volar oor Kroaties
volar
es
Viajar en avión o en una nave espacial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kroaties
letjeti
Un pájaro volaba alto por el aire.
Ptica je visoko letjela nebom.
leteti
Claro, podríamos tener que volar a una hora incómoda, pero te podrías ahorrar un montón de dinero.
Možda nećemo leteti u najbolje vreme, ali ćemo bar uštedeti.
pilotirati
Pájaro de Caza y yo queremos explicar por qué no sé volar.
Bird Dog i ja smišljamo teorije da objasnimo zašto više ne mogu pilotirati.
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bježati · nestajati · pobjeći · juriti · zbrisati · nestati · lepršati · brisati · odjuriti · kidati · umaći · odmagliti · trčkarati · skakutati · uteći · kidnuti · klisnuti · otperjati · otperjašiti · umaknuti · gubiti se · izgubiti se · prevesti avionom · prevoziti avionom · transportirati avionom · voziti avionom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El área y la ruta a volar las elegirá el FE.
Gdje je moja macEurLex-2 EurLex-2
2) suministro de 2 horas para aviones certificados para volar a altitudes superiores a 25 000 pies.
Nas troje otišli smo tamo pre dve nedeljeEurlex2019 Eurlex2019
Mientras que el alma del bueno es pura, ligera cual ave, y le es fácil volar.
Vjeruj mi, ona izgleda najbolje od svih Selinih prijateljicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos volar los depósitos de encima.
Maje su bile drevna civilizacija, postojale su u današnjem Mexicu,... oko #- te godine, otprilike # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le da miedo volar.
Momci, da vam pokažem gde čete raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vamos a volar a Langley en eso.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) El piloto al mando solo deberá comenzar un vuelo o volar deliberadamente en una zona con condiciones existentes o previstas de formación de hielo si la aeronave está certificada y equipada para hacer frente a dichas condiciones conforme a lo indicado en el anexo IV, punto 2.a.5, del Reglamento (CE) no 216/2008.
What does Lord Itadori plan to do?EurLex-2 EurLex-2
Supuestamente es él quien posee los originales, pero ya no hay tiempo para volar a Arizona.
Znam jednu rečenicuLiterature Literature
Es mucho mejor que volar aeropuertos e iglesias y no ganar un carajo
Kako je bilo kod Maršala i Lili?opensubtitles2 opensubtitles2
Volar un poco más alto.
Počinje sutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Quisiera poder volar!
Zvat ću FBI, LowelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le das un arma, Stanley, te volará la cabeza.
Onda ih je osam ostaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como Tetsu-ko había volado muy bien, Toranaga decidió dejar que comiese a sus anchas y no hacerla volar más aquel día.
Moji ljudi su prorijeđeniLiterature Literature
Cuando estoy cerca de él, puedo volar.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspiraron a otros investigadores para mirar la posibilidad de que estas aeronaves con forma de discos pudieran volar mediante algún tipo de anti gravedad, algún tipo de levitación.
Moči če plačatibraniteljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te avisé porque me habrías dicho que no volara
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomopensubtitles2 opensubtitles2
Volar el domo, incluso hoy en día, ocasionaría una guerra entre los estados islámicos, no solo los estado árabes, sino Irán e Indonesia también.
Koja razlika od ove dosade i bolnog življenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazlo volar en el avión.
Moramo pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si alguna vez un pollo tuvo la oportunidad de volar-
Pobrinut ću se za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He sido policía mucho tiempo, señorita Dominga, y... cuando las balas comienzan a volar alrededor, las cosas se vuelven muy confusas.
Što je to s klincima u današnje vrijeme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Por qué dejamos todo ese armamento allá en el campo...... si íbamos a volar la única escuela del pueblo?
Lažeš, prokleta svinjoopensubtitles2 opensubtitles2
Ella todavía puede volar los pantalones frente a todo de nosotros.
Dovoljno za svakogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi padre me llevó a volar un par de veces
Zahtijevamo promjenu jednog od zatvorskih uvjetaopensubtitles2 opensubtitles2
¿Hay un capítulo sobre volar?
Čak i bijelom tipu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Nueva York hicimos transbordo para volar a Bangor, y allí alquilamos un todoterreno para viajar hacia el norte.
Čekala sam kao što je rekao, ali nije se vratioLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.