tarifa postal oor Hongaars
tarifa postal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars
postai díjszabás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asunto: Tarifas postales
Azt mondtad, nem veszed be a hülyeségeitEurLex-2 EurLex-2
La Comisión llevó a cabo una investigación para verificar las tarifas postales en los Estados miembros.
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurlex2019 Eurlex2019
Tenga presente que las tarifas postales de muchos países son más elevadas si se envía un folleto o una revista.
a Linde esetében: ipari gázok, földgáz-erőművek fejlesztése, logisztikajw2019 jw2019
Puede que sean necesarias medidas drásticas, como subidas importantes de las tarifas postales y reducción de personal, para continuar con el servicio actual.
Ne olyan erősen!jw2019 jw2019
Asimismo, el artículo 25, apartado 2, establece que las tarifas postales deberán basarse «en los costes reales del servicio postal universal y una rentabilidad razonable».
Azt mondja, hogy nagy hibát követnek el...... és egy nap kegyelemért fognak könyörögniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
También disfruta de derechos exclusivos en relación con los envíos postales tradicionales por debajo de los # g y #,# veces superiores a la tarifa postal básica
EGK-TÍPUSJÓVÁHAGYÁSoj4 oj4
También disfruta de derechos exclusivos en relación con los envíos postales tradicionales por debajo de los 50 g y 2,5 veces superiores a la tarifa postal básica.
Annyira aranyosEurLex-2 EurLex-2
Una carta que llegó semanas o incluso meses después de lo que se esperaba, las tarifas postales que suben con demasiada rapidez o las exasperantes filas en la oficina de correos.
Mindenki más dolgozikjw2019 jw2019
Así sucederá normalmente en el caso de que, con la misma tarifa postal, el remitente tenga que soportar un coste medio superior para preparar, clasificar previamente y/o enviar el correo por sí mismo.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreEurLex-2 EurLex-2
Además, los remitentes de publicidad directa no requieren los mismos plazos breves de entrega, con tarifas postales de primera clase, que piden los usuarios que solicitan servicios en el mercado, tal y como se señala más arriba.
A Közösségből, Izlandról vagy Norvégiából származó termékekre a #. jegyzőkönyv #. cikkében említett megállapodások keretében kibocsátott származási igazolásokat elfogadják az EGT-megállapodásban szereplő preferenciális elbánás odaítélése céljábólEurLex-2 EurLex-2
El artículo 44, apartado 3, del Real Decreto-Ley 20/1977, de 18 de marzo, sobre Normas Electorales, establecía que por Orden Ministerial se fijarían tarifas postales especiales para los envíos de propaganda electoral de los candidatos políticos.
Ő egy igen finom fiatal teremtésEurlex2019 Eurlex2019
b) de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquellas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones adoptadas o de la información facilitada previa solicitud;
Az együttműködés különösen a következőket célozzaEurlex2019 Eurlex2019
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquellas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones adoptadas o de la información facilitada previa solicitud;
Amit lehet, ráfogok a hibbant Bunny Colvinra.És vállalom a felelősségetEurlex2019 Eurlex2019
También se han producido un descenso del número de transacciones y un incremento de las tarifas postales, por no citar la privación de un medio de comunicación y un servicio universal a los ciudadanos que viven en ubicaciones y zonas de difícil acceso.
Lesz egy másik változat isEuroparl8 Europarl8
En tercer término, señala que tampoco motivó suficientemente su apreciación sobre la existencia de una supuesta subvención cruzada, introducida en forma de subida de las tarifas postales autorizadas, con objeto de tener en cuenta las cargas sociales que la demandante había abonado.
Jaj, annyira sajnálomEurlex2019 Eurlex2019
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquéllas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones contempladas en el artículo # o en el del suministro de información previsto en el artículo #, apartado
Attól majd megnyugszoloj4 oj4
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquellas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones contempladas en el artículo # o en el del suministro de información previsto en el artículo #, apartado
Nem adsz őszinte válaszokatoj4 oj4
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquellas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones contempladas en el artículo 33 o en el del suministro de información previsto en el artículo 14, apartado 1;
Addig alacsonyodtál, hogy az íróasztalomon kutass?EurLex-2 EurLex-2
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquellas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones contempladas en el artículo 20 o en el del suministro de información previsto en el artículo 8, apartado 1;
Tárgy: KPSZ a borágazat terénEurLex-2 EurLex-2
de los análisis e informes de expertos sobre las mercancías y de las tarifas postales que deban pagarse en caso de devolución de aquéllas a un solicitante, particularmente en el marco de las decisiones contempladas en el artículo 20 o en el del suministro de información previsto en el artículo 8, apartado 1;
Nekem nincs ennyi pénzemEurLex-2 EurLex-2
260 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.