empresa de facturación oor Hongaars
empresa de facturación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
számlát kiállító vállalat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tengo una empresa de facturación.
KözeledünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al mismo tiempo, es importante reducir las cargas de las empresas y simplificar las normas de facturación.
Találkozzunk az edzőteremben minden pénteken #- kor súlymérésenEurLex-2 EurLex-2
1) — Alquiler de embarcaciones de recreo — Acuerdo sobre el reparto de los costes entre las empresas arrendadora y arrendataria de las embarcaciones — Posibilidad de facturación de determinados costes a la empresa arrendataria — Falta de facturación — Normativa nacional que exige el pago del IVA sobre estos costes no facturados.
Itt találkozott Chandra Dawkinnal, az újságíróvalEurLex-2 EurLex-2
Las ofertas promocionales pueden variar según el estado de la insignia de la empresa y del país de facturación de la cuenta.
Fel tudod ezt fogni?support.google support.google
Asesoramiento empresarial-organizativo para terceros, en particular en el ámbito de las soluciones financieras, cooperación estratégica así como optimización de rendimiento y de facturación de empresas
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?tmClass tmClass
Para adaptar la estructura administrativa y jurídica al flujo físico de bienes y por motivos de eficacia, Starbucks decidió utilizar a SMBV como empresa adjudicataria y de facturación.
Ha úgy gondolja, hogy ezek közül bármelyik vonatkozik Önre, vagy ha bármilyen kétsége van, az Iscover szedésének elkezdése előtt keresse fel kezelőorvosáteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esto se debe al constante crecimiento de la facturación total de las empresas del sector de la aviación civil.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatEuroparl8 Europarl8
Identificar los requisitos de las empresas en materia de e-facturación de cara al establecimiento de un marco europeo y garantizar su validación por parte de las principales partes interesadas
Audiovizuális asszociációkat alkalmazoj4 oj4
Identificar los requisitos de las empresas en materia de e-facturación de cara al establecimiento de un marco europeo y garantizar su validación por parte de las principales partes interesadas.
Jöjjön csak velemEurLex-2 EurLex-2
Identificar los requisitos de las empresas en materia de e-facturación de cara al establecimiento de un marco europeo y garantizar su validación por parte de las principales partes interesadas
Ürítsétek ki a zsebeiteketoj4 oj4
Puedes actualizar tu dirección de casa, tu empresa o tu dirección de facturación, o crea un perfil de pagos con otro país en el centro de pagos de Google.
Mar megint itt vannak!support.google support.google
Identificar los requisitos de las empresas en materia de e-facturación de cara al establecimiento de un marco europeo y garantizar su validación por parte de las principales partes interesadas (7).
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?EurLex-2 EurLex-2
En este estudio se indica que la elección de las empresas en cuanto al modo de facturación depende sobre todo de los intercambios entre empresas, la experiencia a través de la red de proveedores o la demanda de los clientes.
A kezelés alatt ajánlott az ismerten vagy gyaníthatóan májbetegségben szenvedő betegek májfunkciójának monitorozásaEurLex-2 EurLex-2
Si el nombre y la dirección de la empresa de tu factura son distintos a los de la empresa que paga las facturas, cambia la dirección de facturación.
Valahol el kell kezdenisupport.google support.google
Cuando, dada la fecha de creación o comienzo de las actividades de la empresa asociada, no se disponga de la facturación de los tres años previos, bastará con que la empresa demuestre que la facturación a que se hace referencia en este apartado es creíble, concretamente mediante previsiones de actividad.
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurLex-2 EurLex-2
La formación de la empresa...... nuestras sucursales, facturaciones, clientes... todo
Mégis, nics többmillió név, amit előhúzhatnál a zokniból...... amikor szükség van egy harmadik emberreopensubtitles2 opensubtitles2
Contabilidad, en particular facturación nacional e internacional incluyendo facturación de empresas así como contabilidad financiera y de nóminas
kulturális együttműködéstmClass tmClass
Empresas por encargo de contabilidad, de facturación
hozzájárulás a konfliktusok megakadályozásához és segítségnyújtás a konfliktusok rendezése terén elérendő haladás feltételeinek megteremtésében, ideértve a civil társadalomhoz kapcsolódó fellépésre és a területek rehabilitációjára vonatkozó ajánlásokat, a Bizottságnak az EK-Szerződés szerinti felelősségeinek sérelme nélkültmClass tmClass
Asistencia en la dirección de negocios o funciones comerciales de una empresa industrial o comercial, trabajos de oficina (facturación, contabilidad elaboración de nóminas, contratación de personal)
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?tmClass tmClass
También se incluyen las compras de servicios por empresas de servicios de «facturación», es decir, aquellas cuya cifra de negocios se compone no solo de los honorarios de agencia cobrados por una transacción de servicios (como en el caso de las agencias inmobiliarias), sino también del importe real de la transacción del servicio, por ejemplo, las compras de transporte hechas por agencias de viajes.
A tagállamok hatékony enyhítő intézkedések foganatosításával minden halászterületen, halászati idényben és halászati tevékenységben törekednek a tengeri madarak járulékos fogásainak csökkentéséreEuroParl2021 EuroParl2021
Cabe recordar que puede imponer multas desde 1 000 euros hasta un millón de euros, y que este importe puede ascender hasta el 10% de la facturación de la empresa.
A program a nyitott és távtanulással, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak (IKT) – beleértve a multimédiát – az oktatásban való használatával kapcsolatos keresztirányú cselekvések támogatására irányulnot-set not-set
En los siguientes apartados se exponen los problemas que plantean a las empresas las normas de facturación vigentes, se exploran posibles soluciones y se esboza la actuación que la Comisión juzga más indicada.
Fogalmam sincs kicsodaEurLex-2 EurLex-2
Esta Directiva fue, sin duda, uno de los factores que estimularon el crecimiento del uso de la facturación electrónica entre las empresas de la UE desde 2014.
Csak várunk, amíg visszajönEuroParl2021 EuroParl2021
510 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.