gracioso oor Armeens
gracioso
es
gracioso (referido a personas)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
բարեգեղ
գեղեցիկ
նրբագեղ
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
նրբին · վայելուչ · վայելչագեղ · վայելչակազմ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O cualquiera de los otros tipos de perritos graciosos.
KDE-ի Կիրառությունted2019 ted2019
Finalmente, acerca de lo gracioso.
1935-ին Վաշինգտոնում տեղի ունեցավ մեկ այլ հիշարժան համաժողով։ted2019 ted2019
Por ello, el orador no recurrirá a dichos o historias graciosas.
Ճանաչում ենք իր ստեղծագործությունիցjw2019 jw2019
31 La veracidad de esas palabras se ha hecho patente en los mensajes electrónicos que han circulado entre muchos hermanos: chistes o historias graciosas respecto al ministerio; poesías supuestamente basadas en nuestras creencias; ilustraciones oídas en diversos discursos en asambleas grandes y pequeñas o en Salones del Reino, y experiencias del ministerio del campo, entre otros contenidos bastante inocentes en apariencia.
1917-ի վերջերին եւ 1918-ի սկզբներին Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները մեծ խանդավառությամբ տարածեցին «Գաղտնիքը բացահայտված է» նոր գիրքը։jw2019 jw2019
Hacer todas estas cosas graciosas.
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐted2019 ted2019
La persona sarcástica tal vez piense que está siendo graciosa, pero podría ofender a alguien.
Մինչ այդ արդեն Աստվածաշունչն ամբողջությամբ հրատարակվել էր 190 լեզուներով, եւ մասամբ թարգմանվել էր 928 լեզուներով ու բարբառներով։jw2019 jw2019
Y, por supuesto, nos divierten los chistes porque son graciosos.
Քույր Մարի Ռադերֆորդը մահացավ 1962թ. դեկտեմբերի 17-ին՝ 93 տարեկան հասակում։ted2019 ted2019
Echaremos de menos su rápido ingenio y los comentarios en ocasiones tan graciosos del élder Hales.
Թարգմանիչները ցանկանում էին, որ ողջ փառքը ուղղվի Եհովա Աստծուն՝ Սուրբ Գրքի Հեղինակին։LDS LDS
En mi primer discurso de conferencia general, hace veinte años, compartí un relato personal un tanto gracioso que se relaciona directamente con esos asuntos16.
Այդ միջոցը Աստվածաշնչի ուսումնասիրության նոր ձեռնարկն էր՝ «Ճշմարտություն, որ հավիտենական կյանքի է առաջնորդում» վերնագրով, որը լույս տեսավ 1968-ին։LDS LDS
A todos, el comentario les produjo mucha risa. Pero solo unos años más tarde comprendí lo que a ellos les pareció tan gracioso.
18 Նրանք կգան այնտեղ ու կվերացնեն նրա բոլոր նողկալի ու գարշելի բաները+։ted2019 ted2019
Y luego verían a Britney Spears para recordarles esa anécdota graciosa que quieren contar.
1937-ին նա տեղափոխվեց նոր նշանակման վայր՝ Հնդկաչին, որտեղ նա քիչ մնաց կորցներ իր կյանքը, երբ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո երկրում խռովություններ էին ընթանում։ted2019 ted2019
No necesitan recibir una avalancha de historias graciosas, videoclips o fotos.
Իսկապես հոգեւոր մեծ հունձ էր տեղի ունենում այդ հսկայական տարածքում, որը երկար ժամանակ համարվել է աթեիզմի երկիր։jw2019 jw2019
Y lo gracioso, al menos si uno tiene 6 años, es que lo del coyote está bien también.
Հոնոլուլուում (Հավայի) ժողովի հանդիպումների անցկացման վայրն առաջին անգամ կոչվեց Թագավորության սրահ։ted2019 ted2019
Y nosotros no entendíamos qué le veían los americanos de gracioso.”
