gestión urbanística oor Hongaars
gestión urbanística
es
Administración, organización y planeamiento realizados para las ciudades o los pueblos, particularmente el proceso de convertir tierras de labrantío o tierra subdesarrolladas en oficinas, negocios, habitaciones y otras formas de desarrollo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
városirányítás
es
Administración, organización y planeamiento realizados para las ciudades o los pueblos, particularmente el proceso de convertir tierras de labrantío o tierra subdesarrolladas en oficinas, negocios, habitaciones y otras formas de desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· mejorar la planificación y gestión urbanística y territorial sostenibles y accesibles,
A rabszolgák az enyémekEurLex-2 EurLex-2
Ya existe una directiva marco, pero es necesario mejorar otros instrumentos, en especial respecto a la gestión urbanística de las zonas costeras integrada y la ordenación del espacio marítimo.
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!Europarl8 Europarl8
Los servicios de vigilancia terrestre ayudarán a los responsables políticos (incluidas las agencias de medio ambiente) a formular, aplicar y supervisar el cumplimiento de medidas sobre la utilización del suelo, los cambios en la ocupación del suelo y los problemas de gestión urbanística.
Burgenland tartomány Bank Austria részvényeinek megszerzése után (#. október #-i garanciamegállapodás) a Bausparkasse Wüstenrot AG-vel a Bausparkasse Wüstenrot AG összes részvényének megszerzéséről opciós szerződést kötöttEurLex-2 EurLex-2
Reitera la necesidad urgente de aliviar las presiones sobre el medio ambiente marino que proceden de la tierra, como la contaminación causada por efluentes industriales y agrícolas y por la mala gestión urbanística de las zonas costeras, en el contexto de un enfoque integrado basado en el ecosistema;
Inzulin tartályEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la gestión sostenible de los bosques y el entorno urbano, incluida la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Ok, te nem tudsz meghalniEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la gestión sostenible de los bosques y el entorno urbano , incluida la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Mégis mit képzelt?EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la gestión sostenible de los bosques y el entorno urbano, incluida la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őEurLex-2 EurLex-2
— Suez: prestación de servicios de gestión y reciclaje de agua, recuperación de aguas residuales y servicios urbanísticos.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Escáneres de láser de aire y de barcos para peritajes, modelados urbanísticos, evitación de colisiones, gestión de inundaciones, gestión agrícola y forestal, gestión de zona costera, trazado de mapas e inspección de corredores y software vendidos con los mencionados como una unidad
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?tmClass tmClass
Servicios de asistencia a la dirección de negocios comerciales e industriales, representaciones, publicidad de construcción de complejos urbanísticos, todo ello relacionado con la construcción y gestión inmobililaria
veszélyes anyagok kibocsátása az ivó-, talaj- vagy tengervízbe vagy a talajbatmClass tmClass
al atribuir los Programas de Actuación Integrada conforme a la Ley 16/2005, Urbanística Valenciana, desarrollada mediante el Decreto regional valenciano 67/2006, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y Gestión Territorial y Urbanística, ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 6, 24, 30, 31, párrafo 4, apartado a), 48, párrafo 2, y 53 de la Directiva 2004/18/CE (2) del Parlamento europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministros y de servicios.
Nyissák ki azonnal!EurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la estrategia integral de gestión sostenible y conservación de las zonas rurales, incluidos los bosques los ecosistemas forestales y otros ecosistemas cercanos a la naturaleza que experimenten cambios en sus condiciones medioambientales, incluidas catástrofes frecuentes o intensas y el entorno urbano teniendo en cuenta el patrimonio cultural y la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Haver, már reggel # óra vannot-set not-set
Asimismo, la investigación tratará la estrategia integral de gestión sostenible y conservación de las zonas rurales, incluidos los bosques los ecosistemas forestales y otros ecosistemas cercanos a la naturaleza que experimenten cambios en sus condiciones medioambientales, incluidas catástrofes frecuentes o intensas y el entorno urbano teniendo en cuenta el patrimonio cultural y la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, la investigación tratará la estrategia integral de gestión sostenible y conservación de las zonas rurales, incluidos los bosques los ecosistemas forestales y otros ecosistemas cercanos a la naturaleza que experimenten cambios en sus condiciones medioambientales, incluidas catástrofes frecuentes o intensas y el entorno urbano teniendo en cuenta el patrimonio cultural y la planificación urbanística, así como la gestión de residuos.
