ángulo de abertura oor Italiaans
ángulo de abertura
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
angolo di apertura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación de la causa determinó que el ángulo de abertura del hueso púbico era más estrecho de lo normal.
Gestione delle flotte pescherecce registrate nelle regioni ultraperiferiche * (articolo # bis del regolamento)(votazioneLiterature Literature
- en el caso de los motores de explosión , cuando el ángulo de abertura de la válvula de mariposa sea del 90 %
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Las medidas del ángulo de abertura y la velocidad de expansión aparentes sirvieron para delimitar la velocidad máxima de las partículas relativistas emitidas hacia el espacio.
In generale, i produttori di corde di fibre sintetiche mantengono il livello delle scorte sotto il # % del volume di produzione in quanto la maggior parte del prodotto viene fabbricato su ordinazionecordis cordis
El brazo del ángel es ya algo menos raro, al igual que el ángulo de la abertura de la cerca del jardín.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.Literature Literature
El sitio indicado, como recordará el lector, era el ángulo más lejano de la segunda abertura.
funzionamento delle apparecchiature e dei sistemi di sicurezzaLiterature Literature
En virtud de un nuevo plan indicado por Malicorne, se practicó la abertura en uno de los ángulos.
Quello che le hanno mandato era un pee' e' ettinoLiterature Literature
es el ángulo de inundación, es decir, el ángulo de escora al que se sumergen las aberturas del casco, la superestructura o las casetas que no pueden cerrarse de manera estanca,
Non usare in animali di età inferiore a # settimane o in gatti di peso inferiore a # kgEurLex-2 EurLex-2
es el ángulo crítico de estabilidad o el ángulo en que se produce la inmersión de la primera abertura desprotegida o 25°; se considerará la menor de estas magnitudes,
Per questa ragione sono di estrema importanza i colloqui e i negoziati in corso fra Parlamento e Commissione sull'accordo che disciplina anche la questione dell'accesso e della gestione di informazioni riservate.EurLex-2 EurLex-2
φf || || es el ángulo de inundación, es decir, el ángulo de escora al que se sumergen las aberturas del casco, la superestructura o las casetas que no pueden cerrarse de manera estanca,
Quanto ti ha fruttato l' anello?EurLex-2 EurLex-2
φm || || es el ángulo crítico de estabilidad o el ángulo en que se produce la inmersión de la primera abertura desprotegida o 25°; se considerará la menor de estas magnitudes,
Mi dispiace davvero.- Non fa nienteEurLex-2 EurLex-2
es el ángulo de inundación, es decir, el ángulo de escora al que se sumergen las aberturas del casco, la superestructura o las casetas que no pueden cerrarse de manera estanca a la intemperie;
In alcuni casi le banche dati già funzionano; in altri paesi, tuttavia, la loro introduzione potrebbe richiedere ancora un certo lasso di tempo.EurLex-2 EurLex-2
ö = ángulo a que comienza a sumergirse la primera abertura de un compartimiento no sumergido, o el ángulo a que se empieza a sumergir la cubierta de cierre, si este último es menor
Con la decisione #/#/CE della Commissione, adottata il # settembre #, è stata concessa una deroga temporanea alle norme di origine stabilite nell’allegato # del regolamento (CE) n. #/# in considerazione della particolare situazione del Madagascar con riguardo alle conserve di tonno e ai filetti di tonnoEurLex-2 EurLex-2
si en posición abierta tienen un radio de curvatura mínimo de # mm (este requisito no se aplica cuando el elemento sobresale menos de # mm en su posición de máxima abertura, en cuyo caso los ángulos de las partes orientadas hacia el exterior serán redondeados
Quello là...Due, due volte al giornoeurlex eurlex
metros radianes hasta un ángulo de escora de #° o el ángulo de inundación, es decir, el ángulo de escora al que se sumergen los bordes inferiores de cualesquiera aberturas practicadas en el casco, superestructuras o casetas que no puedan ser cerradas de manera estanca a la intemperie, si este ángulo es menor que #°
Prima di utilizzare OptiSet è necessario leggere attentamente le Istruzioni per l uso inserite nel foglio illustrativoeurlex eurlex
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.