Նրանցից շատերը քննեցին փաստերը եւ հավատացին՝ ասելով. «Գիտենք, թէ նա՛ է ճշմարտապէս փրկիչն աշխարհի» (Յովհաննէս 4։jw2019 jw2019
Una equivocación así de pequeña por parte de un niño puede ser hasta graciosa.
Եհովայի վկաների Կառավարիչ մարմնի առաջնորդության ներքո ստեղծվեցին Հիվանդանոցների հետ կապի կոմիտեներ, որոնց նպատակն էր օգնել Վկաներին ամուր պահել արյան փոխներարկման վերաբերյալ իրենց դիրքորոշումը, օգնել բժիշկներին եւ բուժանձնակազմին շտկել իրենց սխալ տեսակետները, ինչպես նաեւ ավելի լավ համագործակցություն ստեղծել հիվանդանոցների եւ Վկա հիվանդների միջեւ։jw2019 jw2019
No hace falta estar siempre sonriendo o riéndose; los inconvenientes se sobrellevan mejor con verles el lado gracioso.
Եհովայի վկաները, այդ թվում «մեծ բազմությունը» միասնականորեն հռչակել են Աստծու Թագավորության փառավոր լուրը։ Սակայն նրանք հայտնի են դարձել ոչ միայն եռանդուն վկայության շնորհիվ, այլ նաեւ մեկ ուրիշ բանի։jw2019 jw2019
¿Qué crees que intentaba lograr Denny haciéndose el gracioso en clase? .....
Ուստի «Դիտարանի» 1941-ի մայիսի 15-ի համարում՝ «Նոյի օրերը» վերնագրով հոդվածում, դարձյալ քննարկվեց այդ հարցը, այս անգամ ավելի մանրամասնորեն։jw2019 jw2019
Según el The New Brown-Driver-Briggs-Gesenius Hebrew and English Lexicon, la palabra hebrea jen, traducida “encantadora”, significa en este contexto “de figura y aspecto gracioso o elegante”.
Բայց սիրո եւ հաստատակամության շնորհիվ մի քանի արդյունավետ ուսումնասիրություններ սկսվեցին։jw2019 jw2019
Mi labor también tenía sus momentos graciosos.
Ես մտածում եմ, որ մեր անհամաձայնության հիմքում ընկած հարցերն այնքան ծանրակշիռ են ու կարեւոր, որ այն համագործակցությունն ու փոխըմբռնումը, որ պետք է լինի թերթի կամ պարբերականի հրատարակիչների ու խմբագիրների միջեւ, այլեւս չկա իմ եւ ձեր միջեւ։jw2019 jw2019
En una ocasión, justo antes de operarme, algunos amigos y familiares empezaron a contar un incidente gracioso que había sucedido la noche anterior.
Ռադերֆորդը պատկառելի տեսք ուներ. նրա հասակը 188 սանտիմետր էր, իսկ քաշը՝ 102 կիլոգրամjw2019 jw2019
Cuanto más absurda y graciosa sea la asociación, más fácil será recordarlo.
«Իմ ոտքերը յաւիտեան չես լուանայ»,— ասաց նա։jw2019 jw2019
Herbert tuvo numerosas experiencias en el ministerio público que lo fortalecieron, algunas de ellas hasta graciosas.
Երբեմն ոչ քրիստոնեական կրոնները միավորվում էին այսպես կոչված քրիստոնյաների հետ, որպեսզի անցանկալի փոփոխություն թույլ չտան կրոնական ոլորտում։jw2019 jw2019
Puede compartir recuerdos o contarle alguna historia graciosa del tío, la tía, la abuela...
Պայքար անհաղթահարելի թվացող դժվարությունների դեմjw2019 jw2019
Demostrar que son graciosos.
«Գնացեք»,— ասաց Հիսուսը։LDS LDS
De aquellos años tenemos muchas anécdotas graciosas, sobre todo de nuestros intentos de aprender a hablar chino.
Երբ հետագա աճի պատճառով Ընկերությունը նպատակահարմար էր համարում նոր մասնաճյուղեր հիմնել, մի շարք միսիոներների վստահվում էին մասնաճյուղի գործունեության հետ կապված տարբեր պատասխանատվություններ։jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.