ensoñación oor Hongaars
ensoñación
es
Sueño distraído cuando se está despierto.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
ábrándozás
es
Sueño distraído cuando se está despierto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quizás ella también tenía un ex con ensoñaciones homicidas.
Egy havertól... aki sosem bántaná Connie- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, no hay nada como un hombre que huela bien —intervino Juan, como en plena ensoñación.
Ez tényleg különlegesLiterature Literature
Y su sueño, su ensoñación, le decía que el peligro estaba cerca.
Szopás ez a hely!Literature Literature
En estado de ensoñación es muy raro que cortemos por lo sano y nos digamos: «Se trata sólo de un sueño».
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokLiterature Literature
Puede afrontar tareas que ahora no se plantea ni por ensoñación, con la seguridad de que le será posible llevarlas a buen término, le tome cien o mil años.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekjw2019 jw2019
Pham podía vestirse y alimentarse, pero aún vivía en un mundo de ensoñación privada.
Üsd meg a seggét, vagy valamiLiterature Literature
En una especie de ensoñación, sabía —y tenía miedo de saberlo— que Embruddock se acercaba a una crisis.
Nem ismeretes, hogy a szomatropin kiválasztódik-e az anyatejbeLiterature Literature
Tres horas más tarde, después de un sueño vacío de ensoñaciones, le despertó el timbre del teléfono.
Mi a története?Literature Literature
Pensaba en su padre con enternecida piedad, ya no se abandonaba tan a menudo a ensoñaciones de implacable venganza.
Igazán tudhatná!Literature Literature
Escuchó hasta que la voz del señor Rosenbaum interrumpió tanto la melodía de su hijo como su ensoñación.
Kanada és a tagállamok hatóságai találkozókat szervezhetnek, hogy meghatározott kérdéseket és ügyeket vitassanak megLiterature Literature
Tenemos que tener también la humildad de aceptar aquellos consejos que Don Quijote le daba a Sancho cuando le recomendaba humildad en la ensoñación del gobierno de la ínsula Barataria.
Miért védi még mindig Jacobot?Europarl8 Europarl8
Que se jodan sus libros, sus ideas, sus teorías, sus ensoñaciones, sus obscenas fantasías y el diván que utilizaba.
Barátok voltunkLiterature Literature
—Allí es donde está enterrada la muerta —murmuró Albine, volviendo a caer en su ensoñación—.
Nem hiszem el, hogy nem csinálhatjuk ezt újra hat hétig!Literature Literature
El joven pobre se gana trabajosamente el pan; come; cuando acaba de comer, sólo le queda ya la ensoñación.
Ó, hogy mi történt?Dennis történtLiterature Literature
Sustituir el pensamiento por la ensoñación es confundir un veneno con un alimento.
Semmi közöm hozzáLiterature Literature
El cuerno de batalla resonó por tercera vez, sacándole de golpe de su ensoñación.
A kapcsolat lényegtelenLiterature Literature
Acabó de tener una atípica ensoñación vivida.
Elbasztam... elrontottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta ensoñación le arrancaba a veces frases extrañas.
Angel barátja vagyokLiterature Literature
Las ensoñaciones de un mundo en armonía, (6) sin la necesidad de proveerse de armas, se han desvanecido a lo largo de la historia por razones utilitaristas, (7) por intereses económicos o por otras causas diversas.
David Frost vagyokEurLex-2 EurLex-2
La Era de la Disuasión, la Era de la Retransmisión... todo había sido una ensoñación.
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaLiterature Literature
Mulligan y Stephen se dedican a mirar el mar desde la torre y Stephen en su ensoñación se acuerda de su fallecida madre, de cuya muerte aún se lamenta.
Bármi, amit mond, felhasználható ön ellenWikiMatrix WikiMatrix
" Engañosa ensoñación
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan heveropensubtitles2 opensubtitles2
¿Qué interés tienen las ensoñaciones de un niño de 2 o 3 años?
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sutt llenó su propio vaso y, pacientemente, esperó a que el otro se despertara de sus ensoñaciones.
Őrmester, ezek a körletek nincsenek előkészítve ellenőrzésreLiterature Literature
Sabemos que todas ellas tienen períodos de ensoñación en que reorganizan y repasan los detalles deliberadamente.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekLiterature Literature
62 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.