Propulsor iónico
Ionhajtómű
propulsor oor Hongaars
propulsor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
hajtóanyag
Los cohetes se salen de control en espiral si pones demasiado propulsor.
A rakéták gyakran irányíthatatlanná válnak, ha túl sok a hajtóanyag.
légcsavar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se proveerán medios para detener las máquinas propulsoras y la hélice en casos de emergencia desde los lugares pertinentes situados fuera del cuarto de máquinas/el cuarto de control de máquinas, por ejemplo, desde la cubierta o el puente de mando
Vagy talán hiba volt ezt mondanom nekik?oj4 oj4
municiones, esto es, proyectiles y cargas propulsoras y munición de fogueo para armas de fuego de mano portátiles, otras armas de fuego y artillería.
Igen, ő lengyelnot-set not-set
Propulsor para vehículos
Németország azt kérelmezte, hogy atmClass tmClass
Volantes, engranajes, cojinetes, bielas, rodamientos a bolas, cubiertas contra el polvo, partes moldeadas de caucho combinado con metal, partes moldeadas de plástico combinado con metal, arandelas, accesorios, escobillas/raspadores de varilla, parachoques distintos de los de vehículos, casquillos distintos de los que sirven para vehículos, asientos de válvulas, conos de succión distintos de las de vehículos, diafragmas distintos de los de vehículos, bolas distintas de las de vehículos, arandelas distintas de arandelas para vehículos, acopladores distintos de los de vehículos, ruedas motrices distintas de las de vehículos, correas de caucho distintas de las de vehículos, contrapuntos distintos de los de vehículos, conos en U distintos de los de vehículos, fuelles distintos de los de vehículos, propulsores distintos de los de vehículos
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtektmClass tmClass
ex 84,08: los demás propulsores
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemnot-set not-set
— en Montenegro, el proyecto MONDEM, gestionado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en asociación con la OSCE. Este proyecto va encaminado a la reducción de los riesgos para la lucha contra la proliferación por medio del desarrollo de infraestructuras y sistemas de gestión seguros para los depósitos de municiones convencionales, la reducción del riesgo para las comunidades originado por explosivos mediante la desmilitarización respetuosa con el medio ambiente, la destrucción de residuos tóxicos y peligrosos (propulsor líquido de cohetes) y el apoyo a la reforma de la defensa mediante la destrucción de una cantidad limitada de sistemas de armas pesadas designados por el Ministerio de la Defensa de Montenegro;
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozEurLex-2 EurLex-2
Propulsantes y propulsores para cohetes. Parte 2: Determinación de la resistencia a la energía electroestática
Másodsorban az exportpiacokon az értékesítés magasabb árakon történhet, és Ennélfogva az a tény, hogy nem adott el többet a Közösségben, mint azon kívül, esetleg más tényezőkkel is magyarázható, mint például a társaságnak azzal a saját törekvésével, hogy maximalizálja a közösségi piacnál rentábilisabb exportpiacokon elért hozamotEurLex-2 EurLex-2
Lo anterior no se aplicará cuando existan dos cámaras de máquinas principales, mutuamente independientes y herméticamente separadas, ni cuando en las proximidades de la cámara de máquinas principal se halle una cámara de máquinas aparte con un propulsor de proa, de modo que se garantice que el buque pueda navegar por sus propios medios en caso de producirse un incendio en la cámara de máquinas principal.
Minden ugyanolyanEurLex-2 EurLex-2
Explosivos para uso civil — Propulsantes y propulsores para cohetes — Parte 5: Propulsores sólidos para cohetes — Guía para la determinación de huecos y fisuras
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakEurLex-2 EurLex-2
Espacio de máquinas es el que, extendiéndose desde la línea base de trazado hasta la línea de margen, queda comprendido entre los mamparos estancos transversales principales que, situados en los extremos, limitan los espacios ocupados por las máquinas propulsoras principales y auxiliares y las calderas empleadas para la propulsión.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaniEuroParl2021 EuroParl2021
Los generadores de aerosoles que contengan la sustancia como propulsor no podrán comercializarse.
Az egyensúlyi pont regisztrálása után magasabb nyomást állítanak beEurlex2019 Eurlex2019
cámara de mando de las máquinas propulsoras, si se halla situada fuera del espacio de estas;
Csak...Maga miatt, JulianEuroParl2021 EuroParl2021
Motores de propulsión, o propulsores, de corriente continua
Elmenükeltem otthonrólEuroParl2021 EuroParl2021
Las máquinas propulsoras principales irán provistas de un dispositivo de parada de emergencia, situado en el puesto de navegación, que sea independiente del sistema de mando ejercido desde el puente.
Normandiában!EuroParl2021 EuroParl2021
En el epígrafe “Otras instalaciones” se introducirán los sistemas que no utilicen palas de timón (por ejemplo, hélices orientables, propulsores cicloidales, sistemas de timón proel activo).
Basszátok meg, mind!EurLex-2 EurLex-2
. Una vez que reestablezcamos nuestro propulsor warp estaremos en camino a casa,
Ezen felül a mostani eljárás keretében az olasz hatóságok nem nyújtottak bizonyítékot arra, hogy a támogatások a tartomány fejlődéshez, vagy annak természeti környezetéhez járultak volna hozzá, és azt sem bizonyították, hogy a támogatások arányban álltak azokkal a hiányosságokkal, amelyeknek a megszüntetését céloztákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espacios de máquinas son todos los espacios de máquinas de categoría A y todos los demás espacios que contienen máquinas propulsoras, calderas, instalaciones de combustible líquido, máquinas de vapor y de combustión interna, generadores y maquinaria eléctrica principal, estaciones de toma de combustible, maquinaria de refrigeración, estabilización, ventilación y climatización y espacios análogos, así como los troncos de acceso a todos ellos.
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!EuroParl2021 EuroParl2021
Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.
Jól játszom a halottat, nem igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diseñados para maniobras autopropulsadas por medio de motores de propulsión o de sistemas propulsores incluidos en el subartículo 8A002.a.2., o
Az én irányomban fog dönteni?EurLex-2 EurLex-2
Si hay dispositivos para neutralizar la parada de las máquinas propulsoras principales, serán de tal índole que no quepa accionarlos inadvertidamente.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikketEurLex-2 EurLex-2
En cada uno de estos emplazamientos habrá un indicador que muestre desde cuál de ellos se están gobernando las máquinas propulsoras.
Jobbá kell, hogy tegyenEuroParl2021 EuroParl2021
¿Entonces la nave puede volar con los otros propulsores?
Szeretnének egy kis felhajtást a nagyobb piacok előtt, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y las mochilas propulsoras y las cobras acuáticas?
Ha én lennék te, akkor...Ted Mosby, építészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo oficial que haya de encargarse de la guardia en cámaras de máquinas provistas de dotación, o que sea designado para prestar servicio en una cámara de máquinas sin dotación permanente, a bordo de un buque de navegación marítima cuya máquina propulsora principal tenga una potencia igual o superior a 750 kW, estará en posesión de un título idóneo.
El kell mondanom, hogy első ránézésre jónak tűnik.EurLex-2 EurLex-2
Barcos, aparatos de navegación por agua, capós de motores para vehículos, motores de barcos, tapones para depósitos de combustible de vehículos, asientos de vehículos, hélices, árboles de hélices, propulsores con hélices, colectores de gas de escape para vehículos, aparatos de dirección mecánicos o hidráulicos para vehículos, prensaestopas (para barcos)
Nocsak, újra köztünktmClass tmClass
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.