protección de los vecinos oor Hongaars
protección de los vecinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
szomszédokkal szembeni védelem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de seguridad para la protección de los vecinos de fábricas de tratamiento de aguas y de residuos industriales y domésticos
Blokkoltam a dokkoló- horgokattmClass tmClass
Hablamos mucho sobre la importancia de utilizar un lenguaje claro y sobre la protección de las minorías en los países vecinos de la UE.
a gyógyszeres takarmány az előírt időszakban megtartja a minőségétEuroparl8 Europarl8
Pide a la Comisión que elabore una política de protección y de cooperación con los países vecinos de la UE en materia de uso de plaguicidas y PFS;
A Titkárságnak, a Felektől kapott tájékoztatás felhasználásával, naprakész nyilvántartással kell rendelkeznie az I. és II. függelékben felsorolt vándorló fajok elterjedési területeit érintő államokrólnot-set not-set
Pide a la Comisión que elabore una política de protección y de cooperación con los países vecinos de la UE en materia de uso de plaguicidas y productos fitosanitarios;
a h) pontban említett személyek vagy befektetési szolgáltatásokat nyújtó befektetési vállalkozások, hitelintézetek, kollektív befektetési formák vagy alapkezelő társaságok, valamint pénzügyi eszközök letéti őrzésére feljogosított egyéb jogalanyok által végzett értékpapír-letétkezelési szolgáltatásokkal – ideértve az osztalékokat, a hozamot vagy egyéb kifizetéseket, illetve a törlesztést és az értékesítést is – összefüggő fizetési műveleteiEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Comisión que elabore una política de protección y de cooperación con los países vecinos de la UE en materia de uso de plaguicidas y productos fitosanitarios
A legrészletesebb osztályozási szinten egy ágazat tartalmaz minden olyan szakosodott telephelyet, amely a NACE Rev. # azonos osztálya (# számjegy) alá tartozik, azaz amely a NACE Rev. # értelmében azonos tevékenységet folytatoj4 oj4
1.13. Protección de los refugiados en los terceros países vecinos de la UE
Nem lenne üdvös, ha csak mondanádEurLex-2 EurLex-2
Protección de los refugiados en los terceros países vecinos de la UE
Fogd már be, Carmenoj4 oj4
respalda la propuesta de la Comisión Europea sobre la entrada organizada en la UE de personas necesitadas de protección internacional y el incremento de la capacidad de protección de las regiones de origen- Mejora del acceso a soluciones durables y, en particular, los programas comunitarios de protección regional, que mejoran la capacidad de protección de los países de las regiones de origen (países vecinos y de tránsito
Csak annyit szóljon neki, hogy könyörgök bocsásson megoj4 oj4
respalda la propuesta de la Comisión Europea sobre la entrada organizada en la UE de personas necesitadas de protección internacional y el incremento de la capacidad de protección de las regiones de origen — Mejora del acceso a soluciones durables y, en particular, los programas comunitarios de protección regional, que mejoran la capacidad de protección de los países de las regiones de origen (países vecinos y de tránsito),
Van meleg víz?EurLex-2 EurLex-2
la obligación de los GRT de comunicar sin demora a todos los GRT vecinos cualquier cambio introducido en los ajustes de protecciones, los límites térmicos y las capacidades técnicas en los interconectores entre sus zonas de control;
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Una economía próspera y un estado de bienestar con elevados niveles de protección -en comparación con los países vecinos- debe fijar normas y condiciones para la entrada de ciudadanos de terceros países.
MegpróbáltamEuroparl8 Europarl8
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión dirigida a promover las negociaciones para una mejor gestión del espacio marítimo con terceros países, y respalda firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales;
Nem nevezném bukkanónakEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión dirigida a promover las negociaciones para una mejor gestión del espacio marítimo con terceros países, y respalda firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales
Ez itt már egy új világoj4 oj4
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión tendente a promover las negociaciones para una mejor gestión del uso compartido del mar con terceros países, y apoya firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales
Nem, csak azt akarom tudni, hogy aludtoj4 oj4
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión tendente a promover las negociaciones para una mejor gestión del uso compartido del mar con terceros países, y apoya firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales;
De személyesen még nemEurLex-2 EurLex-2
Acoge con satisfacción la iniciativa de la Comisión dirigida a promover las negociaciones para una mejor gestión del uso compartido del mar con terceros países, y respalda firmemente la creciente cooperación con los países vecinos para la protección de los mares más allá de las jurisdicciones nacionales;
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alánot-set not-set
Los vecinos informaron al Servicio de Protección del Menor
Ettől mindig kikészülopensubtitles2 opensubtitles2
Procede abrir el presente programa al conjunto de los Estados miembros y de los países vecinos, habida cuenta de la importancia de garantizar una protección eficaz y equivalente de los intereses financieros de la Comunidad más allá de los Estados miembros.
fölözött tejből készült és finoman őrölt fűszerekkel ízesített Glarus herb (Schabziger néven ismert) sajtEurLex-2 EurLex-2
La situación en términos de protección sigue siendo especialmente preocupante, con aproximadamente 135 000 refugiados malíes en los países vecinos de África Occidental.
Azt lefogadomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unos mil trescientos hallaron protección en los campos de refugiados de los países vecinos de Zaire y Tanzania, pero algunos no pudieron escapar a tiempo.
Hogy áll ön a munkahely- teremtéssel?jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.