empresa común CEEA
Euratom közös vállalkozás
empresa común oor Hongaars
empresa común
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
közös vállalkozás
El nombre de la empresa común será: «Empresa común para la iniciativa sobre medicamentos innovadores», en lo sucesivo denominada «empresa común IMI».
A közös vállalkozás neve: „Innovatív gyógyszerek kutatására irányuló kezdeményezés közös vállalkozás” (a továbbiakban: IMI közös vállalkozás).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Empresa Común ECSEL adoptará las medidas necesarias para facilitar las investigaciones internas a cargo de la OLAF.
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
los indicadores de rendimiento específicos relacionados con el funcionamiento de la Empresa Común IMI 2;
Az én esetem nem ilyen egyszerűEurLex-2 EurLex-2
Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores (IMI)
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
RESULTADOS DE AUDITORÍA DE OTROS INFORMES RECIENTES DEL TRIBUNAL DE CUENTAS EUROPEO RELATIVOS A LAS EMPRESAS COMUNES
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikEuroParl2021 EuroParl2021
– asumir la responsabilidad de la ejecución de las actividades de IDTD de la Empresa Común FCH;
a fejes és kelkáposztára, a bimbóskelre, a halványító zellerre, a parajra és a szilvára vonatkozó minőségi előírások megállapításáról szóló, #. június #-i #/#/EGK rendeletEurLex-2 EurLex-2
sobre la propuesta de Reglamento del Consejo por el que se constituye la Empresa Común «Clean Sky»
Kárigények kezelésenot-set not-set
Contribuciones en especie destinadas a actividades adicionales (empresas comunes Clean Sky, FCH, BBI y Shift2Rail)
Az eurorendszer-beli központi bankok a program keretében dönthetnek arról, hogy a jogosult szerződő felektől elfogadható fedezett kötvényeket vásárolnak az elsődleges és a másodlagos piacokon, az e határozatban szereplő elfogadhatósági kritériumoknak megfelelőenEuroParl2021 EuroParl2021
Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2)
A vizsgálat előkészítéseEurlex2019 Eurlex2019
DECLARACIÓN COMÚN SOBRE EMPRESAS COMUNES
Maga viccel!oj4 oj4
Una parte de los activos se transfirió de la Empresa Común Galileo en diciembre de # (véase el apartado
Ez mind üresoj4 oj4
Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Fusion for Energy para el ejercicio 2012
Veled tarthatok?EurLex-2 EurLex-2
Los recursos de la Empresa Común FCH 2 incluidos en su presupuesto consistirán en las siguientes contribuciones:
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőlEurLex-2 EurLex-2
El consejo de administración adoptará el reglamento financiero de la empresa común
Oké, na egy ilyen voltoj4 oj4
La estructura de gobernanza de la Empresa Común comprende el Consejo de Administración y el director ejecutivo,
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El director ejecutivo se ocupará de la gestión cotidiana de la Empresa Común y será su representante legal.
Kit szeretnél, ha elnök lenne, halott vagy élő?EurLex-2 EurLex-2
El lugar de destino será Bruselas, donde está basada la Empresa Común.
Nem tudom.Valahogy sosem éreztem, hogy igazán boldogokEurLex-2 EurLex-2
La empresa común SESAR existe legalmente desde el # de marzo de # y tiene su sede en Bruselas
Az, hogy rendben csupán enyhe kifejezés, uramoj4 oj4
Aprueba el cierre de las cuentas de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2010;
Egészségügyi ellátásból (kórházakból, egészségügyi központokból, klinikákról) származó klinikai hulladékokEurLex-2 EurLex-2
Fundamento y objetivos de la propuesta de empresa común para la iniciativa sobre medicamentos innovadores
Hogy érzed magad?EurLex-2 EurLex-2
La Empresa Común Artemis será la única responsable del cumplimiento de sus obligaciones
Mi van, őrmester, nem bízik bennem?oj4 oj4
La Empresa Común Clean Sky debe informar regularmente de sus avances al Parlamento Europeo y al Consejo.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniEurLex-2 EurLex-2
Empresa común ENIAC *
Te nyomorult tolvaj!oj4 oj4
Un miembro fundador podrá poner fin a su pertenencia como miembro en la Empresa Común FCH.
Nem érezte ma jól magát, uramnot-set not-set
Los órganos consultivos externos de la Empresa Común son:
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél arögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekEurLex-2 EurLex-2
45. celebrar los contratos de servicios y de suministro necesarios para el funcionamiento de la empresa común IMI;
Belgium e határozat kézhezvételétől számított két hónapon belül tájékoztatja a Bizottságot a határozatnak való megfelelés érdekében hozott intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
29359 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.