vocero oor Armeens
vocero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Armeens
կողմնակից
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, como su Padre lo usó a menudo de vocero, o mensajero, también se le llama la Palabra.
Այս մասում՝ 1–9-րդ գլուխներում, ամփոփ ներկայացվում է, թե ինչ դեր են ունեցել վկաները Եհովայի նպատակների իրականացման մեջ հին ժամանակներից մինչեւ մեր օրերը։jw2019 jw2019
¿Y no fue Santiago quien sirvió como vocero de ‘los apóstoles y los ancianos’ cuando Pablo y Bernabé viajaron a Jerusalén para solicitar que se decidiera el asunto de la circuncisión?
Քանի որ այդ սարքը բավականին ծանր էր, նրանք այն թողնում էին ավտոմեքենայի մեջ կամ մեկ այլ հարմար տեղում, մինչեւ որ հանդիպում էին այնպիսի մարդկանց, ովքեր ցանկանում էին լսել աստվածաշնչյան ելույթների ձայնագրություններ։jw2019 jw2019
Siendo “la Palabra”, o vocero, de Jehová, es posible que disfrutara de muchas oportunidades de tratar con los seres humanos (Juan 1:1).
Հանդիպումից ոգեւորված՝ ունկնդիրները վերցրին 3900 գիրք թե՛ իրենց համար եւ թե՛ ուրիշներին առաջարկելու։jw2019 jw2019
22 Aquella noche le cambió la vida a Samuel: a partir de entonces llegó a conocer a Jehová de una manera muy especial, pues se convirtió en su profeta y vocero.
Ինչպե՞ս էին նրանք դուրս գալու այդ իրավիճակից։jw2019 jw2019
Los que se inclinan a aceptar a Jesucristo como el Vocero de Dios y tienen una opinión favorable sobre la Biblia deberían interesarse en saber lo que esta enseña.
Զուլու oFakazi BakaJehovajw2019 jw2019
El hecho de que Jesús es la Palabra, o Vocero de Dios, queda claro en lo que les dijo a un grupo de judíos: “Lo que yo enseño no es mío, sino que pertenece al que me ha enviado.
Ես փաստեցի դա, եւ դուք կարող եք համոզվել դրանում։jw2019 jw2019
(Proverbios 8:22-31; Colosenses 1:16, 17.) Dios también lo utilizó como su vocero principal.
13 Հեսսեի երեք ավագ որդիները Սավուղի հետեւից պատերազմի էին գնացել+։jw2019 jw2019
Aquella noche le cambió la vida a Samuel. Desde entonces llegó a conocer a Jehová de una manera especial, pues se convirtió en su profeta y vocero.
46 Հիվանդության բոլոր օրերին նա անմաքուր կլինի։jw2019 jw2019
El Señor le honró mucho como vocero Suyo; nunca conocí a nadie que pudiera demostrar de manera tan clara lo ridículo de las insensateces de Babilonia.
Եթե ամինաթթուները միանային պատահականորեն, ապա արդյունքում կստացվեին հսկայական թվով անպետք միացություններ, որոնք բոլորովին անօգտակար են կենդանի բջջի համար։jw2019 jw2019
Se les podía llamar dioses porque ocupaban el puesto de representantes y voceros de Dios (Juan 10:33-36).
Էվե Yehowa Ðasefowojw2019 jw2019
El Evangelio de Juan hace referencia a la existencia prehumana de Jesús y llama a este “la Palabra”, o Vocero, de Dios.
Օրինակ՝ որոշակի դեպքերում նրանք տզրուկների միջոցով հեռացնում են մակարդված արյունը պլաստիկ վիրահատության ժամանակ կամ դուրս հանում կուտակված արյունը միկրովիրաբուժությամբ վերականգնված մատների միջից։jw2019 jw2019
Ya antes del éxodo los israelitas tuvieron “ancianos”, quienes presentaban ante el pueblo los asuntos que merecían su atención, actuaban como sus voceros y tomaban ciertas decisiones.
Նաեւ կարող էին անարգել քարոզել տնից տուն՝ առանց վախենալու, որ կբանտարկվեն։jw2019 jw2019
Las Escrituras dicen que Aarón era el profeta de Moisés, ya que él sirvió de “boca”, o vocero, de su hermano (Éxodo 4:16; 7:1, 2; Lucas 1:17, 76).
Հայիթիում Վկաները մեծ ուրախություն են ստանում Եհովային ծառայելուց, չնայած որ պայմանները հաճախ ծանր են լինում։jw2019 jw2019
Jehová nunca lamentó la elección de voceros que hizo.
Էպոսի ասելիքն այն է, որ մահն անխուսափելի է, իսկ անմահության հույսը՝ պարզապես պատրանք։jw2019 jw2019
Antes de venir a la Tierra, Jesús era la Palabra de Dios, es decir, su Vocero (Juan 1:1).
Բայց հետո Միացյալ Նահանգների մեծ ու փոքր շատ քաղաքներում իշխանությունները ընդունում էին որոշումներ, որոնց պատճառով մեծ խոչընդոտներ էին ստեղծվում այդ «կամավոր գործունեության» համար։jw2019 jw2019
5 Al acercarse el tiempo de dar su merecido a Judá y Jerusalén, Jehová levantó a un segundo grupo de enérgicos voceros.
Ամեն ոք, ով անցնի նրա կողքով, կզարմանա ու կսուլի նրա կրած բոլոր աղետների համար+։jw2019 jw2019
Moisés recibe como vocero a Aarón, su hermano, y ellos reciben tres señales por las cuales pueden convencer a los israelitas de que vienen en el nombre de Jehová.
Ավելի ուշ՝ 1985-ի օգոստոսին, Եհովայի վկաներին թույլ տրվեց չորս մեծ համաժողովներ անցկացնել Լեհաստանի ամենամեծ մարզադաշտերում։jw2019 jw2019
Esto está en armonía con el resto de la Biblia, que muestra que Jesús, llamado en este pasaje “la Palabra” por su papel de Vocero de Dios, era un subordinado obediente que fue enviado a la Tierra por su Superior, el Dios Todopoderoso.
Մեծ Բրիտանիան իսկապես պատրաստ էր հնձի համար։jw2019 jw2019
Gracias al respaldo de Jehová, Moisés fue el vocero y organizador principal de la nación de Israel.
Նա «Մունետիկի» համախմբագիրն էր, եւ 1877-ին այդ պարբերագրի տպարանում թողարկեց «Ինչու եւ ինչպես է վերադառնալու մեր Տերը» գրքույկը։jw2019 jw2019
Pida a un vocero de cada grupo que vaya al frente de la clase y presente un resumen de lo que su grupo descubrió y analizó.
Սակայն Առաջին համաշխարհային պատերազմից հետո Վկաների հանդեպ հակառակությունը սաստկացավ։LDS LDS
Por ello, Jehová lo tranquilizó y quedó en enviar a su hermano, Aarón, para que le sirviera de vocero (Éxodo 4:10-16).
Շախմատի աշխարհի չեմպիոնը համակարգչի դեմjw2019 jw2019
Santiago, el escritor bíblico, es el mismo que sirvió de vocero de “los apóstoles y los ancianos” cuando se tomó la decisión respecto a la circuncisión (Hech.
Այդ դեպքում Հիսուսն ինչպե՞ս մահացավ։jw2019 jw2019
Más bien, nombró a Aarón vocero de Moisés y, a la vez, ayudó a este a expresarse.
Պոմերանիայում (Գերմանիա) բարկացած մի հոգեւորական դատի տվեց Ընկերությանը եւ նրա ղեկավարին։jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.