precio sombra
fiktív ár · költség · rezsiköltség · tényleges költség · árnyékár
sombra oor Hongaars
sombra
es
tipo de cafè
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
árnyék
es
Oscuridad en donde la luz (particularmente la luz del Sol) no llega.
Ella era solo la sombra de ella misma.
A hölgy csak árnyéka volt önmagának.
árny
Me miró repentinamente y fue como si le cayera una sombra sobre el rostro.
Hirtelen felnézett mintha egy árny hullott volna le az arcáról.
szellem
Vuelve junto a las sombras Y deja mi voluntad a solas
És vissza küldelek szellem lény, hogy a mélységes pokol fenekén,
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
árnykép · kísértet · Árnyék · árnyalat · lélek · árnyékol · fantom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
árnyék, árny
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valen dijo que las sombras volverían a su mundo, Zhadum, antes de atacarnos.
Kicsi jázminom szépséges virágomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonó como el grito que hace una nave Sombra al pasar.
Nem hallgatok az Ellie- reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millones de sombras de emociones humanas.
Ezt akartam elmondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A la sombra del edificio más alto.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, no había operadores sombra a bordo de la Espada Karaoke.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulniLiterature Literature
¿Qué pasa con la sombra que dejaba atrás?
Kihúztad a széket neki, bókolgattálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si estas sombras no me engañan...
Előkeríteném a pénztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero una sola sombra.
Az Európai Parlament #. október #-i jogalkotási állásfoglalása a Közösség legkülső régióiban nyilvántartott halászflották igazgatásáról szóló #/#/EK rendeletet módosító tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM# – C#-#/# – #/#(CNSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Parlamento Europeo, en su informe de propia iniciativa sobre el sistema bancario en la sombra, puso asimismo de relieve la importancia de tomar medidas adecuadas en este ámbito.
Csak kisegítek itt egyszer egy szemeszterbenEurLex-2 EurLex-2
Son sabuesos del Mundo de Sombras.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me miró repentinamente y fue como si le cayera una sombra sobre el rostro.
Nem veled van a baj, apa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted hizo su tesis doctoral sombre mi esposo?
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crucé los jardines y entonces vi a alguien más entre las sombras.
Küldök egy nyomozót, és két egyenruhást, hogy felvegyék magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Comité acoge favorablemente el Libro Verde sobre el sistema bancario en la sombra (18) como un importante paso en la dirección adecuada para abordar los problemas existentes, si bien señala, entre otras cosas, la necesidad de eliminar las actividades «en la sombra», que deben estar sujetas a los mismos requisitos en materia de regulación prudencial que se aplican a todo el sistema financiero.
Nem jogalkotási aktusokEurLex-2 EurLex-2
Santiago se refirió a dádivas como esa cuando dijo: “Toda dádiva buena y todo don perfecto es de arriba, porque desciende del Padre de las luces celestes, y con él no hay la variación del giro de la sombra”.
Bár ezt Irbesartan BMS-pal kapcsolatban nem írták le, hasonló hatással angiotenzin # receptor antagonisták esetében számolni kelljw2019 jw2019
¡El más devoto servidor de Sombra!
Amit látsz, az történtLiterature Literature
Bueno, entonces ¿puedes explicarme el siniestro grupo de hombres parados en las sombras detrás de mi auto?
Te meg mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sombras (maquillaje en polvo compacto) para colorear y delinear el contorno de ojos, las cejas y los párpados
Figyeljen, kérem!tmClass tmClass
Los intermediarios franceses e italianos han mantenido sus porcentajes anteriores de activos mundiales de los bancos en la sombra (6 % y 2 %, respectivamente)
Hé, hagyj nekem is valamennyitEurLex-2 EurLex-2
Sugiero que pienses lo bueno que sería cuando Valentine use la Copa para crear un ejército de Cazadores de Sombras corruptos.
Hát ez elképesztő!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le dejaré vivir entre las sombras.
Az #. cikk helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora, teatro de títeres de sombras.
Igazolni kell, hogy az eredetiadalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moghedien ha intentado siempre actuar a la sombra, y Demandred odia a Lews Therin.
Tumorlysis-szindróma Hyperglykaemia Csökkent összfehérje AnorexiaLiterature Literature
Todos los demás son sombras gastadas de su pasado
Most, itt ülök minden nap... az angolna levesemmel...... minden napopensubtitles2 opensubtitles2
Muestra su inquietud por el hecho de que los recursos mundiales se destinen cada vez en mayor proporción a la ganadería; recuerda que en el informe de la FAO «La larga sombra del ganado», de noviembre de 2006, se estima que el 18 % del total de las emisiones de gases de efecto invernadero se deben a la industria de la carne y la ganadería, lo que acelera a su vez el proceso de deforestación en los países en desarrollo; pide a la Comisión que tome las medidas adecuadas también en este ámbito, a fin de establecer mecanismos incentivadores destinados a impedir la deforestación en el marco de las negociaciones internacionales sobre el clima;
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonanot-set not-set
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.