ensillar oor Hongaars
ensillar
es
Poner una silla de montar en un animal.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
felnyergel
es
Poner una silla de montar en un animal.
Nadie le vio ensillar un caballo, arrojar una soga sobre el cadalso y atacarse con ella. ¿Ni a nueve metros de las tiendas donde roncaban?
Senki sem látta, hogy felnyergel egy lovat, kötelet dob a bitófára és felköti magát... miközben alig 30 lábnyira horkoltak a sátraikban?
nyergel
es
Poner una silla de montar en un animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Aún no, milady, pero quienquiera que ensillara sus caballos y cargara la mula no se morderá la lengua.
Úton vagyok, apaLiterature Literature
Te voy a ensillar como a un caballo americano.
Borzalmas tévedés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os ayudaré a ensillar los caballos.
A szüleid vakációznak?Literature Literature
Muy bien, caballeros, a ensillar.
Ennek a napnak is végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor, voy a ensillar los caballos.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitLiterature Literature
Iré a ensillar tu caballo.
A tagállamok meghozzák azokat az intézkedéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy e kerethatározat rendelkezéseinek #. december #-ig megfeleljenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raúl se había adelantado para dar órdenes y hacer ensillar los dos caballos.
Megérkeztünk!Itt a lakáskulcsomLiterature Literature
Los voy a ensillar.
Menj ki és figyeld az embereket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué Herbert mentiría acerca de ensillar los caballos?
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pues, entonces, corro a ensillar vuestro caballo, señorita Catalina.
mivel az érintett importőr országok kereskedelmi gyakorlatáról és a szóban forgó hivatalok hivatalos minőségéről a Közösség rendelkezésére álló legfrissebb információk figyelembevételével az említett rendeletet módosítani kellLiterature Literature
Suficiente para ensillar, no para cabalgar.Le harán un funeral militar
Ha igazi szarban lettem volnaopensubtitles2 opensubtitles2
Lleva a los chicos a ensillar sus caballos.
Segít nekünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie le vio ensillar un caballo, arrojar una soga sobre el cadalso y atacarse con ella. ¿Ni a nueve metros de las tiendas donde roncaban?
Táblázat PedACR válaszok a JIA vizsgálatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a ensillar los caballos.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastante inquieto, le pidió a Ross que ensillara a Major y salió al camino.
Vajon miért tettem?Literature Literature
Hizo ensillar dos caballos y se encargó de conducir al joven guardia.
A amprenavir AUC és Cmax értékei # %-kal, illetve # %-kal csökkentek, míg a Cmin (C#óra) hasonló volt, amikor egyetlen# mg-os fozamprenavir dózist adtak együtt egyetlen # ml-es antacid szuszpenzió adaggal (megfelel #, # g alumínium-hidroxidnak és #, # g magnézium-hidroxidnakLiterature Literature
Si no se dejan ensillar, tienes dos opciones.
Szóval meg kell szabadítanom a szenvedéstől, hogy a bátyám elmehessen a feleségévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steel saludó y después se marchó para ensillar su dragón azul.
Afix kamatú tenderek esetén az ügyfelek ajánlatukban azt az összeget kötelesek megjelölni, amelyre a nemzeti központi bankkal üzletet kívánnak kötni [#]Literature Literature
Soportes para ensillar caballos
A vizsgálat előkészítésetmClass tmClass
Bien, creo que ensillaré el caballo e iré a buscar a una mujer
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megopensubtitles2 opensubtitles2
Texas se levantó para ensillar su caballo.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseLiterature Literature
—Señor, voy a ensillar los caballos.
Két buszt raboltak ki egy nap alatt, és maga mindkétszer érintettLiterature Literature
Arya solo tenía un plan: ensillar un caballo y huir, alejarse del castillo y de la ciudad.
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CILiterature Literature
Phil, ayúdame a ensillar mi caballo, ¿quieres?
Még sosem láátam magánál szebb nőt, életembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planchet bajó entonces al patio y quiso ensillar los caballos; los caballos estaban extenuados.
Kérdezd meg, tudjuk- e miért halt megLiterature Literature
38 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.