bádminton oor Hongaars

bádminton

/ˈbað.mĩn̦.ton/ naamwoord manlike

Deporte de dos o cuatro jugadores disputado en un campo de superficie rectangular dividida en dos mitades por una red, sobre la cual, impulsado por una raqueta, se debe hacer pasar un volante (semiesfera de corcho sobre la que hay insertas plumas de ganso).

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

tollaslabda

naamwoord

Deporte de dos o cuatro jugadores disputado en un campo de superficie rectangular dividida en dos mitades por una red, sobre la cual, impulsado por una raqueta, se debe hacer pasar un volante (semiesfera de corcho sobre la que hay insertas plumas de ganso).

Tengo un juego de bádminton, calentadores de pies, cosas para hacer hogueras.
Van tollaslabda készlet, lábmelegítők, és minden a pillecukros kekszhez.

voorbeelde

Fundas ajustadas para raquetas de bádminton
Formára alakított tokok tollaslabda-ütőkhöz

Instalación de terrenos de deporte sobre arena (fútbol, voleibol, bádminton, "sandball", rugby)
Sportpályák kiépítése homokon (futballjátékok, röplabda, tollaslabda, sand-ball, rögbi)

Por lo que sé, los jugadores de bádminton saben manejar volantes.
Úgy hallottam, hogy Badminton játékosok jól bánnak a tollas labdával.

Productos de cuero e imitaciones de cuero, en particular bolsas para uso deportivo, como bolsas de tenis, bolsas de bádminton, bolsas de squash
Bőrtermékek és bőrutánzatok, különösen sporttáskák, úgy mint tenisztáskák, tollaslabda táskák, fallabda táskák

Soy malísima al badminton.
Szar vagyok tollaslabdában.

Prendas confeccionadas, calzado y artículos deportivos para la cabeza, en particular para jogging, entrenamiento de acondicionamiento físico, gimnasia, yoga, golf, tenis, squash, bádminton, deporte acuático, vela, surf, canoa, buceo, remo, esquí alpino, esquí de fondo, snowboard, fútbol, baloncesto, balonmano, balonvolea, béisbol, patinaje en línea, monopatín, patinaje sobre ruedas, hockey, hockey sobre hielo, patinaje sobre hielo, fútbol, ciclismo, hípica
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők sporthoz, különösen jogginghoz, fitnesz edzéshez, tornához, jógához, golfhoz, teniszhez, fallabdázáshoz, tollaslabdázáshoz, vízi sportokhoz, vitorlázáshoz, szörfözéshez, kenuzáshoz, búvárkodáshoz, evezéshez, alpesi síeléshez, sífutáshoz, hódeszkázáshoz, labdarúgáshoz, kosárlabdázáshoz, kézilabdázáshoz, röplabdázáshoz, baseballozáshoz, utcai soros görkorcsolyázáshoz, gördeszkázáshoz, görkorcsolyázáshoz, hokizáshoz, jéghokizáshoz, korcsolyázáshoz, futballozáshoz, kerékpározáshoz, lovassporthoz

Zapatos deportivos, por ejemplo de tenis, squash, badminton, golf, footing, atletismo en pista, zapatillas de deporte y zapatos y botas informales
Sportcipők, pl. tenisz-, fallabda-, tollaslabda-, golf-, kocogó-, túra-, edző- és szabadidőcipők és -bakancsok

Artículos y aparatos para el deporte,En concreto esquís y Tablas de snowboard, Palos de esquí, Bastones de esquí, Fijaciones de esquíes y de tablas de surf,Raquetas de tenis,Raquetas de squash, raquetas de raquetbol,Raquetas de badminton
Sportfelszerelések és -cikkek,Nevezetesen sílécek és Hódeszkák, snowboardok, Síbotok, Síbótok, Snowboard- és síkötések,Teniszütők,Squashütők, raketball ütők,Tollasütők

Artículos de gimnasia y deporte, como artículos para béisbol y softball, artículos para juegos de balón, artículos para eventos en pista y campo, artículos para tenis y badminton, artículos para tenis de mesa, artículos de hockey, artículos de golf, artículos de bolera, artículos para esquiar, artículos para patinar en monopatín, artículos para boxear, artículos de tiro con arco, artículos para esgrima y artículos para hacer gimnasia
Torna- és sportcikkek, például cikkek baseballhoz és softballhoz, cikkek labdajátékokhoz, cikkek futó, valamint dobó- és ugrószámokhoz, cikkek teniszhez és tollaslabdához, cikkek asztaliteniszhez, cikkek hokihoz, cikkek golfhoz, cikkek bowlinghoz, cikkek síeléshez, cikkek korcsolyázáshoz, cikkek bokszhoz, cikkek íjászathoz, cikkek víváshoz, valamint cikkek tornához

