recurso alimentario oor Hongaars

recurso alimentario

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

élelmiszerforrások

9.8 No podemos ignorar los problemas del hambre y de la falta de recursos alimentarios suficientes en el Tercer Mundo.
9.8 Nem hagyhatjuk figyelmen kívül az éhezést és a megfelelő élelmiszerforrások hiányát, ami a harmadik világban tapasztalható.

Soortgelyke frases

recursos alimentarios
élelmiszerforrás

voorbeelde

e)clúster «Recursos alimentarios y naturales»;
e)„Élelmiszerek és természeti erőforrások” klaszter;

Transcurrido más de un año, los recursos alimentarios se acabaron.
Egy bő év múlva kifogytak az élelmiszertartalékok.

CLÚSTER «RECURSOS ALIMENTARIOS Y NATURALES» 5.
„ÉLELMISZEREK ÉS TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK” KLASZTER 5.

Recursos alimentarios y naturales 9.
Élelmiszerek és természeti erőforrások 9.

Recursos alimentarios y naturales 8.
Élelmiszerek és természeti erőforrások 8.

Considerando que los recursos alimentarios del mar ya están sobreexplotados
mivel a tengerek élelmiszerforrásait máris túlságosan kihasználják

e)clúster «Recursos alimentarios y naturales», como se describe en el anexo I, pilar II, sección 5;
e)„Élelmiszerek és természeti erőforrások” klaszter, az I. mellékletben említett II. pillér 5. pontjában foglaltak szerint;

Considerando que los recursos alimentarios del mar ya están sobreexplotados,
mivel a tengerek élelmiszerforrásait máris túlságosan kihasználják,

f) clúster «Recursos alimentarios, bioeconomía, recursos naturales, agricultura y medio ambiente»;
f) „Élelmiszerek, biogazdaság, természeti erőforrások, mezőgazdaság és környezet” klaszter;

Recursos alimentarios, naturales y agricultura 9.
Élelmiszerek, természeti erőforrások és mezőgazdaság 9.

En 2012, 870 millones de personas seguían sin tener acceso a recursos alimentarios suficientes.
2012-ben még mindig 870 millió ember nem jutott elegendő élelmiszerhez.

Recursos alimentarios y naturales
Élelmiszerek és természeti erőforrások

CLÚSTER «RECURSOS ALIMENTARIOS Y NATURALES»
ÉLELMISZEREK ÉS TERMÉSZETI ERŐFORRÁSOK” KLASZTER

5)10 000 000 000 EUR se destinarán al clúster «Recursos alimentarios y naturales»;
5.„ Élelmiszerek és természeti erőforrások” klaszter: 10 000 000 000 EUR;

·«Recursos alimentarios y naturales»
·„Élelmiszerek és természeti erőforrások”

9.8 No podemos ignorar los problemas del hambre y de la falta de recursos alimentarios suficientes en el Tercer Mundo.
9.8 Nem hagyhatjuk figyelmen kívül az éhezést és a megfelelő élelmiszerforrások hiányát, ami a harmadik világban tapasztalható.

Sin embargo, si se aumenta el presupuesto general del Programa, la financiación asignada al clúster «Recursos alimentarios y naturales» ha de aumentar proporcionalmente.
Ha azonban a Horizont Európa program teljes költségvetését növelni kívánják, arányosan nőnie kell az „Élelmiszerek és természeti erőforrások” elnevezésű klaszter támogatásának is.

No obstante, si se va a aumentar el presupuesto general de «Horizonte Europa», la financiación del clúster «Recursos alimentarios y naturales» debe aumentar proporcionalmente.
Amennyiben azonban a Horizont Európa teljes költségvetését növelnék, az „Élelmiszerek és természeti erőforrások” klaszterre szánt forrásokat is arányos mértékben emelni kell.