área sensible oor Hongaars
área sensible
es
Área de un país en donde sería conveniente establecer medidas para proteger su hábitat natural dado que presenta un de alto nivel de la vulnerabilidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
érzékeny terület
es
Área de un país en donde sería conveniente establecer medidas para proteger su hábitat natural dado que presenta un de alto nivel de la vulnerabilidad.
En áreas sensibles, como las relaciones financieras en la UE, dichos términos deberían emplearse con prudencia.
Az olyan különösen érzékeny területeken, mint például az EU-n belüli pénzügyi kapcsolatok területe, az ilyen terminológiát körültekintően kell alkalmazni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que tocamos un área sensible.
Kérlek nem áruld el, Clydeted2019 ted2019
¿Cuánto tiempo ha tenido esa área sensible?
Egye, mert kihűl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El NCIS estaba mirando en un área sensible en un momento crítico.
Biztos tiltakozni fognakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
el requisito de que se proteja el área sensible del localizador,
Örülök, hogy egyetértünk, hogy valamit tenni kellEurLex-2 EurLex-2
el requisito de que se proteja el área sensible del localizador
Eric, vidd ezt hátraoj4 oj4
el requisito de que se proteja el área sensible del localizador;
Fogd már be, CarmenEurLex-2 EurLex-2
x) el requisito de que se proteja el área sensible del localizador,
Nem, de én szeretném ha kérdeznélEurLex-2 EurLex-2
Y seguridad ha confirmado que ningún área sensible ha sido violada.
garantálja a jó minőséget és biztonságotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x) el requisito de que se proteja el área sensible del localizador;
Frusztrációt akar?EurLex-2 EurLex-2
Con ello quiero dejar claro que, de acuerdo con el principio de subsidiariedad, los únicos legisladores en esta área sensible son cada uno de los veintisiete Estados miembros.
Mit hivataloskodik?Europarl8 Europarl8
La versión preliminar del informe de la auditoría interna no consideró la gestión de los documentos un área sensible que necesite una rápida actuación por lo que dicha necesidad se volverá a evaluar en el futuro.
Van bármi ötleted ki lehet az?EurLex-2 EurLex-2
Un área muy sensible.
Ne használhassa a telefont vagy ne...... engedjen újabb piercinget # hónapigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La versión preliminar del informe de la auditoría interna no consideró la gestión de los documentos un área sensible que necesite una rápida actuación por lo que dicha necesidad se volverá a evaluar en el futuro
A szociális védelmi rendszerek már érzik a demográfiai átalakulás hatásaitoj4 oj4
La primera es que la prisión provisional es un área sensible del Derecho y de la política penal en sociedades democráticas en la medida en que se protege el interés público a costa de la libertad individual.
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőlEurLex-2 EurLex-2
Por último, fortalecerá la cooperación entre los Estados miembros en un área tan sensible como la comparación entre diferentes sistemas.
Amikor összezúzott testét a mentőbe tettékEuroparl8 Europarl8
"área sensible": área más amplia que el área crítica en la que el estacionamiento o el movimiento de aeronaves o vehículos afectarán a la señal de orientación en tal medida que pueden convertirse en una perturbación inaceptable de las aeronaves que utilicen la señal;
De az már régen voltEuroParl2021 EuroParl2021
Un gobierno ucraniano antidemocrático no puede ser un socio fiable para la UE, especialmente en el área estratégicamente sensible del Mar Negro.
A nyertes ajánlattevő rajzaiEuroparl8 Europarl8
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.