tipo de empleado oor Hongaars

tipo de empleado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Hongaars

alkalmazott típusa

voorbeelde

Puede tratarse de cualquier tipo de empleado, incluidos los porteros o guardianes.
Ez mindenféle munkavállalói kategóriánál előfordulhat, beleértve a házfelügyelőket vagy a biztonsági őröket is.

Puede tratarse de cualquier tipo de empleado, incluidos los porteros o guardianes
Ez mindenféle munkavállalói kategóriánál előfordulhat, beleértve a házfelügyelőket vagy a biztonsági őröket is

Aquí aceptamos a cualquier tipo de empleados.
Mi itt hiszünk az esélyegyenlőségben fiam.

4 — A partir de ahora se utilizará el término «empleados que asumen riesgos importantes» para describir a este tipo de empleados.
4 – Az indítvány a „jelentős kockázatot vállaló személyek” fogalmát alkalmazza e munkavállalók meghatározására.

Diez metros de cada tipo de correa empleada en el tipo de cinturón;
az övtípushoz használt minden egyes hevedertípusból egy 10 méter hosszú mintadarab;

Diez metros de cada tipo de correa empleada en el tipo de cinturón.
az övtípushoz használt minden egyes hevedertípusból egy 10 méter hosszú mintadarab.

diez metros de cada tipo de correa empleada en el tipo de cinturón;
Egy 10 méter hosszú mintadarab az övtípusnál használt minden hevedertípusból.

diez metros de cada tipo de correa empleada en el tipo de cinturón
Egy # méter hosszú mintadarab az övtípusnál használt minden hevedertípusból

Si el emisor emplea un número significativo de empleados temporales, datos sobre el número medio de ese tipo de empleados durante el ejercicio más reciente.
Amennyiben a kibocsátó jelentős számban foglalkoztat ideiglenes alkalmazottat, nyilatkozni kell az ideiglenes alkalmazottak átlagos létszámáról a legutolsó pénzügyi évben.

«Sistema de calefacción de la cabina»: cualquier tipo de dispositivo empleado para aumentar la temperatura de la cabina.
„Az utastér fűtési rendszere”: minden olyan berendezéstípus, amellyel növelni lehet az utastér hőmérsékletét.

Un burócrata de algún tipo, un empleado de la administración pública.
Amolyan bürokrataféle, mondvacsinált köztisztviselő.

El tiempo de asado y la temperatura variará en función del tipo de horno empleado y del grado de madurez del fruto.
A sütési idő és hőmérséklet a kemence fajtája és a termés érettségi foka függvényében változik.

El tiempo de asado y la temperatura variará en función del tipo de horno empleado y del grado de madurez del fruto
A sütési idő és hőmérséklet a kemence fajtája és a termés érettségi foka függvényében változik

el tipo de técnicas empleadas;
az alkalmazott technikák típusa;

Este compromiso deberá cumplirse por separado para cada tipo de prestatario (empleados, accionistas, gestores, entidades públicas, partidos políticos).
A kötelezettségvállalásnak a kapcsolt hitelfelvevők minden egyes típusára (alkalmazottak, részvényesek, menedzserek, állami szervezetek, politikai pártok) vonatkozóan külön meg kell felelni.

Por otro lado, el tipo de cambio empleado en todos los gastos declarados no era el correcto.
Ezenkívül minden bejelentett költség esetében helytelen átváltási árfolyamot alkalmaztak.

El tipo de relleno empleado en la realización del bollo cambió en esta época.
A péksütemény tölteléke ebben az időben változott meg.