año escolar oor Hongaars
año escolar
es
Conjunto particular de 12 meses que una persona gasta en educación a dedicación exclusiva.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
tanév
es
Período de tiempo de cada año en el que una institución de educación está abierta para estudiar.
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
Japánban az új tanév áprilisban kezdődik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No encontramos un profesor a esta altura del año escolar.
Hát, dolgoztam a Tassie' s- benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su primer año escolar se habia enamorado violentamente de una compañera galesa.
Komolyan, olyan volt, mint egy darab hús Barbie ruhábanLiterature Literature
" desafortunadamente, no podemos recibirlo " " para el año escolar entrante. "
Beismerem!Én voltamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que esperar hasta que termine el año escolar.
Én vagyok Jack fájó sértettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se utiliza para romper el récord. de ojos morados en un solo año escolar.
Van állásom, van hol laknomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por " este año " te refieres a año escolar o año de calendario?
Meghallgatom az Oroszlánkirályt utoljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca he tenido alumnos tan deseosos de empezar el año escolar.
Kalibrációs eljárásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué son estas tonterías del año escolar?
Ez az, ami a #- # után jön, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede efectuar a principios del año escolar o del año del calendario.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussLDS LDS
7 Es cierto que el nuevo año escolar trae momentos de temor y ansiedad.
TECHNIKAI ÉS ÜZEMELTETÉSI KÉPESSÉG ÉS ALKALMASSÁGjw2019 jw2019
Muy bien, vamos a preparar este año escolar antes de empezar a preocuparnos por California, ¿de acuerdo?
Szervusz, PalomitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estadísticamente hablando, 50% de ustedes van a quedar embarazadas al final del año escolar.
Mondja el bátran!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Gran año escolar?
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su calendario de asesinatos coincide con el año escolar.
Sziasztok, drágáim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Busque oportunidades de repasar esos pasajes de las Escrituras a lo largo del año escolar.
Nem is... tudtam, mit csinálokLDS LDS
¿En mitad del año escolar?
Egyidejű alkalmazás esetén körültekintés szükségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el nuevo año escolar tendrás buenas oportunidades para hacerlo.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőljw2019 jw2019
Una gran fiestón de fin de semana después de los exámenes al fin del año escolar.
Mi az igazságszolgáltatás szándéka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted no quiere que esperar hasta el final del año escolar?
Hogy havonta küldhessen pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Será aplicable a las ayudas del año escolar 2017/18 y de los años escolares siguientes.
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEuroParl2021 EuroParl2021
En Japón el nuevo año escolar empieza en abril.
Mennyivel vágott meg?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Comienza el nuevo año escolar leyendo el folleto Los testigos de Jehová y la educación.
IZRAEL ÁLLAM KORMÁNYA, Izrael állam nevében (a továbbiakban: Izraeljw2019 jw2019
Para unos pocos niños desgraciados, el invierno no equivalía al final del año escolar.
Hosszú évek tapasztalatából azt szűrtem le, úgy böki ki az igazságot egy férfi, ha a szeme láttára megkínzom a babájátLiterature Literature
La franquicia se concederá al menos una vez por año escolar.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!EurLex-2 EurLex-2
Procede aplicar la misma disposición en el año escolar
A Közösségek saját forrásainak rendszeréről szóló #/#/EK, Euratom határozat végrehajtásáról szóló, #. május #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet (HL L #., #.#.#., #. o.), és különösen #. cikkének , és bekezdéseoj4 oj4
580 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.