con uñas y dientes oor Hongaars
con uñas y dientes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
foggal-körömmel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quiero que luche con uñas y dientes, desde la primera vez hasta la última.
Jó szórakozást a meccshez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucy, ha ascendido con uñas y dientes de ser una mota a un pequeño punto.
Nem is kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pase lo que pase, Seidel luchará con uñas y dientes.
Keleti #- es útOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, empieza a tener sentido por qué está luchando con uñas y dientes.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subri y Michel hacen maravillas agarrándose a porciones de tubería con uñas y dientes.
Táplálékra van szükségeLiterature Literature
Cuando tienes esta silla, Gordon, tienes que luchar con uñas y dientes por ella.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tío, vamos a luchar contra ellos con uñas y dientes.
Semmi sem állhat közénkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peleó con uñas y dientes al pie de esa bandera, hasta que murió.
Senki nem szeret Nusultan TuliakbaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adivina quién lo llamó un intolerante y dijo que él lucharía con uñas y dientes en eso?
Az alaprendelet #. cikke és bekezdésével összhangban a hatályvesztés felülvizsgálata során megállapított súlyozott átlagos rendes érték és a mostani vizsgálati időszak folyamán érvényes súlyozott exportárak összehasonlítása a közösségi határparitáson számított, vámfizetés előtti CIF ár százalékában kifejezve jelentős – #,# %-os – dömpingkülönbözetet mutatott kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al igual que otras mujeres en su situación, se aferraba con uñas y dientes a su respetabilidad.
Senki sem beszélt még erről önnek?Literature Literature
Waldemar Göransson lo tomó como un agravio personal y luchó con uñas y dientes para conservarlo.
Valaki becsenget végre?Literature Literature
Hahn cuando sabes que he estado luchando con uñas y dientes para caerla en gracia?
Hagyd inkább a japcsikra a találmányokat, ők a jók ebbe, vagy nem?opensubtitles2 opensubtitles2
El gobierno va a pelear con uñas y dientes.
Megkaptad a gyógyszered?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cada vez que alguien trataba de derribarlo, luchaba contra ellos con uñas y dientes.
Milyet?Cukormentes cukrot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchó contra su condena con uñas y dientes. Ahora dice que quiere morir... pero no explica por qué.
A tizediket életben hagytaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un calvo mequetrefe... pero reclamó sus derechos con uñas y dientes.
Egész eddig gyakornok voltam ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchan con uñas y dientes por llegar a la cima.
Ott a szerelő hanorákban a pasi meghalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, luchaste con uñas y dientes para conseguir que se fuera lejos de nuestra casa.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se resistía con uñas y dientes a tener sentido del humor.
Vagy Tony kishúgától félsz?- Én nem félek senkitől!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchó con uñas y dientes por interpretar a Marie Curie.
AZ ALAPRENDELET #. CIKKÉBEN EMLÍTETT ÁRUCIKKEK VÁMMENTES BEHOZATALÁRA VONATKOZÓ KÜLÖNÖS RENDELKEZÉSEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos mujeres que empezaron como amigas y aliadas ahora van una contra otra con uñas y dientes.
És ez olyan számunkra, mint egy rutinszervíz...... hogy ellenőrizzük a motorban a nyomást, tömítést, az olajszintet és hogy gyertyát cseréljünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una gran oportunidad, lucha por ella con uñas y dientes.
A teljes gazdaságra vonatkozó összesítő mátrix referenciatáblaként használható a részletesebb táblák kidolgozásánálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tuviera unos días, Parker, lucharía contra esto con uñas y dientes.
Tegyük fel, hogy ennek a bolygónak a hatótávolságán belüli kapuk ezen a körön belül vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No pelearía con uñas y dientes para recuperarla?
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luchó con uñas y dientes por mantenerlo.
Ezt # évesen írtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.