ensuciar oor Hongaars
ensuciar
es
hacer heces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
beszennyez
Es su avaricia y su soberbia la que os ensucia.
Az a kapzsisága és fennhéjázása az, ami beszennyez téged.
bepiszkol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reactivos para ensuciar y marcar ácidos nucléicos y tampones químicos usados en química, biología, la bioquímica y biotecnología
Tudom, mik a granulocitáktmClass tmClass
Además, sería una pena ensuciar esta cámara hiriendo a un hombre rechoncho como tú, que parece tener mucha sangre.
Ajánlom figyelmükbe az idei musicaltLiterature Literature
¿Ensuciar a tu compañero?
Ő nagyon jól kijön a srácokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero ensuciar, y después limpiar.
Nehéz hozzáférniLiterature Literature
Dije que te pusieras algo que pudieras ensuciar.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Una cosa era que otra persona se ensuciara las manos, pero ahora es rastreable hasta nosotras!
Asszem akkor nekünk is szexelnünk kéneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tal vez porque él no esperaba que ensuciara mi ropa interior.
Hangosítsd fel, gyerünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hizo fue traer a un par de amigos y ensuciar la cocina.
Úgy érted, minket keresnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discúlpame por ensuciar.
Legalább savanyú szilvát egyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo ensuciar mi orgullo como samurái.
Ez a nők nyugdíjra való jogosultságára is kihat, akik közül a legtöbbnek félbeszakadt szakmai karrierrel (anyaság, illetve gyermek-/idősgondozás miatt), a foglalkozások bizonytalan és alacsony fizetésű, női szakmákra való elkülönülésével, valamint a nemi alapú fizetési szakadékkal kell majd szembesülnie, melyek mindegyike csökkenti a nyugdíjrendszerhez való hozzájárulás időtartamát és mennyiségét egyaránt, és csak rontja a nők nyugdíjasként várható gazdasági esélyeit, mert fizetett állásukból idő előtt kell kilépniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a ensuciar toda.
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es ensuciar sus sábanas.
Ezért az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésében foglaltak szerint meg kell határozni az odaítélési együtthatókatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No querría ensuciar su nombre, ¿verdad?
Én majd leeresztelekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navarro sabe que su novia conocía a Cassidy... sabe que Ganzel está por ir a juicio... así que hace un trato para ensuciar a Cassidy.
Ő a végzetemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede ensuciar.
Mondtam valamit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ensuciarás debajo de la nariz.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se manipularán lo menos posible y, cuando sea necesario, se hará con cuidado para no rayar o ensuciar el filtro
Iderepült Ausztráliából és fel sem hívta?oj4 oj4
Vas a ensuciar los asientos.
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me ensuciare las manos con ese paquete.
Úgy nézel ki, mint ö... mondjukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensuciar a la Justicia y ensuciar al Ejército, es una única cosa: ensuciar a Francia!
Legalább van háromszori étkezés, és meleg ágy.Csábító, de...... inkább kihagyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
si el vehículo está equipado de un tacógrafo analógico, consignarse a mano, automáticamente o por otros medios en la hoja de registro, de forma legible y sin ensuciar esta, o
a járművek, amelyekhez az eredeti cserekatalizátor a VI. melléklet #. pontja szerinti típusúEurLex-2 EurLex-2
Ensuciar el parque, es una falta federal.
Hol jártál, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Renunciarás a tus desfiles y princesas y te ensuciarás las manos?
Hogy másnak ne essen bajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que tengan un motivo para querer ensuciar la memoria de mi esposa.
a támogatás nélkül a FagorBrandt egyrészt kiszorulna a piacról, másrészt versenytársai alapvetően európai vállalkozásokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero ensuciar su nombre.
Elvesztettem a kapcsolatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.