seta oor Hongaars
seta
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
gomba
es
Familia de basidiomicetos que se caracterizan por la producción de esporas en agallas.
Después de la lluvia crecen muchas setas en el bosque.
Eső után sok gomba nő az erdőben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gomba
gomba
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La fina flora superficial de los quesos es muy diversa y el sabor de estos es franco, caprino con notas de avellana, ligeras notas de seta y, a veces, notas picantes.
Honnan találta ezt ki?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Ez tényleg különlegesEurLex-2 EurLex-2
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
A tagállamok által a dimetenamidot tartalmazó növényvédő szerek meglévő készleteinek megsemmisítésére, tárolására, forgalomba hozatalára és felhasználására engedélyezett türelmi időt legfeljebb # hónapos időszakra kell korlátozni annak érdekében, hogy a meglévő készleteket még legfeljebb egy további termesztési időszak során fel lehessen használniEurLex-2 EurLex-2
Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
Megpróbáltunk érthetőek lenniEurLex-2 EurLex-2
Pasta y harina con sabor a seta y trufa
Személyzetre is vonatkoziktmClass tmClass
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
De Hardy jobb, szerintemEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
A Bizottság megfigyelőközpontokat állíthat fel, ha a felmerülő téma jellege, terjedelme és sajátossága az alkalmazandó munkamódszerek, eljárások és eszközök különleges rugalmasságát kívánja megEurLex-2 EurLex-2
Si no estás seguro de que una seta es buena, no la comas.
Retard kapszulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reglamento (UE) 2019/891 de la Comisión, de 28 de mayo de 2019, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.o 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la clase funcional estabilizantes y al uso del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia ( 1 )
Mintha valami motívum lenne ezEurlex2019 Eurlex2019
Carretera traicionera como seta...
Kegyelmezz bűnös lelkünknek és ne engedd, hogy kapuidat a gonosz döngesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explotación de tiendas/comercios al por mayor con accesorios industriales incluyendo válvulas esféricas, válvulas de retorno, válvulas de seta, registros en V, registros de disco, válvulas de accionamiento manual, neumático, hidráulico, electrohidráulico y eléctrico, de collar, planas y ciegas, obturadores, elementos de unión de accesorios con tuberías
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőkettmClass tmClass
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total),
Együttműködési eljárás: első olvasatEurLex-2 EurLex-2
— desde la punta del rostrum hasta el extremo posterior del telson, excluyendo las setae (longitud total).
El akarja takarítani őket az útbólEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (seta de prado, seta de ostra y shi-take)
A visszaengedett halállomány, a járulékos fogások és a méreten aluli halak fogásainak az bekezdés c) pontja szerinti nyomon követése során a megfigyelők, amennyiben a körülmények megengedik, a következő mintavételi rendszert követve gyűjtenek adatokat a visszaengedett mennyiségekről és a megtartott méreten aluli halakrólEurLex-2 EurLex-2
La persona acerca de la que discutían estaba sentada sobre su seta y los observaba con interés.
Számos vizsgálat hangsúlyozza ennek az úgynevezett kettős szakképzésnek a minőségét, és nagy jelentőséget tulajdonítanak neki abban, hogy megkönnyíti az átmenetet az iskolából a szakmai életbe, valamint csökkenti a különbséget a fiatalkori és az általános munkanélküliségi ráta közöttLiterature Literature
Hortalizas del género Brassica, hortalizas de hoja (43) y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Kitűnő anyagEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria solicitada: Marca mixta constituida por el término BLOOMCLOTHES acompañado del gráfico de una seta (solicitud de registro no #), para productos y servicios de las clases #, # y
Mindenki hallottaoj4 oj4
solo la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia y aceitunas oscurecidas por oxidación
Ha a rendelet #. cikkében, vagy #. cikkének bekezdésében említett esetekben az illetékes intézmény vitatja a munkahelyi balesetekre, illetve a foglalkozási megbetegedésekre vonatkozó jogszabályok alkalmazhatóságát, akkor e tényről haladéktalanul értesíti a lakóhely vagy a tartózkodási hely szerinti intézményt, amely a természetbeni ellátásokat biztosítottaEurlex2019 Eurlex2019
q) Yassin SYWAL [alias a) Salim Yasin, b) Mochtar Yasin Mahmud, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Abu Seta, g) Mahmud, h) Abu Muamar]; fecha de nacimiento: aproximadamente 1972. Nacionalidad: indonesia.
Meg kell értetnünk vele, hogy az ösztöndíj keretből vettünk felEurLex-2 EurLex-2
Es una seta que libera amatoxina, que es lo que dañó el hígado y los riñones de Brian.
rendszer: Lásd a #/EGK irányelv III. mellékletének #. i. pontját, a minta szúrópróbaszerű vizsgálata nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas))
Igazából minden szavadat elhiszemEurLex-2 EurLex-2
Cuando tenía 9 años, mi madre me preguntó qué casa me gustaría tener y le dibujé esta seta mágica.
tekintettel az Osztrák Közgazdasági Intézetnek az Európai Parlament Uniós Belső Politikák Főigazgatóságának a Gazdaság- és Tudománypolitika A. igazgatósága által megrendelt A javasolt belső piaci szolgáltatási irányelv hatása az EU tagállamaiban az adóbeszedésre és adóbevételekre című kutatási tanulmányára (Project No IP/A/ECON/STted2019 ted2019
No estaba segura, pero Seta me lo ha demostrado.
Talán ez valami félig- megformált zene voltLiterature Literature
Dado que la autorización del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus utilizada como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia constituye una actualización de la lista de la Unión de aditivos alimentarios que no es susceptible de tener una repercusión en la salud humana, no es necesario recabar el dictamen de la Autoridad.
Egy SPE-t akkor kell konszolidálni, amikor a gazdálkodó egység és az SPE közötti kapcsolat tartalma azt mutatja, hogy az SPE az adott gazdálkodó egység ellenőrzése alatt állEurlex2019 Eurlex2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.