somatotropina bovina oor Hongaars
somatotropina bovina
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
bovin somatotropin
szomatotropin
állat növekedési hormonja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decisión #/CEE del Consejo, de # de abril de #, sobre la administración de somatotropina bovina (BST) (DO L #, #.#, p. #), modificada por
A tagállamok általános nyilatkozatot fogadtak el az egységes európai égbolttal kapcsolatos katonai kérdésekrőleurlex eurlex
sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE
Nézni akarod a focimeccset?EurLex-2 EurLex-2
La prohibición establecida en el artículo 1 no afectará a la producción ni a la importación de somatotropina bovina en los Estados miembros con vistas a la exportación de dicho producto a terceros países.
Napközben csináljuk, csak két őrtoronyból leszünk láthatóakEurLex-2 EurLex-2
Decisión 1999/879/CE del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST) y por la que se deroga la Decisión 90/218/CEE
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenEurLex-2 EurLex-2
El comercio de productos agrícolas es uno de los ámbitos más difíciles, junto a problemas como la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), la somatotropina bovina, los sistemas de explotación agraria, la seguridad alimentaria y los organismos modificados genéticamente (OMG).
Itt fogják mutogatni a panochastEurLex-2 EurLex-2
El comercio de productos agrícolas es uno de los ámbitos más difíciles, junto a problemas como la encefalopatía espongiforme bovina (EEB), la somatotropina bovina, los sistemas de explotación agraria, la seguridad alimentaria y los organismos modificados genéticamente (OMG
Holnap találkozunkoj4 oj4
Considerando que, en caso de que el Derecho comunitario prohiba la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras, la Comisión debe establecer penalizaciones análogas a las contempladas en la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno en caso de utilización de determinadas sustancias prohibidas en la producción de carne de vacuno
És ő beszélt is róla Richard- nakeurlex eurlex
(16) Considerando que, en caso de que el Derecho comunitario prohiba la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras, la Comisión debe establecer penalizaciones análogas a las contempladas en la organización común de mercados en el sector de la carne de vacuno en caso de utilización de determinadas sustancias prohibidas en la producción de carne de vacuno;
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és LEurLex-2 EurLex-2
A partir de que surta efecto la presente Decisión, los Estados miembros velarán por que quede prohibida la puesta en el mercado de somatotropina bovina en su territorio o en el ámbito de su competencia con vistas a la comercialización y la administración sobre el territorio de la Comunidad de esta sustancia, en todas sus formas, a las vacas lecheras.
A BIZOTTSÁG ÁLTAL JAVASOLT SZÖVEGEurLex-2 EurLex-2
Cuando la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras no esté autorizada por la normativa comunitaria ni en virtud de esa normativa, o cuando la disponibilidad de dicha sustancia en las explotaciones esté reglamentada de otra manera, la Comisión adoptará medidas análogas a las contempladas en el artículo # del Reglamento (CE) n° #, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo # del presente Reglamento
A neved Caroline, nemeurlex eurlex
Cuando la administración de somatotropina bovina a las vacas lecheras no esté autorizada por la normativa comunitaria ni en virtud de esa normativa, o cuando la disponibilidad de dicha sustancia en las explotaciones esté reglamentada de otra manera, la Comisión adoptará medidas análogas a las contempladas en el artículo 23 del Reglamento (CE) n° 1254/1999, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 42 del presente Reglamento.
Ügyszám COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
(1) La Decisión 90/218/CEE del Consejo, de 25 de abril de 1990 sobre la puesta en el mercado y la administración de somatotropina bovina (BST)(3), dispone en su artículo 1 que los Estados miembros velarán por que, hasta el 31 de diciembre de 1999, no se autorice la puesta en el mercado de somatotropina bovina con vistas a la comercialización y administración de ésta en su territorio, en ninguna de sus formas, a las vacas lecheras.
Nem zavarna, ha tudnád, hogy csomó nő miattam élvez el?EurLex-2 EurLex-2
Las empresas que compren o produzcan sustancias relacionadas con la somatotropina bovina y las empresas autorizadas bajo cualquier concepto para comercializar tales sustancias deberán llevar unos registros donde se inscribirán, por orden cronológico, las cantidades producidas o adquiridas y las vendidas o utilizadas con otros fines distintos de la puesta en el mercado prevista en el artículo 1, así como los nombres de las personas a quienes se hayan vendido o de quienes se hayan adquirido tales cantidades.
A szervező vezeti a kollégium üléseit, koordinálja a kollégium tevékenységeit, és biztosítja a kollégium tagjai közötti hatékony információcserétEurLex-2 EurLex-2
(8) El Comité científico de la salud y bienestar de los animales (CCSBA) adoptó el 10 de marzo de 1999 un informe sobre los aspectos del uso de la somatotropina bovina relacionados con el bienestar animal, donde se afirma que la BST aumenta el riesgo de aparición de mastitis clínicas y la duración del tratamiento de las mastitis, aumenta la incidencia de trastornos de las patas y pezuñas y puede afectar negativamente a la reproducción, así como provocar reacciones graves en el lugar de la inyección.
Mit csináltál vele?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.