algodón de azúcar oor Hongaars

algodón de azúcar

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

vattacukor

naamwoord

Nunca he tocado una nube pero apuesto a que se siente como algodón de azúcar.
Sose fogtam még felhőt, de biztos olyan, mint a vattacukor.

Algodón de azúcar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

Vattacukor

Habrá que votar entre algodón de azúcar y churros
Vattacukor kontra karamelles süti.

voorbeelde

ALGODÓN DE AZÚCAR
Szuper!

Que el algodón de azúcar empiece a girar y que el tiovivo vaya más rápido que nunca.
Jöhet a vattacukorevés, és a végtelenségig forgolódó crazy dance.

¿ Quien quiere a ese algodon de azucar?
Ki kér vattacukrot?

¡ Algodón de Azúcar!
Cotton Candy!

No me gusta el algodón de azúcar.
Nem szeretem a vattacukrot.

Algodón de azúcar
Vattacukor

No era algodón de azúcar, como dijo ese sujeto.
Nem vattacukor íze volt.

Me encanta el algodón de azúcar.
Úgy szeretem a vattacukrot!

Estuvimos en ese hotel que enrolla foie gras y algodón de azúcar y lo sirve en un palito.
Itt lesz az a hotel, ahol a libamájat vattacukorba burkolják, és pálcikára felszúrva tálalják!

ALGODÓN DE AZÚCAR
VATTACUKOR

La primer cosa que haré cuando vengas, Es darte tu propio algodón de azúcar, bebe.
Ha majd feljössz hozzám, veszek neked is vattacukrot, kicsim.

¿Y crees que Algodón de Azúcar asesinó a Margo?
És azt hiszi Cotton Candy ölte meg?

Era una noche especial con su papá, comer algodón de azúcar, comprar una linda camiseta, platicar.
Egy különleges estét akart eltölteni az apjával, vattacukrot enni, szerezni egy olyan cuki kis pólót, beszélgetni.

Bueno, te arreglas el pelo cada mañana metiendo la cabeza en una máquina de algodón de azúcar.
Úgy csinálod a hajad minden reggel, hogy egy vattacukor-gépbe dugod a fejed.

¿El algodón de azúcar?
Vattacukor?

A cualquiera que trate de quitarme mi algodón de azúcar le pego un tiro con mi pistola.
Ha valaki megpróbálja elvenni a vattacukromat, azt lelövöm a fegyveremmel.

Y se pone algodon de azucar whisky bañadas volver donde mis huesos habian sido.
És... whisky-áztatta vattacukrot tettetek oda, ahol a csontjaim voltak.

No quieren comprar algunas golosionas... o algodones de azucar... o muñecos de peluche.
Srácok, nem akartok venni rágógumit, vattacukrot, vagy egy kitömött állatot?

Ahora hazlo con el algodón de azúcar.
Legyen akkor a vattacukor.

La máquina de algodón de azúcar que compré camino a... casa puede que no esté de acuerdo contigo.
A vattacukor-készítőgép, amit hazafelé vettem talán egyetértene veled.

Estoy aquí para comer algodón de azúcar y robarme a tu chica.
Jöttem vattacukrot enni és ellopni a barátnőd.

Cerca había un tenderete donde vendían limonada y algodón de azúcar.
A közelben állt egy bódé, ahol cukorkát meg limonádét árultak.

¡ Los norteamericanos tenéis algodón de azúcar en el lugar del cerebro!
Nektek észak-amerikaiaknak vattacukorból van az agyatok!

No son más profundas que un algodón de azúcar.
Könnyed írások, nincs bennük nagyobb bölcsesség, mint a vattacukor.

Algodón de azúcar, figuras de algodón de azúcar
Cukorhab, cukorhab figurák