daños al ganado oor Hongaars
daños al ganado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
állománykár
abiotikus sérülés
kár
növényi sérülés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) evitar daños graves a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y, en el caso de caza de pelo, a otros bienes;
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljaEurLex-2 EurLex-2
b) para la prevención de daños graves a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las aguas de pesca, así como, en el caso de la caza de pelo, a otros bienes;
A csökkent vese-és/vagy májfunkcióval rendelkező gyermekek kezeléséhez szükséges dózisokat nem vizsgáltákEurLex-2 EurLex-2
para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad
Álmaim asszonya, és örökre elveszítettemeurlex eurlex
b) para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad;
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
b) para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad;
Megígérted, hogy Ieszoksz!EurLex-2 EurLex-2
b) para evitar daños graves en especial a los cultivos, al ganado, a los bosques, a las pesquerías y a las aguas, así como a otras formas de propiedad;
KeresetikérelmekEurlex2019 Eurlex2019
311 Pues bien, alega que dicho legislador consideró que estaban justificadas las facultades concedidas a los propietarios para evitar que se causaran graves daños a los cultivos, al ganado, así como a otras formas de propiedad, dado que, en general, los propietarios no disponen de otra solución satisfactoria cuando los referidos animales entran en las viviendas o en las explotaciones.
A részvételi szabályokban meghatározott feltételeknek eleget tévő természetes vagy jogi személyeket, akik nem esnek a részvételi szabályokban vagy az Európai Közösségek általános költségvetésére alkalmazandó költségvetési rendeletről szóló, #. június #-i #/#/EK, Euratom tanácsi rendelet #. cikkének bekezdésében említett egyik kizárással járó eset hatálya alá sem (a továbbiakban: pályázók), arra kérjük, hogy a Bizottságnak nyújtsák be a közvetett KTF-tevékenységekre irányuló olyan pályázataikat, amelyek eleget tesznek a részvételi szabályokban és az érintett felhívásban foglalt feltételeknekEurLex-2 EurLex-2
Mediante carta de 20 de marzo de 2009, las autoridades griegas respondieron a la Comisión que el ELGA había contraído un préstamo para los pagos compensatorios de 425 millones EUR en cuestión, y otro préstamo de 444 millones EUR del que una gran parte se había destinado al pago de indemnizaciones durante el año 2008 por daños a la producción vegetal y al ganado provocados también por causas cubiertas por el ELGA.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurLex-2 EurLex-2
Causó daños considerables a instalaciones residenciales, comerciales, municipales y de infraestructuras, así como a los cultivos agrícolas y al ganado.
Kiegészítő jegyzőkönyvEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.