Inkább zárjuk leEurLex-2 EurLex-2
Publicación de informes sobre temas diversos, entre los cuales figuran transporte y medio ambiente, agricultura y medio ambiente, energía y medio ambiente, bioenergía, calidad del aire, emisiones de gases con efecto invernadero, estado de las costas europeas, invasión urbanística de zonas rurales y gestión de recursos naturales.
Mozgás!Induljunk!EurLex-2 EurLex-2
En cuanto a las medidas de eficiencia hídrica en las zonas urbanas , se están adoptando algunas iniciativas a nivel local para promover la incorporación de una nueva cultura de gestión del agua en los planes urbanísticos de los municipios, aunque, a juzgar por las actividades de las que se ha informado, se debería hacer mucho más hincapié en este aspecto a nivel nacional.
Nekron, hatalmas vagyEurLex-2 EurLex-2
SUEZ es una empresa que opera en los ámbitos de la gestión del agua, el reciclado y la recuperación de aguas residuales, y los servicios urbanísticos,
a Cemex vállalat esetében: cement, transzport beton, adalékanyagok és hasonló termékék gyártása és forgalmazása világszerteEuroParl2021 EuroParl2021
Las inundaciones son fenómenos naturales asociados al normal funcionamiento de los sistemas fluviales y costeros, entendiendo bajo este concepto el hecho de que la escala de tiempo geológico es muy superior a la escala que habitualmente se emplea en la gestión, por ejemplo la de la planificación económica, urbanística, etc.
Igen uram.- Remélem, érdemes voltEurLex-2 EurLex-2
Las inundaciones son fenómenos naturales asociados al normal funcionamiento de los sistemas fluviales y costeros, entendiendo bajo este concepto el hecho de que la escala de tiempo geológico es muy superior a la escala que habitualmente se emplea en la gestión, por ejemplo la de la planificación económica, urbanística, etc
Több munka, kevesebb munkanélkülioj4 oj4
No satisfecha con la respuesta del Reino de España al dictamen motivado complementario, la Comisión decidió interponer el presente recurso por el que solicita al Tribunal de Justicia que declare que 1) al adjudicar los PAI con arreglo a la LRAU, el Reino de España «ha incumplido las obligaciones que le incumben con arreglo a la Directiva 93/37 y, particularmente, sus artículos 1, 6, párrafo 6, 11, 12, así como el [Capítulo 2 de su Título IV] (artículos 24 a 29)»; y 2) al adjudicar los PAI con arreglo a la LUV (tal y como ha sido desarrollada mediante el Decreto 67/2006 de la Comunidad Valenciana, de 12 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación y de Gestión Territorial y Urbanística), (71) el Reino de España «ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de los artículos 2, 6, 24, 30, 31, párrafo 4, apartado a), 48, párrafo 2, y 53 de la Directiva 2004/18».
Te is mondd el a véleményed.!Mi meghallgatunk tégedEurLex-2 EurLex-2
Pide que se establezca un modelo de gestión de la movilidad sostenible, integrado en la planificación urbanística, que incluya un mayor número de servicios públicos y redes sistémicas de logística adaptadas a las exigencias de la distribución de bienes y servicios en la ciudad, prestando la debida atención a las necesidades del transporte ecológico;
raktárak, terminálok, tárolóterületek és rakománykezelő berendezésekEurLex-2 EurLex-2
Servicios de gestión de proyectos para terceros con una finalidad empresarial en relación con la arquitectura, diseño de interiores y diseño de planificación urbanística
Maguk ketten rosszabbítják az állapotáttmClass tmClass
38 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.