moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tu mejor amiga, ¿o acaso no lo notó todos los años, durante los últimos once?
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarLiterature Literature
Cuando era niño íbamos todos los años para el cumpleaños de mi mamá
Alice ima mnogo prijateljevaopensubtitles2 opensubtitles2
Lo envían todos los años.
Moraš biti opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bueno, la duquesa de Gloucester hace un viaje, todos los años, a la abadía de York.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineLiterature Literature
7213 sinne gevind in 201 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.