en prosa
prózai
prosa oor Hongaars
prosa
es
caminar o hacer cosas en despacio lerdo lento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
próza
es
modo de expresión del lenguaje escrito y oral
hu
irodalmi művészeti forma
Si hablase en prosa, no entenderían gran cosa.
Ha prózában beszélnék, hamar rájönnél, hogy nem tudom miről beszélek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su prosa parece indicar abuso de sustancias
Öt perc múlva megbeszélés a miniszterelnökkelopensubtitles2 opensubtitles2
Se lo pregunto porque Voltaire es una prosa perfecta.
Ha pénzzel tartozunk OvidiusnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Mediante escritura pública otorgada el 29 de octubre de 2004, PROSA fue constituida como sociedad anónima, con un capital social de 50 000 euros, íntegramente desembolsados en efectivo.
Hagyjuk a dumát!Eurlex2019 Eurlex2019
PROS- DINERO, SEGURIDAD, SWAYZE CONTRAS- MALDADMarshall conocía los contras, pero no conocía...... un gran ítem en la columna de pros
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szeretteopensubtitles2 opensubtitles2
Eran cuidadosamente entrenadas y frecuentemente introducidas en las bellas artes, la poesía y prosa, aunque a veces sus talentos eran ignorados debido a su estatus social inferior.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényWikiMatrix WikiMatrix
Las recapitulaciones de estos análisis se sintetizaron en frases increíblemente concisas conforme al riguroso modelo de la prosa hebrea poética.
Amint visszaszerzed a tróntjw2019 jw2019
De modo que cada uno debe decidir por sí mismo, después de estudiar y evaluar los pros y los contras, si recurrirá o no a alguna medicación.
Volt egy társajw2019 jw2019
En este sentido, conviene analizar más a fondo opciones como el incremento de la capacidad de empresas no sistémicas y el análisis de los pros y los contras de reducir el tamaño de las sociedades sistémicas o reestructurarlas.
Mi van ha nem hallgatnak rád?EurLex-2 EurLex-2
Marco, dicen que ese hombre ha escrito un himno en prosa.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y, en efecto, cuando muere, se encuentran diarios, poemas, fragmentos de prosa que llenan cajones cerrados con llave.
Itt van az egészLiterature Literature
Tomando en consideración los cambios y los problemas a los que se enfrenta la Agencia, se evaluarán concienzudamente los pros y los contras con vistas a establecer un marco de control interno sólido.
Liam Ulrich, az új recepciós, állok a rendelkezésükreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solo puede tomarse una decisión a partir de una consideración previa de sus pros y sus contras, así como de los costes y beneficios probables.
Felkérjük az érdekelt feleket, hogy az e határozatnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában való közzétételétől számított egy hónapon belül nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
Hago prosa con sus respuestas.
Oké, megállunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Fue esa apasionante historia del incesto adolescente o simplemente la general calidad de la prosa?
Tudod, hogy mit művelsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría mucho que replicar a los dos jóvenes, pero no quiero mezclar mi triste prosa con su poesía.
Ez a robbanási zóna!Literature Literature
Vincent, padre de cuatro hijas, comenta: “Muchas veces analizábamos a fondo los pros y los contras de una situación; de este modo nuestras hijas podían ver por ellas mismas lo que daba mejores resultados.
Lehetnék pincérnő vagy gépírójw2019 jw2019
Sucedieron varias cosas, tan deprisa que habrá que relatarlas en prosa a cámara lenta.
Az bekezdésben említett doboznak minden esetbenLiterature Literature
Los ranchos tenían sus pros y sus contras.
Nos, sajnos azt kell mondjam, engem igen, és tenni akarok valamit, ha tudokjw2019 jw2019
Cantadme los pros y los contras.
Clark, mi a baj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto significa que la prosa literaria trae consigo el signo de su separación respecto del canto.
Szálljon be az autóbaLiterature Literature
Condenar en costas a AEPI Elliniki Etaireia pros Prostasian tis Pnevmatikis Idioktisias AE.
cikk: Az Ügynökség hatáskörét ki kell terjeszteni valamennyi, a jelenlegi és jövőbeni, az ÁME-knek alávetett infrastruktúra részeit érintő felújítási, átépítési és építési projektekreEurLex-2 EurLex-2
Para ceñirnos a la prosa.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lois, Clark Kent puede parecer un periodista demasiado modoso, pero no sólo sabe tratar a su jefe con el debido respeto, y tiene un prosa incisiva y vigorosa, es que además, llevo aquí # años y no he visto un mecanógrafo más rápido
A pályázati felhívás #. június #-ig áll nyitvaopensubtitles2 opensubtitles2
Una tributación de la renta basada en los beneficios tiene sus pros y sus contras, al igual que la tributación de la renta basada en el volumen de negocios.
Nagyon jó volt hozzánkEuroParl2021 EuroParl2021
Al final, si se les compara ( mantequilla y margarina ) cada uno tiene pros y contras.
Ez nem olyan, hogy csak beszélünk róla, tudjátok,- hogy örökre.- És örökkéQED QED
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.