vigilia oor Kroaties
vigilia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
bdijenje
Había una vigilia en memoria de mi hijo.
Održano je bdijenje u spomen na mog sina.
bdjenje
Pude experimentarlo también en la vigilia de oración con miles de jóvenes.
Imao sam to priliku iskusiti također na molitvenom bdjenju s tisućama mladih.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rosemary se imaginó la vigilia desesperada de aquel hombre tan crispado y mal organizado.
Tako je boljeLiterature Literature
Solía colgar mi calcetín cada Vigilia del Puerco, regularmente.
Ako želiš otići, to je tvoj izborOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde siempre la Iglesia asocia la Vigilia pascual a la celebración del Bautismo, paso a paso: en él se realiza el gran misterio por el que el hombre, muerto al pecado, se hace partícipe de la vida nueva en Cristo resucitado y recibe el Espíritu de Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos (cf.
Pseudoenergijski mikrobi koji žive u distorzijskom polju strujevatican.va vatican.va
Por otra parte, antes debieron traducirse algunos extractos, pues Alberto Magno dice en De somno et vigilia, lib.
Ne želim vidjeti režisera, niti ikogaLiterature Literature
Y buscaba tener una verdadera Vigilia del Puerco, cuando pasan cosas normales, con personas normales, en casas normales.
Morate me pustiti da vam odaberem nešto prigodno, nešto lako za shvaćanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fildes quedó tan impresionado por el médico que hizo vigilia durante varias noches, que decidió que trataría de representar al médico en nuestro tiempo, casi como un tributo a este médico.
Sam sam to pripremioQED QED
Lucas 2:8-14 refiere qué pasó luego: “También había en aquella misma zona pastores que vivían a campo raso y guardaban las vigilias de la noche sobre sus rebaños.
Prelaziš u drugu?jw2019 jw2019
Quizás esta lámpara de aceite ilumine nuestra vigilia esta noche, por última vez.
Stajali na strazi... ispred skladista municije koje je eksplodiraloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasaba las horas de vigilia en su oficina y las noches en sus pequeñas pero elegantes dependencias en el piso de arriba.
Budi iskren, JackLiterature Literature
Fue “en el período de la cuarta vigilia de la noche” que Jesús caminó sobre las aguas del mar de Galilea (Mateo 14:23-26).
Želim da idešjw2019 jw2019
Algunos no reconocerían el verdadero significado de la Vigilia del Puerco... aunque les cayera encima y los prendiera de los calzoncillos.
Pogotovo djevojkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los testimonios de nuestra época quiero citar el de dos santos cuya memoria celebramos en estos días: Teresa Benedicta de la Cruz, Edith Stein, cuya fiesta celebramos el 9 de agosto, y Maximiliano María Kolbe al que recordaremos mañana, 14 de agosto, vigilia de la solemnidad de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María.
Čak je i škripao zubimavatican.va vatican.va
11 La participación de toda alma en el ministerio cristiano es esencial para mantener la vigilia espiritual.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetilejw2019 jw2019
Oh, fue a la vigilia por los niños.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Corromperá cada momento de vigilia y mucha parte del que pases durmiendo.
To su rekli prošlog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estabas al lado de la ventana, haciendo vigilia por tu pobre y herida esposa.
Dosta ste uradiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También presidió las celebraciones públicas a la llegada de nuevas reliquias de mártires cristianos a la ciudad y se unía a vigilias nocturnas sobre los restos.
Film..." Obiteljske veze "WikiMatrix WikiMatrix
Los hombres duermen profundo luego de la vigilia.
Siguran sam da te je Isaac pripremioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que Jordan aún está en la vigilia del difunto.
Stvarno ste dobar timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 63:6.) “Cuando comenzaba la vigilia intermedia de la noche”, que se extendía desde alrededor de las diez de la noche hasta alrededor de las dos de la mañana, Gedeón atacó el campamento de Madián.
Kako je bio sposoban da se probije kroz opsadu, gospodar granice bi trebao da razgovara sa njimjw2019 jw2019
Tiene que haber un Papá Puerco, o no hay Vigilia del Puerco.
To ovi idioti nikad neće shvatitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En este contexto de gran atención a la familia, se insertó muy bien la Vigilia con los jóvenes, que tuvo lugar la noche del sábado en la plaza Jelačić, corazón de la ciudad de Zagreb.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi diovatican.va vatican.va
La vigilia “tarde en el día” iba desde la puesta del Sol hasta las nueve de la noche.
To je Venerajw2019 jw2019
Es una vigilia.
Taj trik s pijeskom je bio praviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada debemos recomendar tanto a la juventud como la actividad y la vigilia.
Ja imamobaveze koje me vode širom svijetaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.