Figuras de acción de juguete, juegos de mesa, juegos de cartas, juguetes de lanzamiento de un objeto tipo disco, juguetes de peluche, vehículos de juguete, coches de juguete, camiones de juguete, conjuntos de cubo y pala de juguete, patines de ruedas, juegos de modelado de juguete de todo tipo, cohetes de juguete, pistolas de juguete, pistoleras de juguete, rompecabezas, conjuntos de bádminton, juguetes musicales, conjuntos de varita y solución para hacer pompas, figuritas de juguete, marionetas, globos de juguete, yoyós, monopatines, patinetes, caretas ornamentales y de deporte, juguetes hinchables, unidades de mano para jugar con videojuegos y juegos electrónicos, naipes
Játék akciófigurák, táblás társasjátékok, kártyajátékok, lemez jellegű dobós játékok, íjak és nyilak, labdák, játékbabák, játékbaba készletek, plüssjátékok, játékautók, játékkocsik, játékkamionok, játékvödrök és lapátkészletek, görkorcsolyák, mindenféle játék modellező hobbi/kézműves készlet, játékrakéták, játékgumi, játéktartók, kirakók, tollaslabdakészletek, zenélő játékok, buborékfújó pálcákból és oldatokból álló készletek, játék szobrocskák, bábuk, lufik, jojók, gördeszkák, játékrollerek, díszítő és sport arcmaszkok, felfújható játékok, kézi egységek elektronikus és videojátékok játszásához, játékkártyák

Productos de cuero e imitaciones de cuero, en particular bolsas para uso deportivo, como bolsas de tenis, bolsas de bádminton, bolsas de squash, bolsas de baño
Bőrtermékek és bőrutánzatok, különösen sporttáskák, úgy mint tenisztáskák, tollaslabda táskák, fallabda táskák, strandtáskák

Y por un buen partido de bádminton.
És a remek tollaslabda meccset!

Raquetas de tenis, raquetas de badminton, raquetas, raquetas de squash, raquetas de speedminton, bates
Teniszütők, tollasütők, raketball ütők, squash ütők, speedminton ütők, ütők

Sí, al menos puedo ganarle en bádminton
Igen, legalább abban meg tudom őt verni.

Instalación de revestimientos de suelo de vinilo, sintético, vaciados, multiuso y de madera dura para baloncesto, voleibol y bádminton
Vinil, szintetikus, öntött, többcélú és keményfa padló telepítése kosárlabdához, röplabdához és tollaslabdához

Postes para redes de bádminton
Hálótartó oszlopok tollaslabdához

Equipos para jugar al bádminton
Tollaslabda felszerelések

En todo caso, esta partida no comprende las fundas que solo cubren el marco de raquetas de tenis o de badminton, las cabezas de palos (clubs) de golf, etc., confeccionadas con tejido (normalmente recubierto de plástico) incluso con un bolsillo para guardar las pelotas (partida 6307 ).
Nem tartozik azonban e vtsz. alá a tenisz-, tollaslabda- és golfütő stb. fejrészének (általában műanyaggal borított) textilből készült védőborítója a labdák tárolására alkalmas zsebekkel sem (6307 vtsz).

Bádminton.
Tollaslabda.

Juegos, en concreto, juegos de acción y habilidad, conjuntos de badminton, pelotas para juegos, bates para juegos, juegos de pelotas de petanca, juegos de croquet, juegos de paddle, herraduras y equipos de voleibol
Játékok, nevezetesen akciós ügyességi játékok, tollaslabdakészletek, játéklabdák, ütők játékokhoz, boccelabda-készletek, krokettkészletek, "lapát és labda" játékok, patkó- és röplabda-készletek

Artículos deportivos incluyendo artículos y accesorios para los juegos de tenis, squash, tenis de mesa, softball, golf, bádminton, voleibol, baloncesto, béisbol, hockey sobre hielo y hockey
Sportcikkek, beleértve tenisz, fallabda, asztalitenisz, softball, golf, tollaslabda, röplabda, kosárlabda, baseball, jégkorong és hoki játszásához használt cikkeket és tartozékokat

También se puede desahogar la ira con actividades físicas, como jugar al tenis, al bádminton, al balonmano, pasear, correr, montar en bicicleta o nadar, actividades que tienen además el beneficio de contribuir a combatir la depresión.
Testmozgással is levezethető a harag, például tenisszel, rackettel, kézilabdával, sétával, kocogással, kerékpározással vagy úszással, ami egyben hasznos segítséget nyújt a depresszió leküzdéséhez is.

Carlton juega bádminton todos los miércoles, es zurdo. Tiene una sesión de masajes después, le gusta Michael Buble y votó por Boris.
Carlton minden szerdán tollasozik, balkezes, utána masszázs, szereti Michael Buble-t és Borisra szavazott.

Nos conocemos, jugamos a badminton cada miércoles.
Minden szerdán tollasozunk.