ángulo obtuso
angolo ottuso
ángulo oor Italiaans
ángulo
es
Región de plano limitada por dos semirrectas que tienen origen común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
angolo
es
parte del plano comprendida entre dos semirrectas que tienen el mismo punto de origen o vértical
it
parte di piano compresa tra due semirette aventi la stessa origine, detta vertice
Si un triángulo tuviese dos ángulos rectos sería un cuadrado con un lado menos.
Se un triangolo avesse due angoli retti, sarebbe un quadrato con un lato in meno.
spigolo
it
L'area intorno al punto in cui due pareti convergenti si incontrano.
Las células monocristalinas están fabricadas con silicio monocristalino (mono-Si), un cristal continuo, y sus cuatro ángulos están cortados.
Le celle monocristalline sono costituite da silicio monocristallino, un unico cristallo continuo, e hanno quattro spigoli tagliati.
cantuccio
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
angolazione · angolatura · vertice · àngolo · curva · canto · bordo · costa · ansa · riva · fondo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
angolo, spigolo
angolo
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La secuencia de movimientos y la selección de las trayectorias o los ángulos son variables en el marco de la configuración fija programada.
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (CEurLex-2 EurLex-2
Neumáticos «llantas neumáticas» nuevos de caucho, con altos relieves en forma de taco, ángulo o simil. (exc. de los tipos utilizados en vehículos y máquinas agrícolas o forestales y de los tipos utilizados en vehículos y máquinas para la construcción o mantenimiento industrial)
Questo e ' il mio lavoro e scopriremo cos' e ' che ti fa eccitare di bruttoEurlex2019 Eurlex2019
El ángulo de obstrucción del montante A del lado del conductor es el ángulo formado en el plano horizontal por una línea que parte de E2 y es paralela a la tangente que une E1 con el borde exterior de la sección S2 y la tangente que une E2 con el borde interior de la sección S1 (véase el anexo 4, apéndice, figura 3).
Non ne ho compratoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La luz angular se APAGARÁ automáticamente cuando el indicador de dirección esté APAGADO o el ángulo de giro haya vuelto a la posición de frente.
C' e ' qualche problema?Eurlex2019 Eurlex2019
se aplicará y liberará, alternativamente, sobre la barra de ángulo de la espalda y a una altura que corresponda aproximadamente al centro de las pesas del torso, una fuerza horizontal hacia atrás, inferior o igual a 25 N, hasta que el cuadrante de ángulo de la cadera indique que, tras dejar de aplicarse dicha fuerza, se ha obtenido una posición estable.
Un aspetto importante del regolamento sui servizi di trasporto in autobus è l'indennizzo in caso di cancellazione o ritardo del servizio, una clausola che già conosciamo per il trasporto aereo.EurLex-2 EurLex-2
Ángulo horizontal: 30° hacia el interior y hacia el exterior.
Sei uno sciocchinoEurLex-2 EurLex-2
Ángulo horizontal: 45° hacia el exterior y 45° hacia el interior.
Gli Stati membriEurLex-2 EurLex-2
Tu declaración se acerca rápidamente, Lee Anne, y tenemos que tener todos los ángulos cubiertos.
Avanti, cuochinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implantes, instruments y aparatos quirúrgicos, médicos, odontológicos y veterinarios, incluyendo miembros artificiales, dientes, tornillos y placas para huesos, placas en ángulo, clavos intramedulares, clavos centramedulares, arandelas para tornillos, tornillos transpedoculares, implantes óseos, implantes para la columna vertebral
Carl, non possiamo tornare su quella stradatmClass tmClass
En todos los ángulos de rotación horizontal deberán ser posibles las siguientes combinaciónes de articulación:
Ma irritante atteggiamento superiore il re trova non belloEurLex-2 EurLex-2
deberá tenerse en cuenta el efecto del ángulo de alabeo en las velocidades de operación y la trayectoria de vuelo, incluyendo los incrementos de distancia que resulten del incremento de las velocidades de operación.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEurLex-2 EurLex-2
Actualmente es guiada por el obispo José de la Trinidad Valera Angulo.
Porto di destinazioneWikiMatrix WikiMatrix
Tienes que golpear esto con un ángulo de entre 30 y 50 grados.
Non siamo ancora arrivati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
India quería hacer más fotos desde otro ángulo para regalarlas al equipo y Gail la acompañó.
Voglio che tu mi ascolti, Tim RigginsLiterature Literature
Lo siento si ella prefirió mi ángulo.
Otto placcaggi in solitaria, quattro passaggi sporcati e due intercettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También se pueden encontrar angulas a precio de oro en los restaurantes españoles, japoneses o chinos.
Devi rivolgerti a lui più gentilmenteLiterature Literature
Al primer maestro serían asignables seis de los relieves con las siguientes escenas: Ángulo sudeste: La ascensión y Pentecostés.
Le seguenti disposizioni della legge sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Aussenwirtschaftsgesetz, di seguito: l'AWG) e del regolamento sui pagamenti e sul commercio con l'estero (Außenwirtschaftsverordnung, di seguito: l'AWV) adottato il # dicembre # sono rilevanti in questo contestoWikiMatrix WikiMatrix
La introducción de retrovisores que eliminan los ángulos muertos o el límite de los tiempos de conducción no reducen el riesgo, por lo que no se puede suavizar la norma.
Mettila giù!EurLex-2 EurLex-2
Ángulo horizontal
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino o minaccino di falsare la concorrenzaEuroParl2021 EuroParl2021
La diferencia es muy pequeña: supone un ángulo de cuarenta y dos segundos en un siglo.
L' Erica che conosco non lo permetterebbe maiLiterature Literature
No obstante, el ángulo vertical por debajo de la horizontal podrá reducirse a 5° si la altura de las luces es inferior a 750 mm.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudEurLex-2 EurLex-2
Si uno la examina desde cierto ángulo y de lejos, parece un barro líquido muy opaco.
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [fax n. (#-#) # # # o # # #] o per posta, indicando il riferimento COMP/M.#- Accor/Dorint, al seguente indirizzoLiterature Literature
Estructura del plano óptico: profundo, ángulos pronunciados. 400 mm Ángulo de cobertura estrecho.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroLiterature Literature
O sea, teniendo en cuenta el ángulo de la cuchillada y la profundidad del corte —aclaró Wiijnbladh.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
Medición de los ángulos de ataque, salida y rampa
La decisione e ' stata presaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.