el mejor oor Hongaars

el mejor

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

legjobb

adjektief

Según dice la guía, este es el mejor restaurante que hay por aquí.
Az útikönyv szerint ez errefelé a legjobb étterem.

Soortgelyke frases

César a la mejor actriz
César-díj a legjobb főszereplő színésznőnek

César a la mejor película extranjera
César-díj a legjobb külföldi filmnek

Anexo:Oscar a la mejor película
Oscar-díj a legjobb filmnek

Anexo:Oscar a la mejor fotografía
Oscar-díj a legjobb operatőrnek

César a la mejor actriz secundaria
César-díj a legjobb mellékszereplő színésznőnek

Anexo:Oscar a la mejor dirección
Oscar-díj a legjobb rendezőnek

César a la mejor película
César-díj a legjobb filmnek

César a la mejor primera película de ficción
César-díj a legjobb elsőfilmnek

BAFTA a la mejor actriz
BAFTA-díj a legjobb női főszereplőnek

voorbeelde

Tal vez el mejor sexo de toda mi vida.
Talán ez volt életem legjobb szexe.

Viagra, el mejor amigo del hombre
Viagra, a férfi legjobb barátja.

Teniendo el mejor momento de su vida.
Élete kalandját éli meg.

Quizá el mejor.
Talán a legjobb.

Y es quizás el mejor ejemplo que tenemos en Los Ángeles de la arquitectura extraterrestre antigua.
És talán legjobb példája a Los Angeles területén található ősi, földönkívüli építészetnek.

Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvado
Nem östehetségek a fiúk, de az biztos, hogy vadállatok

Es el mejor regalo de la historia.
Ez a valaha volt legjobb ajándék!

Eres el mejor amigo que tengo.
Te vagy a legjobb barátom.

Jack, este será el mejor Festival de Luces de Invierno.
Ó Jack ez lesz a legcsodásabb téli napfordulós ünnep, amin csak részt vettem.

Ese es el mejor regalo que le has dado a quien sea.
A legjobb ajándék, amit valaki kaphat.

¡ Eres el mejor amigo del mundo!
Te vagy a legjobb barát!

Todavía no sé quién es el mejor amigo de mi esposa.
Még nem tudom ki a feleségem legjobb barátja.

En el mejor de los casos, está a 50 años de ser remotamente operacional.
Legjobb esetben is csak ötven év múlva lehet belőle valami.

Tam-Tam no demostró ser el mejor diplomático aquel día.
Tom-Tom aznap nem volt éppenséggel a diplomaták gyöngye

El mejor modo para que nuestros ciudadanos afiancen su propia seguridad...... es permanecer en sus hogares
A polgárok a saját biztonságuk érdekben maradjanak otthon

El mejor.
A legjobban.

¿Sabes que eres el mejor amigo que he tenido?
Soha nem volt ilyen jó barátom.

Es el mejor cerrando casos.
A legjobb ügyvédünk.

El Sr. Goodman es el mejor colombófilo de todo el sur de Inglaterra.
Mr. Goodman a legnagyobb galamb - tenyésztő egész Dél-Angliában.

El mejor momento para un Casino.
Ha valamikor esély volt rá, hogy egy kaszinó engedélyt kapjon...

Simplemente pensaba que era el mejor novio por teléfono de todos los tiempos.
Szerinte a világ legjobb telefonos barátja voltam.

Es el mejor.
Ő a legjobb.

El miedo es el mejor amigo de un boxeador.
A félelem a bokszoló legjobb barátja.

Eres el mejor marido con el que no me he casado jamás.
Te vagy a legjobb férj, akihez sose mentem hozzá.

Quieres que el Escuadrón 3 sea el mejor escuadrón de la ciudad, ¿cierto?
Azt akarja, hogy a 3-as brigád legyen a legjobb a városban, igaz?