Una de nosotros oor Hongaars
Una de nosotros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
Közénk tartozik
es
Una de nosotros (Lost)
hu
Közénk tartozik (Lost)
Eres uno de nosotros y te amamos ".
Közénk tartozol, szeretünk téged.'
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mucho dinero fue puesto en peligro, y Gloria lo sabe, es una de nosotros.
Most akkor mihez kezdünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eres una de nosotros, y aún hay mucho trabajo por hacer.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al menos, una de nosotras tiene buena memoria.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te guste o no, eres una de nosotros.
Ez itt fedezni fogja a felmerülő költségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero cuando eres una de nosotros, los dos se funden en una perfección.
Az #. cikk helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Yo he sentido Su amor por cada una de nosotras!
Nem, nem, iskolában vanLDS LDS
Eres una de nosotros ahora.
Elég nagylány vagyok már, hogy tudjam, mikor hagyhatom el a klinikámatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca será una de nosotras ".
Akkor Courtney is tudhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y ha pensado que era de una de nosotras?
Egy zöld Rolls- RoyceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabine es una de nosotras, comprometida con el resurgimiento de las brujas.
Kérem hallgassa meg egy elveszett bárány gyónását!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busco una de nosotros dos, pero creo que yo siempre tomaba las fotos
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnakopensubtitles2 opensubtitles2
Créanme cuando les digo que cada una de nosotras es mucho mejor de lo que pensamos.
Bocsáss megLDS LDS
Perderte sería como perder a una hermana, pero ¿y si una de nosotras cambia de opinión?
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolLiterature Literature
Siempre supe que es una de nosotras.
Azt hiszem, ez a tiédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora eres una de nosotros...
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az ElnökötOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayley es una de nosotros ahora.
Annak érdekében, hogy lehetővé tegye a Bizottság számára, hogy határozzon a mintavétel szükségességéről, illetve – ha szükséges – kiválaszthassa a mintát, valamennyi exportáló termelőt vagy a nevükben eljáró képviselőiket felhívják arra, hogy a Bizottsággal való kapcsolatfelvétel révén jelentkezzenek, és az ezen értesítés bekezdése b) pontjának i. alpontjában kitűzött határidőig és az értesítés bekezdésében megadott formában adják át vállalatukról vagy vállalataikról a következő információkatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que podamos juzgar las circunstancias de cada una de nosotras, Florencia.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El fuego te consumirá y serás una de nosotros para siempre.
A Bizottság kérésére az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) állat-egészségügyi és állatjóléti testülete (AHAW) #. október #-#-i ülésén tudományos véleményt fogadott el a baromfin kívüli vadon élő madarak Közösségbe történő behozatalához kapcsolódó állat-egészségügyi és állatjóléti kockázatokkal kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que, podemos decir que tu tiempo de prueba ha terminado, y ahora eres una de nosotros.
Mindketten, és a jó emberek a mennybe mennekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O si fuéramos una de nosotras.
Denaturáltvagy ipari (beleértve finomítási) célra, az emberi vagy állati fogyasztású élelmiszerek, tápok konzerválásához vagy elkészítéséhez használtak kivételévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te guste o no, es una de nosotros.
BEVEZETÉS ÉS ALKALMAZÁSI KÖROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cada noche... al salir la luna, él se lleva a una de nosotras.
Párizs pedig elszedi tőle az értékeit és útjára küldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si tienen que decidir entre una de nosotras y Serena Van Der Woodsen siempre elegirán a Serena.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min-Ji era una de nosotras.
Fogalmam sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No deberías volverte una de nosotros.
február #-jétől kezdődően a IVc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a Nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7160 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.