todos oor Kroaties
todos
es
hierba contra el reumatismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
sav
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
svi
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Todos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
Svi
Todos nuestros profesores eran jóvenes y amaban enseñar.
Svi učitelji su bili mladi i voljeli podučavati.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta que entren en vigor las medidas oficiales contempladas en el apartado 2, el propietario o avicultor de toda explotación en la que se sospeche la presencia de la enfermedad adoptará todas las medidas razonables que garanticen el cumplimiento de las disposiciones contempladas en dicho apartado, con exclusión de la letra g).
Gledaj, nema drugog načinaEurlex2019 Eurlex2019
En todas partes
Preostalo ti je # minutaopensubtitles2 opensubtitles2
aplicación de todas las medidas de emergencia contempladas en el plan de emergencia, y
Namirnice, kemijska čistionica, paket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sólo un instante después podía verla llena de nombres y direcciones de todos los dueños registrados de un BMW X5
Ja, John, uzimam tebe, Jane, da mi budeš ženaLiterature Literature
De todas maneras, nunca te gustó hablar ante grandes multitudes.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los años, la sucursal recibe cientos de llamadas telefónicas para preguntar cuándo y dónde se van a celebrar las asambleas.
Imati takav talentjw2019 jw2019
A más tardar el 1 de enero de 2016, y a continuación cada dos años, la Comisión deberá presentar al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los efectos del Sistema, que abarque el período bianual más reciente y todos los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.
Spusti ga doljeEurlex2019 Eurlex2019
Absolutamente todos.
Znaš li gdje je ovo selo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puede haber más de una tasa fija de golpeo, deberán efectuarse mediciones con todas las tasas posibles.
To su samo divlji psiEurLex-2 EurLex-2
a)identificación clara de todas las instalaciones, equipos y herramientas;
Dvije kurve trče od sobe do sobe i opslužuju petoricu vojnikaEurlex2019 Eurlex2019
En tres minutos todos estaremos muertos.
Što bi bilo kad bih imala vremena?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el mundo de la madre todos los cuerpos eran iguales y marchaban en fila uno tras otro.
Necu se svadatiLiterature Literature
Esos'hongos estaban todos, amigo.
Tu ima točno # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los veo buenos desde dónde estoy sentado.
Izgužvaćeš je pre nego što stigneš do škole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué es el amor, de todos modos?
Iskreno, bilo je dana kada sam uzimala i bila vrlo sretna.AliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrazo a todos si les gusta o no.
Nego što Kirsten hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el caso de las inversiones destinadas a apoyar la reestructuración de explotaciones, los Estados miembros dirigirán la ayuda a las explotaciones de conformidad con el análisis de DAFO llevado a cabo en relación con la prioridad de desarrollo rural de la Unión consistente en "mejorar la viabilidad de las explotaciones y la competitividad de todos los tipos de agricultura en todas las regiones, y promover las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible".
Ne mogu te štititi svo vrijemeEurLex-2 EurLex-2
Todas las mañanas leo el " Back Stage West ".
Nikad ga nećemo naćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos nos llamaban Chucky y el vejestorio.
Ti si velik, jak i zgodanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por consiguiente, deben establecerse los principios generales aplicables a todas las declaraciones relativas a un alimento con el fin de garantizar un elevado nivel de protección de los consumidores, dar a los consumidores la información necesaria para elegir con pleno conocimiento de causa, y crear condiciones iguales de competencia para la industria alimentaria.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeEurLex-2 EurLex-2
En Leros ningún menor no acompañado se aloja en el punto crítico; todos ellos están alojados en instalaciones específicas (Pipka) en las que el personal del Servicio de Acogida e Identificación griego está presente las 24 horas.
Ja sam dobro, ali kolaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Entonces, a partir de ahora llamaré a los de tu cultura los Tomadores y a los de todas las demás culturas los Dejadores.
Nuklearke su nestale!Literature Literature
Necesitaré copia de todas ellas.
Stavio sam ju na hladnjak kasno sinoć. ``Gasimo vodu ravno u #. ``OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pesar de todos sus problemas, tenía tiempo para un pobre mendigo.
Tko će ići umjesto tebe?Literature Literature
Está en todos los libros de historia.
Da.Zdravo, dečkiLiterature Literature
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.