recortar oor Armeens

recortar

werkwoord

Remover o dar forma cortando.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens

եզրատել

կտրել

werkwoord

Preparé la conferencia pegando en hojas de papel recortes de artículos de La Atalaya en portugués.
Հանրային ելույթը պատրաստելիս առանձին պարբերություններ էի կտրել– հանել պորտուգալերեն «Դիտարանի» հոդվածներից եւ դրանք սոսնձել թղթի կտորների վրա։

հոլովակ

naamwoord

Soortgelyke frases

recorte
կորզվածք

puntos de recorte
սարման կետեր

recorte
կորզվածք

voorbeelde

Ya en 1862, mostró que "recortar" esponjas, hace que se adhieren y crezcan.
Օուենը 1802 թվականին, Նյու Լանարկում (Շոտլանդիա)։ Նախադպրոցական հիմնարկը «Մանկապարտեզ» է անվանել Ֆ.

Para recortar, doblar por la mitad y guardar
Կտրիր, ծալիր ու պահիր

Algunos incluso han tenido que recortar gastos.
Իրենց ծրագրած բյուջեին հետեւելու համար ոմանք հարկ են համարել որոշ հարցերում նվազեցնել ծախսերը։

De esa forma, cuando hacen más dinero, cuando tiene un aumento, no tienen que recortar sus gastos.
Այդ դեպքում, երբ նրանք ավելի շատ գումար են վաստակում, երբ աշխատավարձի բարձրացում են ստանում, նրանք իրենց ծախսերը չեն կրճատի:

(Aplausos) Elegí recortar papel porque el papel es barato, es liviano, y se lo puede usar de muchas maneras diferentes.
(Ծափահարություններ) Ես ընտրեցի թղթեր կտրտելու արվեստը`քվիլինգը, քանի որ թուղթը էժան է, թեթեւ եւ կարող ես բազմազան ձեւերով օգտագործել:

Me dedico a recortar papel.
Ես թղթեր եմ կտրտում:

Así que esta noción de aversión a la pérdida nos afecta cuando de ahorro se trata, porque la gente, mentalmente y emocional e intuitivamente considera los ahorros como pérdida porque debo recortar mi gasto.
Այսպիսով, այս կորստի զգացման նկատմամբ հակակրանքը առաջ է գալիս եւս, երբ հարցը վերաբերվում է խնայողություններին, որովհետեւ մարդիկ, հոգեկան, զգացմունքային, եւ բնազդային առումով, խնայողությունները ընկալում են որպես կորուստ, որովհետեւ պետք է կրճատեմ ծախսերս: