descascarado
hámozás · héj eltávolítása
descascarar oor Hongaars
descascarar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hámoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
szőrme, bőr vagy hús megszerzése céljábóleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) «alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Minden rendben leszEurLex-2 EurLex-2
Descascarar la muestra, si procede, y triturar las nueces en el mortero (o picarlas finamente) hasta obtener fragmentos con un diámetro entre 2 y 4 mm.
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?EurLex-2 EurLex-2
«alimento no elaborado», un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar;
Nem akarok gyereketEuroParl2021 EuroParl2021
Las producciones anuales de avellanas, que entonces ascendían globalmente a algunos miles de quintales, fueron absorbidas por las pequeñas industrias confiteras locales, orientadas en su mayor parte hacia la producción de chocolate, que ellas mismas se encargaban de descascarar.
ÖzönIeni kezdtek az emberek, hogy IeIejmoIjanak, csodáIják a növényeimet és engemEurLex-2 EurLex-2
Así encontramos a nuestro Jack como una pequeña cosa que hacer.Recogí dos barriles de castañas en el parque...... que podrás descascarar en las tardes
a beindítási tevékenységekhez kapcsolódó ráfordítások (azaz indulási költségek), kivéve ha az adott ráfordítást az IAS # Ingatlanok, gépek és berendezések standard valamely tételének bekerülési értéke tartalmazza. A beindítási költségek tartalmazhatják az alapítási költségeket, mint pl. a gazdasági társaság megalapítása során felmerülő jogi és adminisztrációs költségeket, egy új telephely vagy vállalkozás megnyitásának költségeit (azaz nyitás előtti költségeket), vagy egy új tevékenység beindításához, vagy egy új termék vagy folyamat bevezetéséhez kapcsolódó ráfordításokat (azaz működés megkezdése előtti költségeketopensubtitles2 opensubtitles2
Molinos, máquinas para tratar el grano, máquinas para romper el grano, máquinas para cepillar el salvado, máquinas para descascarar y separar
Nem kacagok, csodálkozomtmClass tmClass
Molinos (máquinas), máquinas para tratar el grano, máquinas para romper el grano, máquinas para descascarar el grano, separadoras de grano
KözeledünktmClass tmClass
La recopilación, en beneficio de terceros, de máquinas para separar cuerpos extraños, para su uso en laboratorios (en concreto, separadores centrífugos, máquinas de criba, máquinas separadoras de polvo de electromagnetización), máquinas para moler para procesar el grano (en concreto, máquinas para romper el grano, máquinas para apartar el trigo, máquinas para descascarar el grano y máquinas separadoras de grano), motores distintos de los que sirven para vehículos terrestres y sus partes y piezas, partes de motores de vehículos terrestres
Bolti futástmClass tmClass
Máquinas agrícolas, quitanieves, accesorios agrícolas (excepto los accionados manualmente), segadoras, cultivadoras, máquinas para descascarar, segadoras mecánicas, cuchillas para paja, arados, máquins para rastrillar y henificadoras, cosechadoras, incubadoras, robots (máquinas), manipuladores (máquinas), pistones, bombas, compresores, motores hidráulicos, molinos, máquinas para la limpieza y aparellaje, prensas, compresores, máquinas machacadoras y desintegradores, máquinas de pintar, máquinas de moldurar, máquinas de construcción, máquinas de maquinado (para mecanizar madera, piedra, metales)
Anyukád mondta, hogy kész a reggeli!tmClass tmClass
A partir de ahora, dejen de descascarar cacahuates y empiecen a desenvolver estos chocolates.
Egyéb káros hatások, mint az endometriózis, a neurológiai magatartászavar és az immunszupresszív hatások sokkal alacsonyabb szintnél is előfordulnak, ezért a megengedhető bevitel meghatározásában lényegesnek minősülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alimento no elaborado, un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial de su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtoj4 oj4
alimento no elaborado, un alimento que no haya sido sometido a ningún tratamiento que dé lugar a un cambio sustancial en su estado original, no considerándose a estos efectos que ninguna de las siguientes acciones dé lugar a un cambio sustancial: dividir, partir, trocear, deshuesar, picar, despellejar, mondar, pelar, triturar, cortar, limpiar, recortar, ultracongelar, congelar, refrigerar, moler, descascarar, envasar o desenvasar
Hogy- hogy gyufád és öngyujtód is van egyszerre?oj4 oj4
Descascarar la muestra, si ello procede, y triturarla en el mortero (o picarla finamente) hasta obtener fragmentos con un diámetro de entre 2 y 4 mm.
Feliratot készített:Barnez(köszönet a bátyámnak, hogy a gépén dolgozhattam, ja és köszönet a tanácsaiért), Kudarmubat (külön köszönet a hatalmas segítségért, tippekértEurLex-2 EurLex-2
Quizás debas intentar descascarar el maíz.
az április #-jétől június #-ig tartó időszakra # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.