año de inicio oor Hongaars
año de inicio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
kezdeti év
es
El año en que comenzó el proceso de creación.
hu
Az az év, amelyben a létrehozás elkezdődött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[11] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
Van állásom, van hol laknomEurLex-2 EurLex-2
Una fecha realista para el año de inicio sería 2010.
Emelje föl a kezét!not-set not-set
[34] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
No || Acrónimo || Año de inicio || Objetivos || Plan de investigación pediátrica aprobado
Térjünk vissza a valóságba!EurLex-2 EurLex-2
Año de inicio para el cálculo
Ne tárolja az injekciós eszközt felhelyezett injekciós tűvel együttEurLex-2 EurLex-2
[47] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
Úgy hívják: " promicin gátló. "EurLex-2 EurLex-2
[8] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Változtatnunk kellett néhány dolgon.- Ő kicsoda?EurLex-2 EurLex-2
[107] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Munkanélküli és nincstelen!EurLex-2 EurLex-2
[45] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
Kapukat bezárni!EurLex-2 EurLex-2
[15] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
C-#/#. sz. ügy: A Sofiyski gradski sad (Bulgária) által #. május #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- Kanon Kabushiki Kaysha kontra IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
[13] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Oroszország/Európai Unió csúcstalálkozó (szavazásEurLex-2 EurLex-2
[13] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
Na tessék, helyben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
[14] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletEurLex-2 EurLex-2
– entre 1980, año de inicio del pago de éstas, y la fecha de la resolución de remisión;
Egymást követték a háborús évekEurLex-2 EurLex-2
[75] El año N es el año de inicio de la implementación de la propuesta/iniciativa.
a Kühne esetében: holdingtársaság, logisztikai szolgáltatások, többek között tengeri áruszállítás, biztosításközvetítési szolgáltatás és ingatlanügyletek, belföldi szállításEurLex-2 EurLex-2
[9] El año N es el año de inicio de la ejecución de la propuesta/iniciativa.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőttEurLex-2 EurLex-2
[19] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
GYÓGYSZERFORMAEurLex-2 EurLex-2
[19] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
Az együttműködés megtagadásának következményeit a #. pont ismertetiEurLex-2 EurLex-2
[10] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Semmi esetre sem!EurLex-2 EurLex-2
[11] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Nem sokkal ezelőtt tudja kivel beszéltem?EurLex-2 EurLex-2
[12] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Elegendő ülőhely ...EurLex-2 EurLex-2
[16] El año N es el año de inicio de la aplicación de la propuesta/iniciativa.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEurLex-2 EurLex-2
[16] El año N es el año de inicio de la propuesta/iniciativa.
A menetrend szerintijáratot igénybe vevő utasok az egész út során, a különcélú menetrend szerinti szolgáltatásokat kivéve, egyéni vagy csoportos menetjeggyel rendelkeznek, amely tartalmazza az alábbiakat:-az indulás és az érkezés helye, és adott esetben a visszaútEurLex-2 EurLex-2
Salario base del sustituto: diferenciado en función del año de inicio de la jubilación:
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátEurLex-2 EurLex-2
1683 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.